Мгновенный перевод текста с Польский на Литовский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Литовский на Польский
Ищете быстрый и точный перевод с Польский на Литовский?
Наш текстовый переводчик с Польский на Литовский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Польский и Литовский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Польский и Литовский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Польский: Примерно 45-50 миллионов говорящих по всему миру, из них около 38 миллионов в Польше. Литовский: Около 3 миллионов говорящих по всему миру, из них около 2,4 миллиона в Литве.
Повседневные фразы, переведённые с Польский на Литовский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Польский | Литовский |
|---|---|
| Witam | Sveiki |
| Dzień dobry | Labas rytas |
| Dzień dobry | Laba diena |
| Dobry wieczór | Labas vakaras |
| Dobranoc | Labanakt |
| Do widzenia | Viso gero |
| Do zobaczenia później | Iki pasimatymo |
| Do zobaczenia jutro | Iki pasimatymo rytoj |
| Witamy | Sveiki atvykę |
| Jak się masz? | Kaip sekasi? |
| Dziękuję | Man viskas gerai, ačiū |
| Miłego dnia | Geros dienos |
| Польский | Литовский |
|---|---|
| Proszę | Prašau |
| Dziękuję | Ačiū |
| Dziękuję bardzo | Labai ačiū |
| Nie ma za co | Esate laukiami |
| Tak | Taip |
| Nie | Nr |
| Przepraszam | Atsiprašau |
| Przykro mi | Atsiprašau |
| Nie ma problemu | Jokių problemų |
| Oczywiście | Žinoma |
| Gratulacje | Sveikinu |
| Powodzenia | Sėkmės |
| Польский | Литовский |
|---|---|
| Jak masz na imię? | Koks tavo vardas? |
| Miło cię poznać | Malonu susipažinti |
| Skąd jesteś? | Iš kur tu? |
| Ile masz lat? | Kiek tau metu? |
| Jestem studentem | Aš esu studentė |
| Jestem tu na wakacjach | Aš čia atostogauju |
| Jestem tu ze względu na pracę | Aš čia darbo reikalais |
| To jest mój przyjaciel | Tai mano draugas |
| Польский | Литовский |
|---|---|
| Jeden | Vienas |
| Dwa | Du |
| Trzy | Trys |
| Cztery | Keturi |
| Pięć | Penkios |
| Sześć | Šeši |
| Siedem | Septyni |
| Osiem | Aštuoni |
| Dziewięć | Devyni |
| Dziesięć | Dešimt |
| Sto | Šimtas |
| Tysiąc | Vienas tūkstantis |
| Польский | Литовский |
|---|---|
| Dzisiaj | Šiandien |
| Jutro | Rytoj |
| Wczoraj | Vakar |
| Teraz | Dabar |
| Później | Vėliau |
| Która jest godzina? | Kokia valanda? |
| Rano | Ryte |
| Wieczorem | Vakare |
| Poniedziałek | Pirmadienis |
| Piątek | Penktadienis |
| Następny tydzień | Kitą savaitę |
| Jedna godzina | Viena valanda |
| Польский | Литовский |
|---|---|
| Gdzie jest łazienka? | Kur yra vonios kambarys? |
| Gdzie jest dworzec kolejowy? | Kur yra traukinių stotis? |
| Gdzie jest lotnisko? | Kur yra oro uostas? |
| Jak się tam dostać? | Kaip man ten patekti? |
| Skręć w lewo | Pasukite į kairę |
| Skręć w prawo | Pasukite į dešinę |
| Idź prosto | Eik tiesiai į priekį |
| To jest blisko | Jis yra šalia |
| To jest daleko | Tai toli |
| Jestem zagubiony | Aš pasiklydau |
| Potrzebuję taksówki | Man reikia taksi |
| Gdzie mogę kupić bilet? | Kur galiu nusipirkti bilietą? |
| Ile kosztuje bilet? | Kiek kainuoja bilietas? |
| Czy spacer jest bezpieczny? | Ar saugu vaikščioti? |
| Польский | Литовский |
|---|---|
| Jestem głodny | Esu alkanas |
| Jestem spragniony | Esu ištroškęs |
| Wodę, proszę | Vanduo, prašau |
| Proszę stolik dla dwojga | Prašau stalo dviems |
| Proszę o menu | Meniu, prašau |
| Co polecasz? | Ka rekomenduojate? |
| Chciałbym tego | Norėčiau šito |
| To jest pyszne | Tai skanu |
| Proszę o rachunek | Sąskaitą, prašau |
| Nie jem mięsa | Mėsos nevalgau |
| Mam alergię pokarmową | Turiu alergiją maistui |
| Kawa | Kava |
| Herbata | Arbata |
| Chleb | Duona |
| Польский | Литовский |
|---|---|
| Ile to kosztuje? | Kiek tai kainuoja? |
| To jest zbyt drogie | Tai per brangu |
| Czy akceptujesz karty kredytowe? | Ar priimate kredito korteles? |
| Po prostu szukam | Aš tik ieškau |
| Wezmę to | Paimsiu |
| Otwórz | Atidaryti |
| Zamknięte | Uždaryta |
| Wejście | Įėjimas |
| Wyjdź | Išeiti |
| Gdzie jest rynek? | Kur yra turgus? |
| Польский | Литовский |
|---|---|
| Pomoc | Pagalba |
| Zadzwoń do lekarza | Paskambinkite gydytojui |
| Zadzwoń na policję | Skambinti policijai |
| Potrzebuję pomocy | Man reikia pagalbos |
| Jestem chory | Aš sergu |
| Gdzie jest szpital? | Kur yra ligoninė? |
| Gdzie jest apteka? | Kur yra vaistinė? |
| To boli tutaj | Čia skauda |
| Potrzebuję lekarza | Man reikia gydytojo |
| Czy w pobliżu jest szpital? | Ar šalia yra ligoninė? |
| Польский | Литовский |
|---|---|
| Czy mówi Pan po angielsku? | Ar tu kalbi angliškai? |
| Nie rozumiem | Nesuprantu |
| Rozumiem | Suprantu |
| Proszę mówić powoli | Kalbėkite lėtai |
| Proszę to powtórzyć | Prašom tai pakartoti |
| Proszę to zapisać | Prašome užsirašyti |
| Co to oznacza? | Ką tai reiškia? |
| Jak to powiedzieć? | Kaip tu tai sakai? |
| Uczę się | Aš mokausi |
| Mówię trochę | Aš kalbu šiek tiek |
| Czy możesz mi pomóc? | Ar galite man padėti? |
| Nie wiem | Aš nežinau |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Литве, с общинами в Польше, Беларуси, Латвии, России и литовской диаспорой в США, Великобритании и других странах.
Использует латинский алфавит из 32 букв: A, Ą, B, C, Č, D, E, Ę, Ė, F, G, H, I, Į, Y, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, Ų, Ū, V, Z, Ž.
Имеет сложную систему гласных с носовыми гласными, системой акцентов и палатализованными согласными. Самый консервативный индоевропейский язык в фонологическом отношении.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 7 падежами, двумя полами и высококонсервативной морфологией, сохраняющей древние черты ИЭ.
Содержит заимствованные слова из польского, немецкого, русского, латышского и все чаще английского языков, при этом прилагаются усилия по сохранению родного словарного запаса.
Часть индоевропейской семьи, а именно балтийской ветви, наиболее консервативного из ныне живущих индоевропейских языков в грамматическом отношении.
Использует латинский алфавит с обширными диакритическими знаками, включая индикаторы носовых гласных.
Орфография, впервые написанная латиницей в 16 веке, претерпела несколько реформ, а нынешняя система была создана в 20 веке.
Около 3 миллионов говорящих по всему миру, из них около 2,4 миллиона в Литве.
В основном на нем говорят в Польше, со значительными общинами в Германии, Великобритании, США, Канаде и польской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит из 32 букв: A, Ą, B, C, Ć, D, E, Ę, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ó, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż.
Содержит носовые гласные (ą, ę), палатализованные согласные, сложные группы согласных и характерные звуки, такие как ł и rz/ż.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с семью падежами, тремя родами и обширной флективной морфологией.
Содержит заимствованные слова из латыни, немецкого, французского, итальянского, английского и, исторически, из различных соседних языков.
Часть индоевропейской семьи, а именно западнославянской ветви наряду с чешской и словацкой.
Использует латинский алфавит с обширными диакритическими знаками.
Принятая латиница с христианизацией в 10 веке, орфография на протяжении веков развивалась в результате многочисленных реформ.
Примерно 45-50 миллионов говорящих по всему миру, из них около 38 миллионов в Польше.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки