Мгновенный перевод текста с Португальский на Чичева — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Чичева на Португальский
Ищете быстрый и точный перевод с Португальский на Чичева?
Наш текстовый переводчик с Португальский на Чичева, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Португальский и Чичева используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Португальский относится к индоевропейская семье, а Чичева — к нигеро-конголезская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Португальский: Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии. Чичева: Примерно 12-15 миллионов носителей языка, из них около 9 миллионов в Малави являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Португальский на Чичева — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Португальский | Чичева |
|---|---|
| Olá | Moni |
| Bom dia | Mmawa wabwino |
| Boa tarde | Masana abwino |
| Boa noite | Madzulo abwino |
| Boa noite | Usiku wabwino |
| Adeus | Chabwino |
| Até mais | Tiwonana nthawi ina |
| Até amanhã | Tikuwonani mawa |
| Bem vindo | Takulandirani |
| Como você está? | Muli bwanji? |
| Estou bem, obrigado | Ndili bwino, zikomo |
| Tenha um bom dia | Khalani ndi tsiku labwino |
| Португальский | Чичева |
|---|---|
| Por favor | Chonde |
| Obrigado | Zikomo |
| Muito obrigado | Zikomo kwambiri |
| De nada | Mwalandiridwa |
| Sim | Inde |
| Não | Ayi |
| Com licença | Pepani |
| Me desculpe | Pepani |
| Sem problemas | Palibe vuto |
| Claro | Inde |
| Parabéns | Zabwino zonse |
| Boa sorte | Zabwino zonse |
| Португальский | Чичева |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | Dzina lako ndani? |
| Prazer em conhecê-lo | Ndasangalala kukudziwani |
| De onde você é? | Kodi mukuchokera kuti? |
| Quantos anos você tem? | Muli ndi zaka zingati? |
| Eu sou um estudante | Ndine wophunzira |
| Estou aqui de férias | Ndili pano patchuthi |
| Estou aqui para trabalhar | Ndabwera kudzagwira ntchito |
| Este é meu amigo | Uyu ndi mnzanga |
| Португальский | Чичева |
|---|---|
| Um | Mmodzi |
| Dois | Awiri |
| Três | Atatu |
| Quatro | Zinayi |
| Cinco | Asanu |
| Seis | Zisanu ndi chimodzi |
| Sete | Zisanu ndi ziwiri |
| Oito | Eyiti |
| Nove | Zisanu ndi zinayi |
| Dez | Khumi |
| Cem | Zana limodzi |
| Mil | Chikwi chimodzi |
| Португальский | Чичева |
|---|---|
| Hoje | Lero |
| Amanhã | Mawa |
| Ontem | Dzulo |
| Agora | Tsopano |
| Mais tarde | Kenako |
| Que horas são? | Ndi nthawi yanji? |
| De manhã | M'mawa |
| À noite | Madzulo |
| Segunda-feira | Lolemba |
| Sexta-feira | Lachisanu |
| Semana que vem | Sabata yamawa |
| Uma hora | Ola limodzi |
| Португальский | Чичева |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | Bafa ili kuti? |
| Onde fica a estação de trem? | Kodi kokwerera masitima apamtunda kuli kuti? |
| Onde fica o aeroporto? | Bwalo la ndege lili kuti? |
| Como faço para chegar lá? | Ndikafika bwanji kumeneko? |
| Vire à esquerda | Tembenukira kumanzere |
| Vire à direita | Tembenukira kumanja |
| Vá em frente | Pitani molunjika patsogolo |
| Está perto | Ili pafupi |
| Está longe | Ndi patali |
| Estou perdido | Ndatayika |
| Eu preciso de um táxi | Ndikufuna taxi |
| Onde posso comprar um ingresso? | Kodi tikiti ndingagule kuti? |
| Quanto custa o bilhete? | Kodi tikiti ndi zingati? |
| É seguro caminhar? | Kodi kuyenda kuli bwino? |
| Португальский | Чичева |
|---|---|
| Estou com fome | Ndili ndi njala |
| Estou com sede | Ndili ndi ludzu |
| Água, por favor | Madzi, chonde |
| Uma mesa para dois, por favor | Tebulo la anthu awiri chonde |
| O cardápio, por favor | Zosankha, chonde |
| O que você recomenda? | Kodi mumapangira chiyani? |
| Eu gostaria disso | Ndikufuna izi |
| É delicioso | Ndi zokoma |
| A conta, por favor | Bilu, chonde |
| Eu não como carne | Sindidya nyama |
| Eu tenho uma alergia alimentar | Ndimadana ndi chakudya |
| Café | Khofi |
| Chá | Tiyi |
| Pão | Mkate |
| Португальский | Чичева |
|---|---|
| Quanto custa isso? | Kodi izi zimawononga ndalama zingati? |
| É muito caro | Ndiokwera mtengo kwambiri |
| Você aceita cartões de crédito? | Kodi mumavomereza ma kirediti kadi? |
| Estou apenas olhando | Ndikungoyang'ana |
| Eu vou pegar | Nditenga |
| Abrir | Tsegulani |
| Fechado | Chotsekedwa |
| Entrada | Polowera |
| Sair | Tulukani |
| Onde está o mercado? | Kodi msika uli kuti? |
| Португальский | Чичева |
|---|---|
| Ajuda | Thandizo |
| Chame um médico | Itanani dokotala |
| Chame a polícia | Itanani apolisi |
| Eu preciso de ajuda | Ndikufuna thandizo |
| Estou doente | Ndikudwala |
| Onde fica o hospital? | Chipatala chili kuti? |
| Onde fica a farmácia? | Malo ogulitsa mankhwala ali kuti? |
| Dói aqui | Zikupweteka apa |
| Eu preciso de um médico | Ndikufuna dokotala |
| Existe um hospital próximo? | Kodi pali chipatala pafupi? |
| Португальский | Чичева |
|---|---|
| Você fala inglês? | Mumalankhula Chingerezi? |
| Eu não entendo | Sindikumvetsa |
| Eu entendo | Ndikumvetsa |
| Por favor fale devagar | Chonde lankhulani pang'onopang'ono |
| Por favor repita isso | Chonde bwerezaninso zimenezo |
| Por favor, escreva | Chonde lembani |
| O que isso significa? | Kodi izi zikutanthauza chiyani? |
| Como você diz isso? | Mukunena bwanji izi? |
| Estou aprendendo | Ndikuphunzira |
| Eu falo um pouco | Ndimayankhula pang'ono |
| Você pode me ajudar? | Kodi mungandithandize? |
| Não sei | Sindikudziwa |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Малави (официальный язык), с общинами в Замбии, Мозамбике и Зимбабве.
Использует латинский алфавит из 24 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z.
Содержит 5 гласных и 17 согласных с характерными тонами, которые влияют на значение слова (высокие, низкие, нисходящие тона).
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Широкое использование системы классов существительных с 18 классами, влияющими на модели соглашения.
Содержит заимствованные слова из английского, португальского, арабского и других языков банту.
Часть нигерско-конголезской семьи, в частности подсемейства банту, тесно связанная с другими центральноафриканскими языками банту.
Использует латинскую графику, введенную миссионерами в 19 веке.
Латинская письменность была принята в 1800-х годах, когда христианские миссионеры начали расшифровывать этот язык.
Примерно 12-15 миллионов носителей языка, из них около 9 миллионов в Малави являются носителями языка.
Официальный язык в Португалии, Бразилии, Анголе, Мозамбике, Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточном Тиморе и Макао.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет носовые гласные, характерные носовые дифтонги и сложные модели сокращения гласных в безударных слогах.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Двухродовая система (мужской/женский род), сложная речевая система с широко используемым сослагательным наклонением.
Содержит заимствованные слова из арабского языка, языков коренных народов Бразилии и Африки, французского, английского и различных контактных языков.
Часть индоевропейской семьи, особенно западно-иберо-романской ветви, тесно связанной с испанским и галисийским языками.
Использует латинский алфавит с диакритическими знаками (острый, циркумфлекс, тильда, седиль).
Орфография, возникшая из латыни в средневековый период, по-разному стандартизировалась в Португалии и Бразилии после соглашения 1990 года, направленного на объединение.
Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки