Мгновенный перевод текста с Тви на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Тви
Ищете быстрый и точный перевод с Тви на Английский?
Наш текстовый переводчик с Тви на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тви и Английский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Тви относится к нигеро-конголезская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Тви: На нем говорят около 10 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в Гане. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Тви на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тви | Английский |
|---|---|
| Hello | Hello |
| Anɔpa pa | Good morning |
| Awia pa | Good afternoon |
| Anwummere pa | Good evening |
| Anadwo pa | Good night |
| Fa wo ho to yɛn so | Goodbye |
| Yebehyia akyiri yi | See you later |
| Yɛbɛhyia ɔkyena | See you tomorrow |
| Yɛma wo akwaaba | Welcome |
| Wo ho te dɛn? | How are you? |
| Me ho ye, meda wo ase | I am fine, thank you |
| Nya da pa | Have a good day |
| Тви | Английский |
|---|---|
| Mesrɛ wo | Please |
| Yɛda mo ase | Thank you |
| Yɛda mo ase pii | Thank you very much |
| Wɔma wo akwaaba | You are welcome |
| Yiw | Yes |
| Dabi | No |
| Fa kyɛ me | Excuse me |
| Mepa wo kyɛw | I am sorry |
| Ɔhaw biara nni hɔ | No problem |
| Nokwarem no | Of course |
| Yɛma wo akwaaba | Congratulations |
| Akwaaba pa | Good luck |
| Тви | Английский |
|---|---|
| Wo din de dɛn? | What is your name? |
| Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo | Nice to meet you |
| Ɛhe na wufi? | Where are you from? |
| Woadi mfeɛ sɛn? | How old are you? |
| Meyɛ sukuuni | I am a student |
| Mewɔ ha wɔ akwamma mu | I am here on holiday |
| Adwuma nti na mewɔ ha | I am here for work |
| Oyi ne m’adamfo | This is my friend |
| Тви | Английский |
|---|---|
| Baako | One |
| Abien | Two |
| Mmiɛnsa | Three |
| Anan | Four |
| Anum | Five |
| Nsia | Six |
| Nson | Seven |
| Awotwe | Eight |
| Nkron | Nine |
| Du | Ten |
| Ɔha biako | One hundred |
| Apem biako | One thousand |
| Тви | Английский |
|---|---|
| Ɛnnɛ | Today |
| Ɔkyena | Tomorrow |
| Nnɛra | Yesterday |
| Afei deɛ | Now |
| Akyiri yi | Later |
| Bere bɛn na ɛyɛ? | What time is it? |
| Anɔpa | In the morning |
| Anwummere no | In the evening |
| Memeneda | Monday |
| Fida | Friday |
| Dapɛn a edi hɔ no | Next week |
| Dɔnhwerew biako | One hour |
| Тви | Английский |
|---|---|
| Ɛhe na aguaree no wɔ? | Where is the bathroom? |
| Ɛhe na keteke gyinabea no wɔ? | Where is the train station? |
| Ɛhe na wimhyɛn gyinabea no wɔ? | Where is the airport? |
| Mɛyɛ dɛn adu hɔ? | How do I get there? |
| Dan kɔ benkum so | Turn left |
| Dan kɔ nifa | Turn right |
| Kɔ w’anim tẽẽ | Go straight ahead |
| Ɛbɛn | It is near |
| Ɛwɔ akyirikyiri | It is far |
| Mayera | I am lost |
| Mehia taksi | I need a taxi |
| Ɛhe na metumi atɔ tekiti? | Where can I buy a ticket? |
| Tekete no yɛ ahe? | How much is the ticket? |
| So asiane biara nni ho sɛ wobɛnantew? | Is it safe to walk? |
| Тви | Английский |
|---|---|
| Ɔkɔm de me | I am hungry |
| Sukɔm de me | I am thirsty |
| Nsuo, mesrɛ wo | Water, please |
| Mesrɛ wo, pon a nnipa baanu betumi atra mu | A table for two, please |
| Menu no, mesrɛ wo | The menu, please |
| Dɛn na wokamfo kyerɛ? | What do you recommend? |
| M’ani begye eyi ho | I would like this |
| Ɛyɛ dɛ | It is delicious |
| Bill no, mesrɛ wo | The bill, please |
| Menni nam | I do not eat meat |
| Mewɔ aduan ho akisikuru | I have a food allergy |
| Kafe a wɔnom | Coffee |
| Tia a wɔde yɛ | Tea |
| Abodoo | Bread |
| Тви | Английский |
|---|---|
| Eyi bo yɛ ahe? | How much does this cost? |
| Ne bo yɛ den dodo | It is too expensive |
| So wugye sika a wɔde gye sika? | Do you accept credit cards? |
| Merehwehwɛ kɛkɛ | I am just looking |
| Mɛfa | I will take it |
| Bue mu | Open |
| Wɔato mu | Closed |
| Ɔkwan a wɔfa so kɔ mu | Entrance |
| Fi adi | Exit |
| Ɛhe na gua no wɔ? | Where is the market? |
| Тви | Английский |
|---|---|
| Boa | Help |
| Frɛ oduruyɛfo bi | Call a doctor |
| Frɛ polisifo | Call the police |
| Mihia mmoa | I need help |
| Meyare | I am sick |
| Ayaresabea no wɔ he? | Where is the hospital? |
| Ɛhe na nnurutɔnbea no wɔ? | Where is the pharmacy? |
| Ɛyɛ yaw wɔ ha | It hurts here |
| Mehia oduruyɛfo | I need a doctor |
| So ayaresabea bi bɛn hɔ? | Is there a hospital nearby? |
| Тви | Английский |
|---|---|
| So woka Borɔfo kasa? | Do you speak English? |
| Mente ase | I do not understand |
| Mete ase | I understand |
| Mesrɛ wo, kasa brɛoo | Please speak slowly |
| Yɛsrɛ sɛ tĩ saa asɛm no mu bio | Please repeat that |
| Mesrɛ wo kyerɛw to hɔ | Please write it down |
| Dɛn na eyi kyerɛ? | What does this mean? |
| Woka eyi dɛn? | How do you say this? |
| Meresua ade | I am learning |
| Mekasa kakra | I speak a little |
| So wubetumi aboa me? | Can you help me? |
| Mennim | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
В основном говорят в Гане, преимущественно в регионе Ашанти, а также в некоторых частях восточного, западного, центрального регионов и регионов Бронг-Ахафо.
A, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, K, L, M, N, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W
Имеет систему из семи гласных, включающую гласные ɛ и ɔ, которые являются средними гласными, которые обычно не встречаются в английском языке. В Twi также есть назальные версии каждой гласной.
Порядок субъект-глагол-объект (SVO) типичен для Twi. В языке широко используется конструкция последовательных глаголов, когда несколько глаголов используются для описания одного действия.
Включает слова из английского и арабского языков, а также из других африканских языков благодаря исторической торговле и культурному обмену.
Часть ветви ква нигерско-конголезской языковой семьи, тесно связанная с фанте и другими языками акан.
В основном используется латинский алфавит, модифицированный для включения таких символов, как Ɛ и Ɔ.
Современная орфография тви была разработана как часть более широких усилий по стандартизации языков акан для грамотности и образования.
На нем говорят около 10 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в Гане.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки