Мгновенный перевод текста с Польский на Китайский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Китайский на Польский
Ищете быстрый и точный перевод с Польский на Китайский?
Наш текстовый переводчик с Польский на Китайский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Польский использует латиница, а Китайский — китайские иероглифы. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Польский относится к индоевропейская семье, а Китайский — к сино-тибетская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Польский: Примерно 45-50 миллионов говорящих по всему миру, из них около 38 миллионов в Польше. Китайский: Во всем мире на нем говорят около 1,3 человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.
Повседневные фразы, переведённые с Польский на Китайский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Польский | Китайский |
|---|---|
| Witam | 你好 |
| Dzień dobry | 早上好 |
| Dzień dobry | 下午好 |
| Dobry wieczór | 晚上好 |
| Dobranoc | 晚安 |
| Do widzenia | 再见 |
| Do zobaczenia później | 稍后见 |
| Do zobaczenia jutro | 明天见 |
| Witamy | 欢迎 |
| Jak się masz? | 你好吗？ |
| Dziękuję | 我很好，谢谢 |
| Miłego dnia | 祝你有美好的一天 |
| Польский | Китайский |
|---|---|
| Proszę | 请 |
| Dziękuję | 谢谢你 |
| Dziękuję bardzo | 非常感谢 |
| Nie ma za co | 不客气 |
| Tak | 是的 |
| Nie | 否 |
| Przepraszam | 对不起 |
| Przykro mi | 对不起 |
| Nie ma problemu | 没问题 |
| Oczywiście | 当然 |
| Gratulacje | 恭喜你 |
| Powodzenia | 祝你好运 |
| Польский | Китайский |
|---|---|
| Jak masz na imię? | 你叫什么名字？ |
| Miło cię poznać | 很高兴认识你 |
| Skąd jesteś? | 你来自哪里？ |
| Ile masz lat? | 你今年多大？ |
| Jestem studentem | 我是一名学生 |
| Jestem tu na wakacjach | 我在这里度假 |
| Jestem tu ze względu na pracę | 我来这里是为了工作 |
| To jest mój przyjaciel | 这是我的朋友 |
| Польский | Китайский |
|---|---|
| Jeden | 一 |
| Dwa | 两个 |
| Trzy | 三 |
| Cztery | 四 |
| Pięć | 五 |
| Sześć | 六 |
| Siedem | 七 |
| Osiem | 八 |
| Dziewięć | 九 |
| Dziesięć | 十 |
| Sto | 一百 |
| Tysiąc | 一千 |
| Польский | Китайский |
|---|---|
| Dzisiaj | 今天 |
| Jutro | 明天 |
| Wczoraj | 昨天 |
| Teraz | 现在 |
| Później | 后来 |
| Która jest godzina? | 现在几点了？ |
| Rano | 早上 |
| Wieczorem | 晚上 |
| Poniedziałek | 星期一 |
| Piątek | 周五 |
| Następny tydzień | 下周 |
| Jedna godzina | 一小时 |
| Польский | Китайский |
|---|---|
| Gdzie jest łazienka? | 浴室在哪里？ |
| Gdzie jest dworzec kolejowy? | 火车站在哪里？ |
| Gdzie jest lotnisko? | 机场在哪里？ |
| Jak się tam dostać? | 我怎样才能到达那里？ |
| Skręć w lewo | 左转 |
| Skręć w prawo | 右转 |
| Idź prosto | 一直往前走 |
| To jest blisko | 已经很近了 |
| To jest daleko | 很远 |
| Jestem zagubiony | 我迷路了 |
| Potrzebuję taksówki | 我需要一辆出租车 |
| Gdzie mogę kupić bilet? | 我在哪里可以买票？ |
| Ile kosztuje bilet? | 票多少銭？ |
| Czy spacer jest bezpieczny? | 步行安全吗？ |
| Польский | Китайский |
|---|---|
| Jestem głodny | 我饿了 |
| Jestem spragniony | 我渴了 |
| Wodę, proszę | 请喝水 |
| Proszę stolik dla dwojga | 请给一张两人桌 |
| Proszę o menu | 请给菜单 |
| Co polecasz? | 你有什么推荐？ |
| Chciałbym tego | 我想要这个 |
| To jest pyszne | 很好吃 |
| Proszę o rachunek | 请付帐单 |
| Nie jem mięsa | 我不吃肉 |
| Mam alergię pokarmową | 我有食物过敏 |
| Kawa | 咖啡 |
| Herbata | 茶 |
| Chleb | 面包 |
| Польский | Китайский |
|---|---|
| Ile to kosztuje? | 这要花多少钱？ |
| To jest zbyt drogie | 太贵了 |
| Czy akceptujesz karty kredytowe? | 你们接受信用卡吗？ |
| Po prostu szukam | 我只是在寻找 |
| Wezmę to | 我会接受它 |
| Otwórz | 打开 |
| Zamknięte | 关闭 |
| Wejście | 入口处 |
| Wyjdź | 退出 |
| Gdzie jest rynek? | 市场在哪里？ |
| Польский | Китайский |
|---|---|
| Pomoc | 帮助 |
| Zadzwoń do lekarza | 打电话给医生 |
| Zadzwoń na policję | 报警 |
| Potrzebuję pomocy | 我需要帮助 |
| Jestem chory | 我病了 |
| Gdzie jest szpital? | 医院在哪里？ |
| Gdzie jest apteka? | 药房在哪里？ |
| To boli tutaj | 这里很痛 |
| Potrzebuję lekarza | 我需要一名医生 |
| Czy w pobliżu jest szpital? | 附近有医院吗？ |
| Польский | Китайский |
|---|---|
| Czy mówi Pan po angielsku? | 你会说英语吗？ |
| Nie rozumiem | 我不明白 |
| Rozumiem | 我明白了 |
| Proszę mówić powoli | 请慢慢地说 |
| Proszę to powtórzyć | 请重复一遍 |
| Proszę to zapisać | 请写下来 |
| Co to oznacza? | 这意味着什么？ |
| Jak to powiedzieć? | 这话怎么说呢？ |
| Uczę się | 我正在学习 |
| Mówię trochę | 我稍微讲一点 |
| Czy możesz mi pomóc? | 你能帮我吗？ |
| Nie wiem | 我不知道 |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На китайском языке в основном говорят в Китае (中国, Zhōngguó), Тайване (台湾, Táiwān) и Сингапуре (新加坡, Xīnjiāpō), значительное количество говорящих в Индонезии (印度尼西亚, Yìndùníxīyà), Малайзии (马来西亚, Мулаиксия), Таиланд (泰国, Тайгуо) и зарубежные китайские общины по всему миру.
Не использует алфавит, но использует логографическую систему письма, состоящую из тысяч символов (汉字, Hànzì).A (诶), B (比), C (西), D (迪), E (伊), F (艾弗), G (吉), H (艾尺), I (艾), J (杰), K (开), L (艾勒), M (艾马), N (艾娜), O (哦), P (屁), Q (吉吾), R (艾儿), S (艾丝), T (提), U (伊吾), V (维), W (艾尔维), X (艾克斯), Y (吾艾), Z (贼德)
Содержит четыре тона китайского языка (высокий, восходящий, нисходящий-восходящий и нисходящий), которые имеют решающее значение для значения. Другие диалекты могут иметь до девяти тонов.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO) (主谓宾, zhǔwèibīn). Использует частицы для обозначения времени и аспекта. Не изменяет существительные по числу или роду, а также глаголы по времени.
Включает заимствования из монгольского (蒙古语, Ménggǔ yǔ), тибетского (藏语, Zàng yϔ), японского (日语, Rìyϔ) и английского (英语, Yīngyϔ) и других языков.
Входит в сино-тибетскую языковую семью (汉藏语系, Хань-Цзан юси).
Использует китайские иероглифы (汉字, Ханьзи). Упрощенные иероглифы (简体字, Цзиньцзы) используются в материковом Китае и Сингапуре. Традиционные иероглифы (繁体字, Fántǐzì) используются на Тайване, в Гонконге (香港, Сянгун) и Макао (澳门, Àomén).
Китайские иероглифы развивались на протяжении нескольких тысячелетий, при этом значительные упрощения произошли в 20 веке в материковом Китае.
Во всем мире на нем говорят около 1,3 человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.
В основном на нем говорят в Польше, со значительными общинами в Германии, Великобритании, США, Канаде и польской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит из 32 букв: A, Ą, B, C, Ć, D, E, Ę, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ó, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż.
Содержит носовые гласные (ą, ę), палатализованные согласные, сложные группы согласных и характерные звуки, такие как ł и rz/ż.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с семью падежами, тремя родами и обширной флективной морфологией.
Содержит заимствованные слова из латыни, немецкого, французского, итальянского, английского и, исторически, из различных соседних языков.
Часть индоевропейской семьи, а именно западнославянской ветви наряду с чешской и словацкой.
Использует латинский алфавит с обширными диакритическими знаками.
Принятая латиница с христианизацией в 10 веке, орфография на протяжении веков развивалась в результате многочисленных реформ.
Примерно 45-50 миллионов говорящих по всему миру, из них около 38 миллионов в Польше.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки