Мгновенный перевод текста с Португальский на Каннада — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Каннада на Португальский
Ищете быстрый и точный перевод с Португальский на Каннада?
Наш текстовый переводчик с Португальский на Каннада, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Португальский использует латиница, а Каннада — письмо каннада. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Португальский относится к индоевропейская семье, а Каннада — к дравидийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Португальский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Каннада — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Португальский: Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии. Каннада: На нем говорят около 50 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных языков в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Португальский на Каннада — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Португальский | Каннада |
|---|---|
| Olá | ನಮಸ್ಕಾರ |
| Bom dia | ಶುಭೋದಯ |
| Boa tarde | ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ |
| Boa noite | ಶುಭ ಸಂಜೆ |
| Boa noite | ಶುಭ ರಾತ್ರಿ |
| Adeus | ವಿದಾಯ |
| Até mais | ನಂತರ ನೋಡೋಣ |
| Até amanhã | ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ |
| Bem vindo | ಸ್ವಾಗತ |
| Como você está? | ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? |
| Estou bem, obrigado | ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Tenha um bom dia | ಶುಭ ದಿನ |
| Португальский | Каннада |
|---|---|
| Por favor | ದಯವಿಟ್ಟು |
| Obrigado | ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Muito obrigado | ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| De nada | ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ |
| Sim | ಹೌದು |
| Não | ಸಂ |
| Com licença | ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| Me desculpe | ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| Sem problemas | ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ |
| Claro | ಸಹಜವಾಗಿ |
| Parabéns | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು |
| Boa sorte | ಶುಭವಾಗಲಿ |
| Португальский | Каннада |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? |
| Prazer em conhecê-lo | ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ |
| De onde você é? | ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? |
| Quantos anos você tem? | ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? |
| Eu sou um estudante | ನಾನೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ |
| Estou aqui de férias | ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| Estou aqui para trabalhar | ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| Este é meu amigo | ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ |
| Португальский | Каннада |
|---|---|
| Um | ಒಂದು |
| Dois | ಎರಡು |
| Três | ಮೂರು |
| Quatro | ನಾಲ್ಕು |
| Cinco | ಐದು |
| Seis | ಆರು |
| Sete | ಏಳು |
| Oito | ಎಂಟು |
| Nove | ಒಂಬತ್ತು |
| Dez | ಹತ್ತು |
| Cem | ನೂರು |
| Mil | ಒಂದು ಸಾವಿರ |
| Португальский | Каннада |
|---|---|
| Hoje | ಇಂದು |
| Amanhã | ನಾಳೆ |
| Ontem | ನಿನ್ನೆ |
| Agora | ಈಗ |
| Mais tarde | ನಂತರ |
| Que horas são? | ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? |
| De manhã | ಬೆಳಿಗ್ಗೆ |
| À noite | ಸಂಜೆ |
| Segunda-feira | ಸೋಮವಾರ |
| Sexta-feira | ಶುಕ್ರವಾರ |
| Semana que vem | ಮುಂದಿನ ವಾರ |
| Uma hora | ಒಂದು ಗಂಟೆ |
| Португальский | Каннада |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Onde fica a estação de trem? | ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Onde fica o aeroporto? | ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Como faço para chegar lá? | ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ? |
| Vire à esquerda | ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| Vire à direita | ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| Vá em frente | ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗು |
| Está perto | ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ |
| Está longe | ದೂರದಲ್ಲಿದೆ |
| Estou perdido | ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ |
| Eu preciso de um táxi | ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು |
| Onde posso comprar um ingresso? | ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? |
| Quanto custa o bilhete? | ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು? |
| É seguro caminhar? | ನಡೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? |
| Португальский | Каннада |
|---|---|
| Estou com fome | ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ |
| Estou com sede | ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ |
| Água, por favor | ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Uma mesa para dois, por favor | ದಯವಿಟ್ಟು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ |
| O cardápio, por favor | ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| O que você recomenda? | ನೀವು ಏನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? |
| Eu gostaria disso | ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ |
| É delicioso | ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ |
| A conta, por favor | ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Eu não como carne | ನಾನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ |
| Eu tenho uma alergia alimentar | ನನಗೆ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ |
| Café | ಕಾಫಿ |
| Chá | ಚಹಾ |
| Pão | ಬ್ರೆಡ್ |
| Португальский | Каннада |
|---|---|
| Quanto custa isso? | ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ? |
| É muito caro | ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ |
| Você aceita cartões de crédito? | ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? |
| Estou apenas olhando | ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| Eu vou pegar | ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ |
| Abrir | ತೆರೆಯಿರಿ |
| Fechado | ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ |
| Entrada | ಪ್ರವೇಶ |
| Sair | ನಿರ್ಗಮಿಸಿ |
| Onde está o mercado? | ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Португальский | Каннада |
|---|---|
| Ajuda | ಸಹಾಯ |
| Chame um médico | ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| Chame a polícia | ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| Eu preciso de ajuda | ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು |
| Estou doente | ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ |
| Onde fica o hospital? | ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Onde fica a farmácia? | ಔಷಧಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Dói aqui | ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ |
| Eu preciso de um médico | ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು |
| Existe um hospital próximo? | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ? |
| Португальский | Каннада |
|---|---|
| Você fala inglês? | ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? |
| Eu não entendo | ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ |
| Eu entendo | ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ |
| Por favor fale devagar | ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ |
| Por favor repita isso | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ |
| Por favor, escreva | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ |
| O que isso significa? | ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? |
| Como você diz isso? | ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? |
| Estou aprendendo | ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| Eu falo um pouco | ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ |
| Você pode me ajudar? | ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? |
| Não sei | ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в индийском штате Карнатака. На нем также говорят в соседних штатах, таких как Тамил Наду, Андхра-Прадеш, Махараштра, Гоа и Керала.
Использует письмо каннада, которое является абугидом семьи брахмов. Алфавит состоит из 49 фонематических букв, разделенных на свары (гласные) и вьянджаны (согласные).
Содержит в общей сложности 34 согласных, 13 гласных и 2 дифтонга с отчетливым фонетическим характером, а также набор гласных, которые различают краткие и длинные формы.
Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Богатый морфологической структурой, каннада широко использует агглютинацию, образуя сложные глаголы с аффиксами для выражения времени, настроения и голоса.
Включает слова санскрита, пракрита, персидского, арабского, португальского и английского языков, обусловленные историческим взаимодействием и торговлей.
Член дравидийской языковой семьи, тесно связанной с тамильским, телугу и малаяламом.
В основном использует сценарий каннада. Исторически сложилось так, что в различных общинах он также писался сценариями Моди, Тигалари и Санкети.
В настоящее время использует сценарий каннада, который является членом семейства сценариев Брахми. Исторически сложилось так, что использовались и другие сценарии, такие как сценарии Кадамба и Тигалари.
На нем говорят около 50 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных языков в Индии.
Официальный язык в Португалии, Бразилии, Анголе, Мозамбике, Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточном Тиморе и Макао.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет носовые гласные, характерные носовые дифтонги и сложные модели сокращения гласных в безударных слогах.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Двухродовая система (мужской/женский род), сложная речевая система с широко используемым сослагательным наклонением.
Содержит заимствованные слова из арабского языка, языков коренных народов Бразилии и Африки, французского, английского и различных контактных языков.
Часть индоевропейской семьи, особенно западно-иберо-романской ветви, тесно связанной с испанским и галисийским языками.
Использует латинский алфавит с диакритическими знаками (острый, циркумфлекс, тильда, седиль).
Орфография, возникшая из латыни в средневековый период, по-разному стандартизировалась в Португалии и Бразилии после соглашения 1990 года, направленного на объединение.
Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки