Мгновенный перевод текста с Португальский на Венецианский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Венецианский на Португальский
Ищете быстрый и точный перевод с Португальский на Венецианский?
Наш текстовый переводчик с Португальский на Венецианский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Португальский и Венецианский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Португальский и Венецианский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Португальский: Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии. Венецианский: Около 2 миллионов говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Португальский на Венецианский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Португальский | Венецианский |
|---|---|
| Olá | Ciao |
| Bom dia | Bongiorno |
| Boa tarde | Bon pomerigio |
| Boa noite | Bona sera |
| Boa noite | Bona note |
| Adeus | Addio |
| Até mais | Se vedemo dopo |
| Até amanhã | Se vede doman |
| Bem vindo | Benvenuto |
| Como você está? | Come stai? |
| Estou bem, obrigado | Sto bene, grazie |
| Tenha um bom dia | Buona giornata |
| Португальский | Венецианский |
|---|---|
| Por favor | Par piasér |
| Obrigado | Grassie |
| Muito obrigado | Grazie mille |
| De nada | Te si benvenuto |
| Sim | Sì |
| Não | No |
| Com licença | Scusa |
| Me desculpe | Me despiase |
| Sem problemas | Nisun problema |
| Claro | Certo |
| Parabéns | Auguri |
| Boa sorte | Bona fortuna |
| Португальский | Венецианский |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | Come te ciami? |
| Prazer em conhecê-lo | Xe piaxesto conosarte |
| De onde você é? | De dove te son? |
| Quantos anos você tem? | Cuanti ani gheto? |
| Eu sou um estudante | Mi son un studente |
| Estou aqui de férias | Son qua in ferie |
| Estou aqui para trabalhar | Son qua par laorar |
| Este é meu amigo | Questo xe el me amigo |
| Португальский | Венецианский |
|---|---|
| Um | Uno |
| Dois | Do |
| Três | Tre |
| Quatro | Quatro |
| Cinco | Sinque |
| Seis | Sei |
| Sete | Sete |
| Oito | Oto |
| Nove | Nove |
| Dez | Diese |
| Cem | Sento |
| Mil | Mile |
| Португальский | Венецианский |
|---|---|
| Hoje | Ancùo |
| Amanhã | Doman |
| Ontem | Ieri |
| Agora | Adesso |
| Mais tarde | Dopo |
| Que horas são? | Che ora xe? |
| De manhã | De matina . |
| À noite | La sera . |
| Segunda-feira | Luni |
| Sexta-feira | Vènere |
| Semana que vem | La setimana che vien |
| Uma hora | Un'ora |
| Португальский | Венецианский |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | Dove si trova el bagno? |
| Onde fica a estação de trem? | Dove si trova la stazione del treno? |
| Onde fica o aeroporto? | Dove xe l'aeroporto? |
| Como faço para chegar lá? | Come ghe fasso a rivar? |
| Vire à esquerda | Gira a sinistra |
| Vire à direita | Gira a destra |
| Vá em frente | Va drito vanti |
| Está perto | El xe vissin |
| Está longe | La xe lontana . |
| Estou perdido | Me son perso |
| Eu preciso de um táxi | Go bisogno de un taxi |
| Onde posso comprar um ingresso? | Ndove posso conprar un biglieto? |
| Quanto custa o bilhete? | Quanto costa el biglieto? |
| É seguro caminhar? | Xe sicuro caminar? |
| Португальский | Венецианский |
|---|---|
| Estou com fome | Go fame |
| Estou com sede | Go sete |
| Água, por favor | Aqua, par piasér |
| Uma mesa para dois, por favor | Un tavoło par do, par piasér |
| O cardápio, por favor | El menù, par piasér |
| O que você recomenda? | Cossa te consigli? |
| Eu gostaria disso | Me piasaria questo |
| É delicioso | El xe bon |
| A conta, por favor | El conto, par piasér |
| Eu não como carne | No magno carne . |
| Eu tenho uma alergia alimentar | Go na alergia al magnar |
| Café | Cafè |
| Chá | Tè |
| Pão | Pan |
| Португальский | Венецианский |
|---|---|
| Quanto custa isso? | Quanto costa questo? |
| É muito caro | El xe masa caro |
| Você aceita cartões de crédito? | Te aceti carte de credito? |
| Estou apenas olhando | Sto soło sercando |
| Eu vou pegar | Mi ło ciaparò |
| Abrir | Vèrxi |
| Fechado | Chiuso |
| Entrada | Entrada |
| Sair | Uscita |
| Onde está o mercado? | Dove xe el mercato? |
| Португальский | Венецианский |
|---|---|
| Ajuda | Aiuto |
| Chame um médico | Ciama un dotor |
| Chame a polícia | Ciàma ła połisia |
| Eu preciso de ajuda | Go bisogno de aiuto |
| Estou doente | Son małà |
| Onde fica o hospital? | Dove xe l'ospedal? |
| Onde fica a farmácia? | Dove si trova la farmacia? |
| Dói aqui | Qua fa mal |
| Eu preciso de um médico | Go bisogno de un dotor . |
| Existe um hospital próximo? | Ghe xe un ospedałe vissin? |
| Португальский | Венецианский |
|---|---|
| Você fala inglês? | Parli inglese? |
| Eu não entendo | No capisso . |
| Eu entendo | Go capio |
| Por favor fale devagar | Par piaser parla pian |
| Por favor repita isso | Par piasér ripeti che |
| Por favor, escreva | Par piasér, scrivéło |
| O que isso significa? | Cossa vol dir questo? |
| Como você diz isso? | Come se dise questo? |
| Estou aprendendo | Sto imparando |
| Eu falo um pouco | Parlo un poco . |
| Você pode me ajudar? | Te pol jutarme? |
| Não sei | No lo so |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в регионе Венето на северо-востоке Италии, с общинами в некоторых частях Словении, Хорватии и диаспорой в Бразилии (особенно на талианском диалекте), Мексике (чипило) и Аргентине.
Латинский алфавит, использующий стандартную итальянскую орфографию с некоторыми региональными вариациями.
Особенности различия в длине гласных и ряд групп согласных. Примечательно, что в нем отсутствуют палатализованные согласные, встречающиеся в стандартном итальянском языке.
Следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Имеет общие грамматические особенности с другими романскими языками, включая существительные по роду и спряжения глаголов.
Включает заимствования из итальянского, латинского и соседних языков, обусловленные исторической торговлей и культурным обменом.
Индоевропейская языковая семья, романская ветвь, итало-далматинская подгруппа.
Латинская письменность.
Впервые засвидетельствовано в письменной форме в 13 веке. Приобрел престиж в эпоху Венецианской республики. Признан Региональным советом Венето в 2007 году за сохранение культурного наследия.
Около 2 миллионов говорящих.
Официальный язык в Португалии, Бразилии, Анголе, Мозамбике, Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточном Тиморе и Макао.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет носовые гласные, характерные носовые дифтонги и сложные модели сокращения гласных в безударных слогах.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Двухродовая система (мужской/женский род), сложная речевая система с широко используемым сослагательным наклонением.
Содержит заимствованные слова из арабского языка, языков коренных народов Бразилии и Африки, французского, английского и различных контактных языков.
Часть индоевропейской семьи, особенно западно-иберо-романской ветви, тесно связанной с испанским и галисийским языками.
Использует латинский алфавит с диакритическими знаками (острый, циркумфлекс, тильда, седиль).
Орфография, возникшая из латыни в средневековый период, по-разному стандартизировалась в Португалии и Бразилии после соглашения 1990 года, направленного на объединение.
Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки