Мгновенный перевод текста с Ломбардский на Сицилийский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Сицилийский на Ломбардский
Ищете быстрый и точный перевод с Ломбардский на Сицилийский?
Наш текстовый переводчик с Ломбардский на Сицилийский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Ломбардский и Сицилийский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Ломбардский и Сицилийский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Ломбардский: По оценкам, 3,5 миллиона говорящих. Сицилийский: Около 5 миллионов говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Ломбардский на Сицилийский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Ломбардский | Сицилийский |
|---|---|
| Ciao | Ciao |
| Buongiorno | Buongiorno |
| Buon pomeriggio | Buon pomeriggiu |
| Buonasera | Bona sira |
| Buonanott | Buonanotte |
| Addio | Addio |
| Ci vedem dopu | Ci vidiamu doppu |
| Ci vedem dumani | Ci vidiamu dumani |
| Benvenuto | Benvenuti |
| Come stee? | Comu stai? |
| Sto ben, grazie | Vaju beni, grazzi |
| Buona giornata | Buona jurnata |
| Ломбардский | Сицилийский |
|---|---|
| Per piasér | Pi favori |
| Grazie | Grazzi |
| Grazie tant | Grazzi assai |
| Te l'è benvenuto | Siti li benvenuti |
| Sì | Sì |
| No | No |
| Scusa | Scusami |
| Me dispias | Mi dispiaci |
| Nissun prublema | Nuddu prubblema |
| Naturalmente | Certu |
| Auguri | Auguri |
| Buona fortuna | Buona furtuna |
| Ломбардский | Сицилийский |
|---|---|
| Cuma te se ciamet? | Comu ti chiami? |
| L’è bel de cunuss | È nu piaciri canusciri |
| De indué te vegnet? | Di unni veni? |
| Quants agn ta g'heet? | Quantu anni ài? |
| Mi sun un stüdent | Sugnu studenti |
| Son chi in vacanza | Sugnu ccà 'n vacanzi |
| Son chi per lavurà | Sugnu ccà pû travagghiu |
| Chestu l'è el me amis | Chistu è l'amicu meu |
| Ломбардский | Сицилийский |
|---|---|
| Un | Unu |
| Du | Dui |
| Tri | Tri |
| Quater | Quattru |
| Cinq | Cincu |
| Ses | Sei |
| Set | Setti |
| Vòtt | Ottu |
| Nœuf | Novi |
| Dés | Deci |
| Cent | Centu |
| Mil | Milli |
| Ломбардский | Сицилийский |
|---|---|
| Incœu | Oggi |
| Duman | Dumani |
| Ieri | Ieri |
| Adess | Ora |
| Pusè tard | Cchiù tardu |
| A che ora l’è? | Chi ora è? |
| In de la matina | La matina |
| In de la sira | La sira |
| Lunes | Lunidìa |
| Venerdì | Venniridìa |
| La setimana che ven | La simana veni |
| Un'ura | N'ura |
| Ломбардский | Сицилийский |
|---|---|
| Indù l’è el bagn? | Unni è lu bagnu? |
| Induè l’è la staziun? | Unni è la stazzioni dû trenu? |
| Induè l’è l’aeroport? | Unni è l'ariuportu? |
| Cuma rivi lì? | Comu fazzu pi arrivari ddà? |
| Gira a sinistra | Svolta a sinistra |
| Gira a destra | Svolta a dritta |
| Va drizz | Vai drittu avanti |
| L'è visin | È vicinu |
| L'è luntan | È luntanu |
| Son perduu | Sugnu pirdutu |
| G'ho bisogn de un taxi | Mi servi nu taxi |
| Indùe pœu cumprà un bigliett? | Unni possu accattari nu bigliettu? |
| Quant costa el bigliett? | Quantu è lu bigliettu? |
| L’è segür caminar? | È sicuru caminari? |
| Ломбардский | Сицилийский |
|---|---|
| G'ho fam | Haiu fami |
| G'ho sete | Haiu siti |
| Aqua, per piasé | Acqua, ti pregu |
| Un tavul per dü, per piasér | Nu tavulu pi dui, ti pregu |
| El menù, per piasé | Lu menù, pi favori |
| Cossa te racumandi? | Chi mi raccumannati? |
| Me piasaria | Mi piacirìa chistu |
| L'è gustos | È dilizziusu |
| La fattura, per piasé | La fattura, pi favori |
| Mi mangio minga carn | Nun mànciu carni |
| G’ho un’allergia alimentar | Haju n'allergìa alimintari |
| Caffè | Caffè |
| Tè | Tè |
| Pan | Pani |
| Ломбардский | Сицилийский |
|---|---|
| Quant custa chestu? | Quantu custa chistu? |
| L’è tropp car | È troppu caru |
| Aceti i schede de credit? | Accittati li carti di crèditu? |
| Sto domà a vardar | Sto sulu circannu |
| La prenderò | Lu pigghiu |
| Avert | Apri |
| Sarada | Chiusu |
| Entrata | Ingressu |
| Uscita | Nesciri |
| Induè l’è el mercà? | Unni è lu mircatu? |
| Ломбардский | Сицилийский |
|---|---|
| Aiut | Aiutu |
| Ciama un dutur | Chiama nu dutturi |
| Ciama la polizia | Chiama la polizzia |
| G’ho bisogn de jütt | Mi servi aiutu |
| Son malà | Sugnu malatu |
| Induè l’è l’uspedà? | Unni è l'uspidali? |
| Induè l’è la farmacia? | Unni è la farmacia? |
| Fa mal chi | Fa duluri ccà |
| G’ho bisogn de un dütur | Mi servi nu dutturi |
| G’he un uspedà visin? | C'è nu spitali vicinu? |
| Ломбардский | Сицилийский |
|---|---|
| Parlet inglès? | Parrati ngrisi? |
| Capissi minga | Nun capiscu |
| Capissi | Capiscu |
| Parla lentament | Parra pianu pianu |
| Per piasér ripeti che | Ripeti ca |
| Per piasé scrivel giò | Pi favori, scrivila |
| Cossa vœl dir? | Chi voli diri chistu? |
| Cuma se dis chest? | Comu si dici chistu? |
| Sto imparand | Sto mparannu |
| Parlo un poo | Parru un pocu |
| Pœdet vutàm? | Mi po' aiutari? |
| A l'soo no | Nun lu sacciu |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят на Сицилии и в некоторых частях южной Италии, а также диаспоры в США, Канаде, Австралии и Аргентине.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами и диакритическими знаками для обозначения определенных звуков.
Имеет богатую систему гласных и поддерживает различия между звонкими и глухими согласными. Испытал влияние греческого, арабского, нормандского и испанского языков.
Следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Спряжение глаголов и склонение существительных аналогичны другим романским языкам.
Включает слова из греческого, арабского, нормандского, испанского и французского языков из-за исторических влияний.
Романская ветвь индоевропейской языковой семьи.
Латинская письменность с орфографическими вариациями в разных диалектах.
Исторически использовался в средневековой литературе; были предприняты усилия по стандартизации орфографии.
Около 5 миллионов говорящих.
На нем говорят в северной Италии, особенно в Ломбардии и некоторых частях Швейцарии (Тичино и Граубюнден).
Использует латинский алфавит с некоторыми региональными вариантами и диакритическими знаками.
Нетональный; богатая система гласных с носовыми и закругленными гласными переднего ряда; Группы согласных в конце слога распространены.
Соблюдает порядок слов SVO; демонстрирует романские черты, такие как род существительного и спряжение глаголов, но с региональными особенностями.
Включает заимствования из итальянского, французского и латинского языков.
Индоевропейский, романская ветвь, галло-курсивная подгруппа.
латиница; различные региональные орфографии, некоторые из которых стандартизированы, например Ortografia Milanesa.
Преимущественно оральный; современные письменные формы сложились в 20 веке.
По оценкам, 3,5 миллиона говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки