Мгновенный перевод текста с Рунди на Суахили — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Суахили на Рунди
Ищете быстрый и точный перевод с Рунди на Суахили?
Наш текстовый переводчик с Рунди на Суахили, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Рунди и Суахили используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Рунди и Суахили относятся к нигеро-конголезская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Рунди: Примерно 10,4 миллиона говорящих в Бурунди, а также дополнительные говорящие в соседних странах. Суахили: На нем говорят около 100 миллионов человек, что делает его широко распространённым языком в Восточной Африке и лингва-франка для региона.
Повседневные фразы, переведённые с Рунди на Суахили — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Рунди | Суахили |
|---|---|
| Muraho | Habari |
| Igitondo ciza | Habari za asubuhi |
| Umugoroba mwiza | Habari za mchana |
| Umugoroba mwiza | Habari za jioni |
| Ijoro ryiza | Usiku mwema |
| Sezera | Kwaheri |
| Turabonana hanyuma | Tuonane baadaye |
| Turabonana ejo | Tuonane kesho |
| Ikaze | Karibu |
| Mumeze gute? | Habari yako? |
| Ndakomeye, urakoze | Sijambo, asante |
| Ugire umusi mwiza | Uwe na siku njema |
| Рунди | Суахили |
|---|---|
| Ndagusavye | Tafadhali |
| Murakoze | Asante |
| Murakoze cane | Asante sana |
| Urakaze | Mnakaribishwa |
| Ego | Ndiyo |
| Oya | Hapana |
| Mbabarira | Samahani |
| Mbabarira | Samahani |
| Nta ngorane | Hakuna tatizo |
| Ego cane | Bila shaka |
| Urakoze cane | Hongera sana |
| Amahirwe masa | Bahati nzuri |
| Рунди | Суахили |
|---|---|
| Izina ryawe ni nde? | Jina lako ni nani? |
| Ni vyiza ko twamenya | Nimefurahi kukutana nawe |
| Uvuye hehe? | Unatoka wapi? |
| Ufise imyaka ingahe? | Una umri gani? |
| Ndi umunyeshure | Mimi ni mwanafunzi |
| Ndi hano mu biruhuko | Niko hapa likizo |
| Ndi hano kubera akazi | Niko hapa kwa kazi |
| Uyu ni umugenzi wanje | Huyu ni rafiki yangu |
| Рунди | Суахили |
|---|---|
| Umwe | Moja |
| Kabiri | Mbili |
| Gatatu | Tatu |
| Bane | Nne |
| Gatanu | Tano |
| Gatandatu | Sita |
| Indwi | Saba |
| Umunani | Nane |
| Icenda | Tisa |
| Icumi | Kumi |
| Ijana | Mia moja |
| Igihumbi | Elfu moja |
| Рунди | Суахили |
|---|---|
| Uyu musi | Leo |
| Ejo | Kesho |
| Ejo | Jana |
| Ubu | Sasa |
| Munyuma | Baadaye |
| Ni isaha ingahe? | Ni saa ngapi? |
| Mu gitondo | Asubuhi |
| Ku mugoroba | Wakati wa jioni |
| Kuwambere | Jumatatu |
| Ku wa gatanu | Ijumaa |
| Indwi iza | Wiki ijayo |
| Isaha imwe | Saa moja |
| Рунди | Суахили |
|---|---|
| None ubwogero buri hehe? | Bafuni iko wapi? |
| Ibarabara ry’igariyamoshi riri hehe? | Kituo cha gari moshi kiko wapi? |
| Ikibuga c'indege kiri hehe? | Uwanja wa ndege uko wapi? |
| Noshikayo gute? | Nitafikaje huko? |
| Hindukira ibubamfu | Pinduka kushoto |
| Hindukira iburyo | Geuka kulia |
| Genda ugororotse | Nenda mbele moja kwa moja |
| Ni hafi | Iko karibu |
| Ni kure | Ni mbali |
| Ndazimiye | Nimepotea |
| Ndakeneye taxi | Nahitaji teksi |
| None noshobora kugura hehe itike? | Je, ninaweza kununua tikiti wapi? |
| Itike ni ingahe? | Tikiti ni shilingi ngapi? |
| Mbega kugenda n’amaguru biratekanye? | Je, ni salama kutembea? |
| Рунди | Суахили |
|---|---|
| Ndashonje | Nina njaa |
| Ndanyotewe | Nina kiu |
| Amazi, ndagusavye | Maji, tafadhali |
| Imeza y'abantu babiri, ndabinginze | Jedwali la watu wawili, tafadhali |
| Ivyo kurya, ndagusavye | Menyu, tafadhali |
| None mwebwe mugira inama iki? | Je, unapendekeza nini? |
| Nshaka ibi | Ningependa hii |
| Biraryoshe cane | Ni ladha |
| Itegeko, ndagusavye | Mswada, tafadhali |
| Sindya inyama | Sili nyama |
| Ndafise allergie ku vyo kurya | Nina mzio wa chakula |
| Ikawa | Kahawa |
| Icayi | Chai |
| Umukate | Mkate |
| Рунди | Суахили |
|---|---|
| None ivyo bigura angahe? | Hii inagharimu kiasi gani? |
| Birazimvye cane | Ni ghali sana |
| Woba wemera amakarata y’inguzanyo? | Je, unakubali kadi za mkopo? |
| Ndiko ndarondera gusa | Natafuta tu |
| Nzobitwara | Nitaichukua |
| Gufungura | Fungua |
| Bifunze | Imefungwa |
| Injira | Kiingilio |
| Sohoka | Toka |
| None isoko riri hehe? | Soko liko wapi? |
| Рунди | Суахили |
|---|---|
| Gufasha | Msaada |
| Hamagara umuganga | Piga daktari |
| Hamagara abapolisi | Piga polisi |
| Ndakeneye gufashwa | Nahitaji msaada |
| Ndarwaye | Mimi ni mgonjwa |
| Ibitaro biri hehe? | Hospitali iko wapi? |
| None iyo farmasi iri hehe? | Duka la dawa liko wapi? |
| Hano birababaza | Inauma hapa |
| Ndakeneye umuganga | Nahitaji daktari |
| Hari ibitaro biri hafi? | Je, kuna hospitali karibu? |
| Рунди | Суахили |
|---|---|
| Woba uvuga Icongereza? | Je, unazungumza Kiingereza? |
| Ntaco ntahura | Sielewi |
| Ndatahura | Ninaelewa |
| Ndagusavye uvuge buhoro | Tafadhali ongea polepole |
| Ndagusavye usubiremwo ivyo | Tafadhali rudia hilo |
| Ndagusavye uvyandike . | Tafadhali iandike |
| None ivyo bisigura iki? | Hii ina maana gani? |
| None ivyo mubivuga gute? | Unasemaje hili? |
| Ndiko ndiga | Ninajifunza |
| Ndavuga gato | Naongea kidogo |
| Woba ushobora kumfasha? | Unaweza kunisaidia? |
| Sinzi | Sijui |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в нескольких странах Восточной Африки, включая Танзанию, Кению, Уганду, Демократическую Республику Конго и Мозамбик, а также в районе Великих африканских озер.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами CH (ch как в слове «церковь»), DH (dh как в слове «это»), GH (gh как в слове «гигант»), KH (kh как в слове «хан»), NG (ng как в слове «петь»), NY (ny как в слове «каньон»), SH (sh как в слове «обувь»), TH (th как в слове «тонкий»), UU (uu как в слове «ботинок») и гласных с диакритические знаки (É как в «é», Ó как в «ó»).
Имеет отличительный набор звуков, включая звук «dh» (например, «th» в «this») и звук «kh» (например, «ch» в «loch»).
Преобладает порядок глагол-субъект-объект (VSO). Особенности сложного спряжения глаголов и системы классов существительных.
Включает слова из арабского, португальского, английского и других языков, обусловленные историческими и современными влияниями.
Член языковой семьи банту, входящей в нигерско-конголезскую языковую группу.
В настоящее время использует латиницу. Исторически также использовалась арабская письменность.
Переход с арабского алфавита на латиницу в колониальный период.
На нем говорят около 100 миллионов человек, что делает его широко распространённым языком в Восточной Африке и лингва-франка для региона.
В основном на нем говорят в Бурунди, но также говорят и в соседних странах, таких как Руанда, Танзания, Уганда и Демократическая Республика Конго.
Использует латиницу.
Имеет тональную систему с высокими и низкими тонами, позволяющую различать значения слов.
Соблюдает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Существительные подразделяются на классы существительных, а глаголы склоняются по времени, виду и наклонению.
Включает заимствования из французского языка и суахили из-за исторических и региональных влияний.
Часть бантуской ветви нигерско-конголезской языковой семьи.
Использует латинский алфавит, адаптированный для фонологии кирунди.
Разработан в колониальный период и стандартизирован для образовательных и официальных целей.
Примерно 10,4 миллиона говорящих в Бурунди, а также дополнительные говорящие в соседних странах.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки