Мгновенный перевод текста с Сицилийский на Армянский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Армянский на Сицилийский
Ищете быстрый и точный перевод с Сицилийский на Армянский?
Наш текстовый переводчик с Сицилийский на Армянский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Сицилийский использует латиница, а Армянский — армянский алфавит. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Сицилийский и Армянский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Сицилийский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Армянский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Сицилийский: Около 5 миллионов говорящих. Армянский: Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре.
Повседневные фразы, переведённые с Сицилийский на Армянский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Сицилийский | Армянский |
|---|---|
| Ciao | Ողջույն |
| Buongiorno | Բարի լույս |
| Buon pomeriggiu | Բարի կեսօր |
| Bona sira | Բարի երեկո |
| Buonanotte | Բարի գիշեր |
| Addio | Ցտեսություն |
| Ci vidiamu doppu | Կհանդիպենք ավելի ուշ |
| Ci vidiamu dumani | Կհանդիպենք վաղը |
| Benvenuti | Բարի գալուստ |
| Comu stai? | Ինչպե՞ս ես։ |
| Vaju beni, grazzi | Ես լավ եմ, շնորհակալություն |
| Buona jurnata | Բարի օր |
| Сицилийский | Армянский |
|---|---|
| Pi favori | Խնդրում եմ |
| Grazzi | Շնորհակալություն |
| Grazzi assai | Շատ շնորհակալ եմ |
| Siti li benvenuti | Բարի գալուստ |
| Sì | Այո՛ |
| No | Ոչ |
| Scusami | Ներեցեք ինձ |
| Mi dispiaci | Ցավում եմ |
| Nuddu prubblema | Խնդիր չկա |
| Certu | Իհարկե |
| Auguri | Շնորհավորում եմ |
| Buona furtuna | Հաջողություն |
| Сицилийский | Армянский |
|---|---|
| Comu ti chiami? | Ի՞նչ է քո անունը։ |
| È nu piaciri canusciri | Ուրախ եմ ծանոթանալու համար |
| Di unni veni? | Որտեղի՞ց ես։ |
| Quantu anni ài? | Քանի՞ տարեկան ես։ |
| Sugnu studenti | Ես ուսանող եմ |
| Sugnu ccà 'n vacanzi | Ես այստեղ եմ արձակուրդում |
| Sugnu ccà pû travagghiu | Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար |
| Chistu è l'amicu meu | Սա իմ ընկերն է |
| Сицилийский | Армянский |
|---|---|
| Unu | Մեկը |
| Dui | Երկու |
| Tri | Երեք |
| Quattru | Չորս |
| Cincu | Հինգ |
| Sei | Վեց |
| Setti | Յոթ |
| Ottu | Ութ |
| Novi | Ինը |
| Deci | Տասը |
| Centu | Հարյուր |
| Milli | Հազար |
| Сицилийский | Армянский |
|---|---|
| Oggi | Այսօր |
| Dumani | Վաղը |
| Ieri | Երեկ |
| Ora | Հիմա |
| Cchiù tardu | Ավելի ուշ |
| Chi ora è? | Ժամը քանիսն է։ |
| La matina | Առավոտյան |
| La sira | Երեկոյան |
| Lunidìa | Երկուշաբթի |
| Venniridìa | Ուրբաթ |
| La simana veni | Հաջորդ շաբաթ |
| N'ura | Մեկ ժամ |
| Сицилийский | Армянский |
|---|---|
| Unni è lu bagnu? | Որտեղ է լոգարանը: |
| Unni è la stazzioni dû trenu? | Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: |
| Unni è l'ariuportu? | Որտեղ է օդանավակայանը: |
| Comu fazzu pi arrivari ddà? | Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: |
| Svolta a sinistra | Թեքվեք ձախ |
| Svolta a dritta | Թեքվեք աջ |
| Vai drittu avanti | Գնացեք ուղիղ առաջ |
| È vicinu | Մոտ է |
| È luntanu | Հեռու է |
| Sugnu pirdutu | Ես մոլորվել եմ |
| Mi servi nu taxi | Ինձ տաքսի է պետք |
| Unni possu accattari nu bigliettu? | Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: |
| Quantu è lu bigliettu? | Որքա՞ն արժե տոմսը: |
| È sicuru caminari? | Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: |
| Сицилийский | Армянский |
|---|---|
| Haiu fami | Ես սոված եմ |
| Haiu siti | Ես ծարավ եմ |
| Acqua, ti pregu | Ջուր, խնդրում եմ |
| Nu tavulu pi dui, ti pregu | Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ |
| Lu menù, pi favori | Ճաշացանկը, խնդրում եմ |
| Chi mi raccumannati? | Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ |
| Mi piacirìa chistu | Ես կցանկանայի սա |
| È dilizziusu | Համեղ է |
| La fattura, pi favori | Օրինագիծը, խնդրում եմ |
| Nun mànciu carni | Ես միս չեմ ուտում |
| Haju n'allergìa alimintari | Ես սննդային ալերգիա ունեմ |
| Caffè | Սուրճ |
| Tè | Թեյ |
| Pani | Հաց |
| Сицилийский | Армянский |
|---|---|
| Quantu custa chistu? | Որքա՞ն արժե սա: |
| È troppu caru | Դա չափազանց թանկ է |
| Accittati li carti di crèditu? | Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: |
| Sto sulu circannu | Ես պարզապես նայում եմ |
| Lu pigghiu | Կվերցնեմ |
| Apri | Բաց |
| Chiusu | Փակված է |
| Ingressu | Մուտք |
| Nesciri | Ելք |
| Unni è lu mircatu? | Որտե՞ղ է շուկան: |
| Сицилийский | Армянский |
|---|---|
| Aiutu | Օգնություն |
| Chiama nu dutturi | Բժիշկ կանչեք |
| Chiama la polizzia | Զանգահարեք ոստիկանություն |
| Mi servi aiutu | Ես օգնության կարիք ունեմ |
| Sugnu malatu | Ես հիվանդ եմ |
| Unni è l'uspidali? | Որտեղ է հիվանդանոցը: |
| Unni è la farmacia? | Որտեղ է դեղատունը: |
| Fa duluri ccà | Այստեղ ցավում է |
| Mi servi nu dutturi | Ինձ բժիշկ է պետք |
| C'è nu spitali vicinu? | Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ |
| Сицилийский | Армянский |
|---|---|
| Parrati ngrisi? | Դուք խոսում եք անգլերեն? |
| Nun capiscu | Ես չեմ հասկանում |
| Capiscu | Ես հասկանում եմ |
| Parra pianu pianu | Խնդրում եմ կամաց խոսեք |
| Ripeti ca | Խնդրում եմ կրկնել դա |
| Pi favori, scrivila | Խնդրում եմ գրեք այն |
| Chi voli diri chistu? | Ի՞նչ է սա նշանակում։ |
| Comu si dici chistu? | Ինչպե՞ս եք սա ասում: |
| Sto mparannu | Ես սովորում եմ |
| Parru un pocu | Ես մի քիչ խոսում եմ |
| Mi po' aiutari? | Կարող եք օգնել ինձ: |
| Nun lu sacciu | Չգիտեմ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Армении, Нагорном Карабахе и общинах армянской диаспоры по всему миру, включая Ливан, Сирию, Иран, Турцию, Францию, США и Аргентину.
Uses the Armenian alphabet with 39 letters: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Հ, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ջ
Содержит 31 согласную фонему и 6 гласных фонем. Примечателен трехсторонним различием остановок (звонкий, глухой, придыхательный).
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Имеет обширную систему падежей с 7 падежами, агглютинативную морфологию и сложную систему глагольного спряжения.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, французского, русского и все чаще английского языка в современном использовании.
Самостоятельная ветвь индоевропейской языковой семьи, образующая собственную армянскую ветвь.
Использует армянскую письменность, созданную Месропом Маштоцем в 405 году нашей эры.
Армянский алфавит был создан в 405 году нашей эры и практически не изменился, что делает его одной из старейших систем письма, которые до сих пор используются.
Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре.
В основном на нем говорят на Сицилии и в некоторых частях южной Италии, а также диаспоры в США, Канаде, Австралии и Аргентине.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами и диакритическими знаками для обозначения определенных звуков.
Имеет богатую систему гласных и поддерживает различия между звонкими и глухими согласными. Испытал влияние греческого, арабского, нормандского и испанского языков.
Следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Спряжение глаголов и склонение существительных аналогичны другим романским языкам.
Включает слова из греческого, арабского, нормандского, испанского и французского языков из-за исторических влияний.
Романская ветвь индоевропейской языковой семьи.
Латинская письменность с орфографическими вариациями в разных диалектах.
Исторически использовался в средневековой литературе; были предприняты усилия по стандартизации орфографии.
Около 5 миллионов говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки