Мгновенный перевод текста с Рунди на Кига — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Кига на Рунди
Ищете быстрый и точный перевод с Рунди на Кига?
Наш текстовый переводчик с Рунди на Кига, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Рунди и Кига используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Рунди и Кига относятся к нигеро-конголезская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Рунди: Примерно 10,4 миллиона говорящих в Бурунди, а также дополнительные говорящие в соседних странах. Кига: Около 1,6 миллиона говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Рунди на Кига — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Рунди | Кига |
|---|---|
| Muraho | Haro |
| Igitondo ciza | Akasheeshe karungi |
| Umugoroba mwiza | Omwabazyo murungi |
| Umugoroba mwiza | Omwabazyo murungi |
| Ijoro ryiza | Ekiro kirungi |
| Sezera | Musibuure |
| Turabonana hanyuma | Turareebana bwanyima |
| Turabonana ejo | Turareebana nyenkyakare |
| Ikaze | Okwakira |
| Mumeze gute? | Ori ota? |
| Ndakomeye, urakoze | Ndigye, mwebare |
| Ugire umusi mwiza | Mugire eizooba rirungi |
| Рунди | Кига |
|---|---|
| Ndagusavye | Hakyiri |
| Murakoze | Mwebare |
| Murakoze cane | Mwebare munonga |
| Urakaze | Oyakiirwe |
| Ego | Eego |
| Oya | Ngaaha |
| Mbabarira | Nsasira |
| Mbabarira | Nsasira |
| Nta ngorane | Tihariho buremeezi |
| Ego cane | Buzima |
| Urakoze cane | Nitubakuza |
| Amahirwe masa | Omugisha murungi |
| Рунди | Кига |
|---|---|
| Izina ryawe ni nde? | Eiziina ryawe ni riiha? |
| Ni vyiza ko twamenya | Nikirungi kukubugana |
| Uvuye hehe? | Iwe norugahi? |
| Ufise imyaka ingahe? | Oine emiaka engahi? |
| Ndi umunyeshure | Ndi omwegi |
| Ndi hano mu biruhuko | Ndi aha omukihuumuro |
| Ndi hano kubera akazi | Ndi aha ahabw'okukora |
| Uyu ni umugenzi wanje | Ogu ni munywani wangye |
| Рунди | Кига |
|---|---|
| Umwe | Omwe |
| Kabiri | Babiri |
| Gatatu | Bashatu |
| Bane | Ina |
| Gatanu | Ebitaano |
| Gatandatu | Mukaaga |
| Indwi | Mushanju |
| Umunani | Munaana |
| Icenda | Mwenda |
| Icumi | Ikumi |
| Ijana | Igana |
| Igihumbi | Orukumi rumwe |
| Рунди | Кига |
|---|---|
| Uyu musi | Erizooba |
| Ejo | Nyenkyakare |
| Ejo | Nyomwebazyo |
| Ubu | Hati |
| Munyuma | Bwanyima |
| Ni isaha ingahe? | Ni shaaha zingahi? |
| Mu gitondo | Omu kasheeshe |
| Ku mugoroba | Omu mwabazyo |
| Kuwambere | Orwokubanza |
| Ku wa gatanu | Orwakataano |
| Indwi iza | Esande erikwija |
| Isaha imwe | Eshaaha emwe |
| Рунди | Кига |
|---|---|
| None ubwogero buri hehe? | Ekinabiro kiri nkahi? |
| Ibarabara ry’igariyamoshi riri hehe? | Ekitebe ky'egaari y'omwika kiri nkahe? |
| Ikibuga c'indege kiri hehe? | Ekishaayi ky'enyonyi kiri nkahi? |
| Noshikayo gute? | Ndahikayo nta? |
| Hindukira ibubamfu | Hindukira aha rubaju rwa bumosho |
| Hindukira iburyo | Hindukira aha rubaju rwa buryo |
| Genda ugororotse | Gyenda ogororokire omumaisho |
| Ni hafi | Kiri haihi |
| Ni kure | Kiri hare |
| Ndazimiye | Nyowe mbuzire |
| Ndakeneye taxi | Ninyenda takisi |
| None noshobora kugura hehe itike? | Ndabaasa kugura nkahi tikiti? |
| Itike ni ingahe? | Tikiti eri zingahi? |
| Mbega kugenda n’amaguru biratekanye? | Kiine oburinzi kugyendera aha ruguuto? |
| Рунди | Кига |
|---|---|
| Ndashonje | Nyine enjara |
| Ndanyotewe | Nyine eiriho |
| Amazi, ndagusavye | Amaizi, nyabura |
| Imeza y'abantu babiri, ndabinginze | Emeeza y'abantu babiri, nyabura |
| Ivyo kurya, ndagusavye | Eby'okurya, nyabura |
| None mwebwe mugira inama iki? | Iwe noohabura ki? |
| Nshaka ibi | Nkayenzire eki |
| Biraryoshe cane | Kinuzire munonga |
| Itegeko, ndagusavye | Ekiteiso, nyabura |
| Sindya inyama | Tindikurya enyama |
| Ndafise allergie ku vyo kurya | Nyine allergy ahabyokurya |
| Ikawa | Omwani |
| Icayi | Amajaani |
| Umukate | Omugaati |
| Рунди | Кига |
|---|---|
| None ivyo bigura angahe? | Eki nikitwara sente zingahi? |
| Birazimvye cane | Ni eky'obuguzi bwingi munonga |
| Woba wemera amakarata y’inguzanyo? | Nooikiriza kaada z’okugura ebintu? |
| Ndiko ndarondera gusa | Ndiyo ninreeba kwonka |
| Nzobitwara | Ndaza kukitwara |
| Gufungura | Igura |
| Bifunze | Kikingirwe |
| Injira | Omuryango |
| Sohoka | Kuruga |
| None isoko riri hehe? | Akatare kari nkahi? |
| Рунди | Кига |
|---|---|
| Gufasha | Obuhwezi |
| Hamagara umuganga | Yeta omushaho |
| Hamagara abapolisi | Teera poriisi |
| Ndakeneye gufashwa | Ninyenda obuhwezi |
| Ndarwaye | Ndi ndwaire |
| Ibitaro biri hehe? | Eirwariro riri nkahi? |
| None iyo farmasi iri hehe? | Eidaara ry'emibazi riri nkahe? |
| Hano birababaza | Nikishaasha aha |
| Ndakeneye umuganga | Ninyenda omushaho |
| Hari ibitaro biri hafi? | Hariho eirwariro haihi? |
| Рунди | Кига |
|---|---|
| Woba uvuga Icongereza? | Nogamba Orujungu? |
| Ntaco ntahura | Tindakyetegyereza |
| Ndatahura | Nyetegyereza |
| Ndagusavye uvuge buhoro | Hakyiri gamba mpora |
| Ndagusavye usubiremwo ivyo | Nyabura we garukamu ekyo |
| Ndagusavye uvyandike . | Nyabura we kihandiike ahansi . |
| None ivyo bisigura iki? | Eki nikimanyisa ki? |
| None ivyo mubivuga gute? | Eki nookigamba ota? |
| Ndiko ndiga | Ndiyo ndikwega |
| Ndavuga gato | Ndagamba kakye |
| Woba ushobora kumfasha? | Noobaasa kunyamba? |
| Sinzi | Tindamanya |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в основном на юго-западе Уганды, особенно в регионе Кигези.
Использует латинский алфавит с адаптациями для обозначения фонем банту.
Тональный язык с высокими и низкими тонами; Ключевыми особенностями являются преназализованные согласные и гармония гласных.
Соблюдает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO); включает систему классов существительных, спряжение глаголов по времени, настроению и виду.
Включает слова с английского, лугандского и суахили благодаря региональному взаимодействию и образованию.
Нигерско-Конголезская семья, ветвь банту.
Латинский алфавит, стандартизированный для использования в образовательных целях в Уганде.
Представлен во время колониального и миссионерского влияния; современная орфография регулируется местными языковыми органами.
Около 1,6 миллиона говорящих.
В основном на нем говорят в Бурунди, но также говорят и в соседних странах, таких как Руанда, Танзания, Уганда и Демократическая Республика Конго.
Использует латиницу.
Имеет тональную систему с высокими и низкими тонами, позволяющую различать значения слов.
Соблюдает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Существительные подразделяются на классы существительных, а глаголы склоняются по времени, виду и наклонению.
Включает заимствования из французского языка и суахили из-за исторических и региональных влияний.
Часть бантуской ветви нигерско-конголезской языковой семьи.
Использует латинский алфавит, адаптированный для фонологии кирунди.
Разработан в колониальный период и стандартизирован для образовательных и официальных целей.
Примерно 10,4 миллиона говорящих в Бурунди, а также дополнительные говорящие в соседних странах.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки