Мгновенный перевод текста с Португальский на Непальский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Непальский на Португальский
Ищете быстрый и точный перевод с Португальский на Непальский?
Наш текстовый переводчик с Португальский на Непальский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Португальский использует латиница, а Непальский — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Португальский и Непальский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Португальский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Непальский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Португальский: Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии. Непальский: Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
Повседневные фразы, переведённые с Португальский на Непальский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Португальский | Непальский |
|---|---|
| Olá | नमस्ते |
| Bom dia | शुभ प्रभात |
| Boa tarde | शुभ दिउँसो |
| Boa noite | शुभ साँझ |
| Boa noite | शुभ रात्रि |
| Adeus | अलविदा |
| Até mais | पछि भेटौँला |
| Até amanhã | भोलि भेटौला |
| Bem vindo | स्वागत छ |
| Como você está? | कस्तो छ ? |
| Estou bem, obrigado | म ठीक छु, धन्यवाद |
| Tenha um bom dia | तपाईको दिन शुभ रहोस |
| Португальский | Непальский |
|---|---|
| Por favor | कृपया |
| Obrigado | धन्यवाद |
| Muito obrigado | धेरै धेरै धन्यवाद |
| De nada | तपाईलाई स्वागत छ |
| Sim | हो |
| Não | छैन |
| Com licença | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Me desculpe | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Sem problemas | कुनै समस्या छैन |
| Claro | अवश्य पनि |
| Parabéns | बधाई छ |
| Boa sorte | शुभकामना |
| Португальский | Непальский |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | तिम्रो नाम के हो? |
| Prazer em conhecê-lo | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो |
| De onde você é? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| Quantos anos você tem? | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? |
| Eu sou um estudante | म एक विद्यार्थी हुँ |
| Estou aqui de férias | म यहाँ छुट्टीमा छु |
| Estou aqui para trabalhar | म यहाँ कामको लागि छु |
| Este é meu amigo | यो मेरो साथी हो |
| Португальский | Непальский |
|---|---|
| Um | एक |
| Dois | दुई |
| Três | तीन |
| Quatro | चार |
| Cinco | पाँच |
| Seis | छ |
| Sete | सात |
| Oito | आठ |
| Nove | नौ |
| Dez | दस |
| Cem | एक सय |
| Mil | एक हजार |
| Португальский | Непальский |
|---|---|
| Hoje | आज |
| Amanhã | भोलि |
| Ontem | हिजो |
| Agora | अब |
| Mais tarde | पछि |
| Que horas são? | कति बज्यो? |
| De manhã | बिहान |
| À noite | साँझमा |
| Segunda-feira | सोमबार |
| Sexta-feira | शुक्रबार |
| Semana que vem | अर्को हप्ता |
| Uma hora | एक घण्टा |
| Португальский | Непальский |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | बाथरुम कहाँ छ? |
| Onde fica a estação de trem? | रेल स्टेशन कहाँ छ? |
| Onde fica o aeroporto? | एयरपोर्ट कहाँ छ? |
| Como faço para chegar lá? | म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? |
| Vire à esquerda | बायाँ घुम्नुहोस् |
| Vire à direita | दायाँ घुम्नुहोस् |
| Vá em frente | सीधा अगाडि जानुहोस् |
| Está perto | यो नजिक छ |
| Está longe | यो टाढा छ |
| Estou perdido | म हराएको छु |
| Eu preciso de um táxi | मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ |
| Onde posso comprar um ingresso? | म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? |
| Quanto custa o bilhete? | टिकट कति पर्छ ? |
| É seguro caminhar? | के यो हिड्न सुरक्षित छ? |
| Португальский | Непальский |
|---|---|
| Estou com fome | मलाई भोक लागेको छ |
| Estou com sede | मलाई तिर्खा लागेको छ |
| Água, por favor | पानी, कृपया |
| Uma mesa para dois, por favor | कृपया दुईको लागि टेबल |
| O cardápio, por favor | मेनु, कृपया |
| O que você recomenda? | तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| Eu gostaria disso | म यो चाहन्छु |
| É delicioso | यो स्वादिष्ट छ |
| A conta, por favor | बिल, कृपया |
| Eu não como carne | म मासु खान्न |
| Eu tenho uma alergia alimentar | मलाई खानाको एलर्जी छ |
| Café | कफी |
| Chá | चिया |
| Pão | रोटी |
| Португальский | Непальский |
|---|---|
| Quanto custa isso? | यो कति खर्च लाग्छ? |
| É muito caro | यो धेरै महँगो छ |
| Você aceita cartões de crédito? | के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
| Estou apenas olhando | म मात्र हेर्दै छु |
| Eu vou pegar | म लिन्छु |
| Abrir | खोल्नुहोस् |
| Fechado | बन्द |
| Entrada | प्रवेश |
| Sair | बाहिर निस्कनुहोस् |
| Onde está o mercado? | बजार कहाँ छ? |
| Португальский | Непальский |
|---|---|
| Ajuda | मद्दत गर्नुहोस् |
| Chame um médico | डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् |
| Chame a polícia | पुलिसलाई कल गर्नुहोस् |
| Eu preciso de ajuda | मलाई मद्दत चाहिन्छ |
| Estou doente | म बिरामी छु |
| Onde fica o hospital? | अस्पताल कहाँ छ? |
| Onde fica a farmácia? | फार्मेसी कहाँ छ? |
| Dói aqui | यहाँ दुख्छ |
| Eu preciso de um médico | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| Existe um hospital próximo? | नजिकै अस्पताल छ? |
| Португальский | Непальский |
|---|---|
| Você fala inglês? | के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? |
| Eu não entendo | मैले बुझिन |
| Eu entendo | मैले बुझें |
| Por favor fale devagar | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् |
| Por favor repita isso | कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् |
| Por favor, escreva | कृपया यसलाई लेख्नुहोस् |
| O que isso significa? | यसको मतलब के हो? |
| Como você diz isso? | यो कसरी भन्नुहुन्छ ? |
| Estou aprendendo | म सिक्दै छु |
| Eu falo um pouco | अलिकति बोल्छु |
| Você pode me ajudar? | के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| Não sei | मलाई थाहा छैन |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно на нем говорят в Непале, где он является национальным и официальным языком. На нем также говорят в Бутане и некоторых частях Индии, особенно в Сиккиме, Западной Бенгалии (район Дарджилинг) и Ассаме.
Использует письмо деванагари (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ка), ख (кха), ग (га), घ (гха), ङ (нга), च (ча), छ (чха), ज (джа), झ (джха), ञ (нья), ट (та), ठ (тха), ड (да), ढ (дха), ण (на), त (та), थ (тха), द (да), ध (дха), न (на), प (па), फ (пха), ब (ба), भ (бха), म (ма), य (я), र (ра), ल (ла), व (ва), श (ша), ष (са), स (са), ह (ха)
Имеет ряд фонем, в том числе глухие и звонкие, носовые, фрикативные и аппроксиманты. В нем используются как придыхательные, так и безнаддувные согласные.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Использует послелоги, а не предлоги. Полагается на склонения глаголов для обозначения времени, вида, наклонения, числа и почетных знаков.
Содержит множество заимствований из санскрита, майтхили, хинди и английского языка, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
Использует исключительно сценарий Деванагари.
Принят сценарий деванагари, который, среди других языков, также используется в санскрите, хинди и маратхи.
Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
Официальный язык в Португалии, Бразилии, Анголе, Мозамбике, Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточном Тиморе и Макао.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет носовые гласные, характерные носовые дифтонги и сложные модели сокращения гласных в безударных слогах.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Двухродовая система (мужской/женский род), сложная речевая система с широко используемым сослагательным наклонением.
Содержит заимствованные слова из арабского языка, языков коренных народов Бразилии и Африки, французского, английского и различных контактных языков.
Часть индоевропейской семьи, особенно западно-иберо-романской ветви, тесно связанной с испанским и галисийским языками.
Использует латинский алфавит с диакритическими знаками (острый, циркумфлекс, тильда, седиль).
Орфография, возникшая из латыни в средневековый период, по-разному стандартизировалась в Португалии и Бразилии после соглашения 1990 года, направленного на объединение.
Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки