Мгновенный перевод текста с Португальский на Сусу — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Сусу на Португальский
Ищете быстрый и точный перевод с Португальский на Сусу?
Наш текстовый переводчик с Португальский на Сусу, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Португальский и Сусу используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Португальский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Сусу — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Португальский: Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии. Сусу: Около 2,4 миллиона говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Португальский на Сусу — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Португальский | Сусу |
|---|---|
| Olá | Wo xa sEwa |
| Bom dia | Wo xa gEgEn fangni |
| Boa tarde | Wo xa gEgEn fangni |
| Boa noite | Wo xa nunmare fangni |
| Boa noite | Wo xa kOE fangni |
| Adeus | Wo xa wo malabu |
| Até mais | Won xa wo to gnama |
| Até amanhã | Won xa wo to tina |
| Bem vindo | Wo wo maso |
| Como você está? | I tan? |
| Estou bem, obrigado | N fan, i nu wali |
| Tenha um bom dia | Wo xa lOxE fangni sOtO |
| Португальский | Сусу |
|---|---|
| Por favor | Wo xa |
| Obrigado | I nu wali |
| Muito obrigado | Wo nu wali ki fanyi ra |
| De nada | Wo xa wo maso |
| Sim | Iyo |
| Não | Ade |
| Com licença | I xa n ma diɲɛ |
| Me desculpe | N bara nimisa |
| Sem problemas | Fe yo mu na |
| Claro | Awa |
| Parabéns | Wo xa wali |
| Boa sorte | Wo xa sEwa |
| Португальский | Сусу |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | I xili di? |
| Prazer em conhecê-lo | N bara wo kolon |
| De onde você é? | I kelixi minden? |
| Quantos anos você tem? | Ignè yerara? |
| Eu sou um estudante | N tan nan na xaran di ra |
| Estou aqui de férias | N na be malabui nan kui |
| Estou aqui para trabalhar | N na be wali nan ma |
| Este é meu amigo | N ma xanuntenyi nan ya |
| Португальский | Сусу |
|---|---|
| Um | Keren |
| Dois | Firin |
| Três | Saxan |
| Quatro | Naani |
| Cinco | Suli |
| Seis | Senni |
| Sete | Solofere |
| Oito | Solo masaxan |
| Nove | Solomanaani |
| Dez | Fu |
| Cem | KEmE |
| Mil | Mixi wulu keren |
| Португальский | Сусу |
|---|---|
| Hoje | To |
| Amanhã | Tina |
| Ontem | Xoro |
| Agora | YakOsi |
| Mais tarde | Na xanbi |
| Que horas são? | Waxati mundun na? |
| De manhã | Gɛɛsɛgɛ |
| À noite | Nunmare ra |
| Segunda-feira | LOxE |
| Sexta-feira | Juma |
| Semana que vem | LOxun naxan fama |
| Uma hora | Waxati keren |
| Португальский | Сусу |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | BanxidE na minden? |
| Onde fica a estação de trem? | Tɛrɛn yire na minden? |
| Onde fica o aeroporto? | Aeroport na minden? |
| Como faço para chegar lá? | N fama sigade mE di? |
| Vire à esquerda | Wo gbilen yirefanyi ma |
| Vire à direita | Wo gbilen yirefanyi ma |
| Vá em frente | Wo siga yare |
| Está perto | A ma kOrE |
| Está longe | A makuya |
| Estou perdido | N bara lOE |
| Eu preciso de um táxi | N wama taksi nan xOn |
| Onde posso comprar um ingresso? | N nOma tikE sarade minden? |
| Quanto custa o bilhete? | TikEti sare na xan na? |
| É seguro caminhar? | A lanma wo xa gnErE? |
| Португальский | Сусу |
|---|---|
| Estou com fome | Kame nan n ma |
| Estou com sede | Ye xOli na n ma |
| Água, por favor | Ye, yandi |
| Uma mesa para dois, por favor | Tebili keren mixi firin bE, wo xa |
| O cardápio, por favor | Menu, wo xa |
| O que você recomenda? | Wo lan ma wo xa naxan fala? |
| Eu gostaria disso | N wama yi nan xOn |
| É delicioso | A fan |
| A conta, por favor | Facture, wo xa |
| Eu não como carne | N mu sube donma |
| Eu tenho uma alergia alimentar | N ma donse xOnE na n ma |
| Café | Kafe |
| Chá | Te |
| Pão | Tami |
| Португальский | Сусу |
|---|---|
| Quanto custa isso? | Na sare na xan na? |
| É muito caro | A sare xOrOxO |
| Você aceita cartões de crédito? | Wo tinma kEdi karti ra? |
| Estou apenas olhando | N na matofe tun |
| Eu vou pegar | N na tongo ma |
| Abrir | Rabi |
| Fechado | A balanxi |
| Entrada | Sode |
| Sair | Mini |
| Onde está o mercado? | Makiti na minden? |
| Португальский | Сусу |
|---|---|
| Ajuda | Mali |
| Chame um médico | Wo dOktOre xili |
| Chame a polícia | Polise xili |
| Eu preciso de ajuda | N hayi na mali ma |
| Estou doente | N furaxi |
| Onde fica o hospital? | Hopital na minden? |
| Onde fica a farmácia? | Farmasi na minden? |
| Dói aqui | A xOnOma be |
| Eu preciso de um médico | N wama dOktOre nan xOn |
| Existe um hospital próximo? | Hopital na wo sEti ma? |
| Португальский | Сусу |
|---|---|
| Você fala inglês? | I AngilE xui falama? |
| Eu não entendo | N mu a faxamu |
| Eu entendo | N bara a faxamu |
| Por favor fale devagar | Wo xa wOyEn dOgni ra |
| Por favor repita isso | Wo man xa na fala |
| Por favor, escreva | Wo xa a sEbE |
| O que isso significa? | Na fasarixi munse ra? |
| Como você diz isso? | Wo yi falaxi di? |
| Estou aprendendo | N na xaran fe |
| Eu falo um pouco | N wOyEn dondoroti |
| Você pode me ajudar? | I nɔma n malide? |
| Não sei | M'ma kolon |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в основном в Гвинее, а также в Сьерра-Леоне, Сенегале и Гвинее-Бисау.
Использует латиницу.
Имеет тональную систему с высокими и низкими тонами, позволяющую различать значения слов.
Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует послелоги и систему классов существительных.
Включает слова арабского и французского языков из-за исторических и региональных влияний.
Манде ветвь нигерско-конголезской языковой семьи.
Латинский алфавит адаптирован для фонологии Сусу.
Разработан в колониальный период и стандартизирован для образовательных целей.
Около 2,4 миллиона говорящих.
Официальный язык в Португалии, Бразилии, Анголе, Мозамбике, Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточном Тиморе и Макао.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет носовые гласные, характерные носовые дифтонги и сложные модели сокращения гласных в безударных слогах.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Двухродовая система (мужской/женский род), сложная речевая система с широко используемым сослагательным наклонением.
Содержит заимствованные слова из арабского языка, языков коренных народов Бразилии и Африки, французского, английского и различных контактных языков.
Часть индоевропейской семьи, особенно западно-иберо-романской ветви, тесно связанной с испанским и галисийским языками.
Использует латинский алфавит с диакритическими знаками (острый, циркумфлекс, тильда, седиль).
Орфография, возникшая из латыни в средневековый период, по-разному стандартизировалась в Португалии и Бразилии после соглашения 1990 года, направленного на объединение.
Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки