Мгновенный перевод текста с Португальский на Пенджаби гурмукхи — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Пенджаби гурмукхи на Португальский
Ищете быстрый и точный перевод с Португальский на Пенджаби гурмукхи?
Наш текстовый переводчик с Португальский на Пенджаби гурмукхи, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Португальский и Пенджаби гурмукхи относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Португальский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Пенджаби гурмукхи — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Португальский: Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии. Пенджаби гурмукхи: На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
Повседневные фразы, переведённые с Португальский на Пенджаби гурмукхи — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Португальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Olá | ਹੈਲੋ |
| Bom dia | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| Boa tarde | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| Boa noite | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| Boa noite | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| Adeus | ਅਲਵਿਦਾ |
| Até mais | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Até amanhã | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Bem vindo | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| Como você está? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| Estou bem, obrigado | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| Tenha um bom dia | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Португальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Por favor | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Obrigado | ਧੰਨਵਾਦ |
| Muito obrigado | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| De nada | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| Sim | ਹਾਂ |
| Não | ਨੰ |
| Com licença | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| Me desculpe | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| Sem problemas | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| Claro | ਜ਼ਰੂਰ |
| Parabéns | ਵਧਾਈਆਂ |
| Boa sorte | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Португальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| Prazer em conhecê-lo | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| De onde você é? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| Quantos anos você tem? | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| Eu sou um estudante | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| Estou aqui de férias | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| Estou aqui para trabalhar | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| Este é meu amigo | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Португальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Um | ਇੱਕ |
| Dois | ਦੋ |
| Três | ਤਿੰਨ |
| Quatro | ਚਾਰ |
| Cinco | ਪੰਜ |
| Seis | ਛੇ |
| Sete | ਸੱਤ |
| Oito | ਅੱਠ |
| Nove | ਨੌ |
| Dez | ਦਸ |
| Cem | ਇੱਕ ਸੌ |
| Mil | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Португальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Hoje | ਅੱਜ |
| Amanhã | ਕੱਲ੍ਹ |
| Ontem | ਕੱਲ੍ਹ |
| Agora | ਹੁਣ |
| Mais tarde | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| Que horas são? | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| De manhã | ਸਵੇਰੇ |
| À noite | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| Segunda-feira | ਸੋਮਵਾਰ |
| Sexta-feira | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| Semana que vem | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| Uma hora | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Португальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Onde fica a estação de trem? | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Onde fica o aeroporto? | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Como faço para chegar lá? | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| Vire à esquerda | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| Vire à direita | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| Vá em frente | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| Está perto | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| Está longe | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| Estou perdido | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| Eu preciso de um táxi | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| Onde posso comprar um ingresso? | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| Quanto custa o bilhete? | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| É seguro caminhar? | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Португальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Estou com fome | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Estou com sede | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Água, por favor | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Uma mesa para dois, por favor | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| O cardápio, por favor | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| O que você recomenda? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Eu gostaria disso | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| É delicioso | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| A conta, por favor | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Eu não como carne | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| Eu tenho uma alergia alimentar | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| Café | ਕੌਫੀ |
| Chá | ਚਾਹ |
| Pão | ਰੋਟੀ |
| Португальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Quanto custa isso? | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| É muito caro | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| Você aceita cartões de crédito? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Estou apenas olhando | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Eu vou pegar | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| Abrir | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| Fechado | ਬੰਦ |
| Entrada | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| Sair | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| Onde está o mercado? | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Португальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Ajuda | ਮਦਦ |
| Chame um médico | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Chame a polícia | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Eu preciso de ajuda | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| Estou doente | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| Onde fica o hospital? | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Onde fica a farmácia? | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Dói aqui | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| Eu preciso de um médico | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| Existe um hospital próximo? | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Португальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Você fala inglês? | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| Eu não entendo | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| Eu entendo | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| Por favor fale devagar | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| Por favor repita isso | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| Por favor, escreva | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| O que isso significa? | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| Como você diz isso? | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| Estou aprendendo | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Eu falo um pouco | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| Você pode me ajudar? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| Não sei | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На пенджаби в основном говорят в регионе Пенджаб в Индии и Пакистане. В Индии на нем преимущественно говорят в штате Пенджаб. В Пакистане это наиболее распространенный язык в провинции Пенджаб и некоторых других регионах.
Использует два основных сценария: Гурмукхи, преимущественно в Индии, и Шахмукхи, преимущественно в Пакистане. Сценарий Гурмухи включает в себя такие символы, как ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Сценарий Шахмукхи представляет собой вариант персидского письма и включает буквы, преимущественно используемые на урду.
Содержит 35 фонем: 10 гласных и 25 согласных. Отчетливый тональный язык с тремя тонами: высоким, средним и низким.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Богат флексиями, особенно спряжениями глаголов, обозначающими время, вид, настроение и вежливость.
Включает слова из персидского, арабского, английского и хинди, обусловленные историческими, религиозными и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую ветвь.
В основном использует сценарий Гурмукхи в Индии и сценарий Шахмукхи в Пакистане. Исторически пенджаби также писалось с использованием сценария Ланда.
Сценарий гурмукхи был стандартизирован Гуру Ангадом, вторым сикхским гуру, в 16 веке. Шахмухи адаптирован из персидского письма и используется с момента прихода ислама в регион.
На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
Официальный язык в Португалии, Бразилии, Анголе, Мозамбике, Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточном Тиморе и Макао.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет носовые гласные, характерные носовые дифтонги и сложные модели сокращения гласных в безударных слогах.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Двухродовая система (мужской/женский род), сложная речевая система с широко используемым сослагательным наклонением.
Содержит заимствованные слова из арабского языка, языков коренных народов Бразилии и Африки, французского, английского и различных контактных языков.
Часть индоевропейской семьи, особенно западно-иберо-романской ветви, тесно связанной с испанским и галисийским языками.
Использует латинский алфавит с диакритическими знаками (острый, циркумфлекс, тильда, седиль).
Орфография, возникшая из латыни в средневековый период, по-разному стандартизировалась в Португалии и Бразилии после соглашения 1990 года, направленного на объединение.
Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки