Мгновенный перевод текста с Тамильский на Арабский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Арабский на Тамильский
Ищете быстрый и точный перевод с Тамильский на Арабский?
Наш текстовый переводчик с Тамильский на Арабский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тамильский использует тамильское письмо, а Арабский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Арабский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Тамильский.
Тамильский относится к дравидийская семье, а Арабский — к афразийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Тамильский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Арабский — сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Тамильский: В мире насчитывается около 89,4 миллиона говорящих на тамильском языке: 82 695 000 человек в Индии, 3 993 000 в Шри-Ланке, 1 324 000 в Малайзии, 1 138 000 в Мьянме, 248 000 в Сингапуре и 10 000 на Маврикии. Арабский: Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
Повседневные фразы, переведённые с Тамильский на Арабский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тамильский | Арабский |
|---|---|
| வணக்கம் | مرحبا |
| காலை வணக்கம் | صباح الخير |
| நல்ல மதியம் | مساء الخير |
| மாலை வணக்கம் | مساء الخير |
| நல்ல இரவு | ليلة سعيدة |
| குட்பை | وداعا |
| பிறகு பார்க்கலாம் | أراك لاحقا |
| நாளை சந்திப்போம் | نراكم غدا |
| வரவேற்கிறோம் | مرحبًا |
| எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | كيف حالك؟ |
| நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி | أنا بخير، شكرا لك |
| நல்ல நாள் | أتمنى لك يوما سعيدا |
| Тамильский | Арабский |
|---|---|
| தயவுசெய்து | من فضلك |
| நன்றி | شكرا لك |
| மிக்க நன்றி | شكرا جزيلا لك |
| நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் | مرحبا بكم |
| ஆம் | نعم |
| இல்லை | لا |
| மன்னிக்கவும் | عفوا |
| மன்னிக்கவும் | أنا آسف |
| பிரச்சனை இல்லை | لا مشكلة |
| நிச்சயமாக | بالطبع |
| வாழ்த்துகள் | تهانينا |
| நல்ல அதிர்ஷ்டம் | حظا سعيدا |
| Тамильский | Арабский |
|---|---|
| உங்கள் பெயர் என்ன? | ما هو اسمك؟ |
| உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி | سعدت بلقائك |
| நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? | من أين أنت؟ |
| உங்கள் வயது என்ன? | كم عمرك؟ |
| நான் ஒரு மாணவன் | أنا طالب |
| நான் விடுமுறையில் இங்கே இருக்கிறேன் | أنا هنا في عطلة |
| நான் வேலை நிமித்தமாக வந்துள்ளேன் | أنا هنا للعمل |
| இது என் நண்பன் | هذا صديقي |
| Тамильский | Арабский |
|---|---|
| ஒன்று | واحد |
| இரண்டு | اثنان |
| மூன்று | ثلاثة |
| நான்கு | أربعة |
| ஐந்து | خمسة |
| ஆறு | ستة |
| ஏழு | سبعة |
| எட்டு | ثمانية |
| ஒன்பது | تسعة |
| பத்து | عشرة |
| நூறு | مائة |
| ஆயிரம் | ألف |
| Тамильский | Арабский |
|---|---|
| இன்று | اليوم |
| நாளை | غدا |
| நேற்று | أمس |
| இப்போது | الآن |
| பின்னர் | في وقت لاحق |
| மணி என்ன? | ما هو الوقت؟ |
| காலையில் | في الصباح |
| மாலையில் | في المساء |
| திங்கட்கிழமை | الاثنين |
| வெள்ளிக்கிழமை | الجمعة |
| அடுத்த வாரம் | الاسبوع القادم |
| ஒரு மணி நேரம் | ساعة واحدة |
| Тамильский | Арабский |
|---|---|
| குளியலறை எங்கே? | أين الحمام؟ |
| ரயில் நிலையம் எங்கே? | أين تقع محطة القطار؟ |
| விமான நிலையம் எங்கே? | أين هو المطار؟ |
| நான் எப்படி அங்கு செல்வது? | كيف أصل إلى هناك؟ |
| இடதுபுறம் திரும்பவும் | انعطف يسارًا |
| வலதுபுறம் திரும்பவும் | انعطف يمينًا |
| நேராக செல்லுங்கள் | المضي قدما مباشرة |
| அது அருகில் உள்ளது | إنه قريب |
| தொலைவில் உள்ளது | إنه بعيد |
| நான் தொலைந்துவிட்டேன் | أنا ضائع |
| எனக்கு ஒரு டாக்ஸி வேண்டும் | أحتاج إلى سيارة أجرة |
| நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்? | أين يمكنني شراء تذكرة؟ |
| டிக்கெட் எவ்வளவு? | كم تبلغ قيمة التذكرة؟ |
| நடப்பது பாதுகாப்பானதா? | هل المشي آمن؟ |
| Тамильский | Арабский |
|---|---|
| எனக்கு பசிக்கிறது | أنا جائع |
| எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது | أنا عطشان |
| தண்ணீர், தயவுசெய்து | الماء من فضلك |
| இருவருக்கான டேபிள், தயவுசெய்து | طاولة لشخصين من فضلك |
| மெனு, தயவுசெய்து | القائمة من فضلك |
| நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? | ماذا تنصح؟ |
| நான் இதை விரும்புகிறேன் | أود هذا |
| இது சுவையானது | إنه لذيذ |
| மசோதா, தயவுசெய்து | الفاتورة من فضلك |
| நான் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை | أنا لا آكل اللحوم |
| எனக்கு உணவு ஒவ்வாமை உள்ளது | لدي حساسية من الطعام |
| காபி | قهوة |
| தேநீர் | الشاي |
| ரொட்டி | خبز |
| Тамильский | Арабский |
|---|---|
| இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்? | كم تكلفة هذا؟ |
| இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது | أنها مكلفة للغاية |
| நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா? | هل تقبل بطاقات الائتمان؟ |
| நான் பார்க்கிறேன் | أنا فقط أبحث |
| நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன் | سوف آخذه |
| திற | مفتوح |
| மூடப்பட்டது | مغلق |
| நுழைவாயில் | مدخل |
| வெளியேறு | خروج |
| சந்தை எங்கே? | أين السوق؟ |
| Тамильский | Арабский |
|---|---|
| உதவி | مساعدة |
| மருத்துவரை அழைக்கவும் | اتصل بالطبيب |
| காவல்துறையை அழைக்கவும் | اتصل بالشرطة |
| எனக்கு உதவி தேவை | انا بحاجة الى مساعدة |
| எனக்கு உடம்பு சரியில்லை | أنا مريض |
| மருத்துவமனை எங்கே? | أين المستشفى؟ |
| மருந்தகம் எங்கே? | أين الصيدلية؟ |
| இங்கே வலிக்கிறது | إنه مؤلم هنا |
| எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை | أحتاج إلى طبيب |
| அருகில் மருத்துவமனை உள்ளதா? | هل يوجد مستشفى قريب؟ |
| Тамильский | Арабский |
|---|---|
| நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? | هل تتكلم بالإنجليزية؟ |
| எனக்கு புரியவில்லை | أنا لا أفهم |
| எனக்கு புரிகிறது | أنا أفهم |
| தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள் | من فضلك تحدث ببطء |
| அதை மீண்டும் செய்யவும் | من فضلك كرر ذلك |
| தயவுசெய்து அதை எழுதுங்கள் | يرجى كتابتها |
| இதன் பொருள் என்ன? | ماذا يعني هذا؟ |
| இதை எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்? | كيف تقول هذا؟ |
| நான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன் | أنا أتعلم |
| நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன் | أنا أتكلم قليلا |
| நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| எனக்கு தெரியாது | لا أعلم |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На арабском языке в основном говорят в арабском мире, который включает страны Ближнего Востока и Северной Африки. Это официальный язык в 26 странах, таких как Саудовская Аравия, Египет, Ирак, Иордания, Ливан, Марокко и Объединенные Арабские Эмираты, среди других. Он также широко используется мусульманами во всем мире в качестве богослужебного языка.
Использует арабский алфавит, который пишется справа налево. Алфавит состоит из 28 букв: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, Й.
Имеет диапазон из 28 фонематических согласных и 6 или 8 фонематических гласных, в зависимости от диалекта. Отличается гортанными и выразительными звуками.
Порядок глагол-субъект-объект (VSO) преобладает в классическом арабском языке, но субъект-глагол-объект (SVO) также может быть распространен в современных диалектах. Имеет богатую систему спряжения и склонения.
Арабский язык широко заимствовал слова из таких языков, как персидский, турецкий и французский, особенно в современную эпоху. И наоборот, арабский язык был важным источником словарного запаса для таких языков, как испанский, португальский и суахили.
Входит в семитскую ветвь афро-азиатской языковой семьи.
В основном используется арабская письменность. В письме присутствует несколько каллиграфических стилей, используемых исторически и в современной практике, включая Насх, Тулут и Куфический.
Арабское письмо развилось на основе набатейского алфавита арамейского письма примерно в 4 веке нашей эры и было стандартизировано в исламскую эпоху.
Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
В основном говорят в индийском штате Тамил Наду и на союзной территории Пудучерри. Это также официальный язык в Шри-Ланке и Сингапуре, значительная часть населения, говорящего на тамильском языке, проживает в Малайзии, Маврикии, Южной Африке и различных западных странах.
Использует тамильское письмо, представляющее собой абугиду, состоящую из 12 гласных и 18 согласных. Гласные и согласные могут объединяться, образуя сложные символы.
Тамильский язык имеет сложную фонотактику, позволяющую использовать широкий спектр звуков и слоговых структур. Включая айтам (ஃ), уникальную фонему, представляющую собой комбинацию согласного и гласного звука.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Богат морфологией, особенно спряжением глаголов и склонением существительных.
Включает значительное количество заимствований из санскрита, а в наше время из английского и других колониальных языков.
Тамильский язык (родное название: தமிழ்) является частью дравидийской языковой семьи, на которой преимущественно говорят на юге Индии и северо-востоке Шри-Ланки.
В настоящее время использует тамильский сценарий. Исторически он остался относительно неизменным с момента его первых надписей и литературного использования.
Тамильское письмо развилось из письма брахми, претерпело несколько изменений и на протяжении веков стало сильно стилизованным.
В мире насчитывается около 89,4 миллиона говорящих на тамильском языке: 82 695 000 человек в Индии, 3 993 000 в Шри-Ланке, 1 324 000 в Малайзии, 1 138 000 в Мьянме, 248 000 в Сингапуре и 10 000 на Маврикии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки