Translate text instantly from Assamese to Punjabi Gurmukhi — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Punjabi Gurmukhi to Assamese
Are you looking for a fast and accurate translation from Assamese to Punjabi Gurmukhi?
Our Assamese to Punjabi Gurmukhi Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Both Assamese and Punjabi Gurmukhi belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Assamese: Approximately 15 million native speakers, making it one of the major regional languages of India. Punjabi Gurmukhi: Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally.
Everyday phrases translated from Assamese to Punjabi Gurmukhi — useful for travel, conversation and learning.
| Assamese | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| নমস্কাৰ | ਹੈਲੋ |
| শুভ ৰাতিপুৱা | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| শুভ দুপৰীয়া | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| শুভ সন্ধিয়া | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| শুভ ৰাতি | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| বিদায় | ਅਲਵਿਦਾ |
| পিছত লগ পাম | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| কাইলৈ লগ পাম | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| স্বাগতম | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| কেনে আছা? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| দিনটো ভাল লাগিল | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Assamese | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| অনুগ্ৰহ কৰি | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| ধন্যবাদ | ਧੰਨਵਾਦ |
| বহুত বহুত ধন্যবাদ | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| হয় | ਹਾਂ |
| নহয় | ਨੰ |
| ক্ষমা কৰিব | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| ক্ষমা কৰিব | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| কোনো সমস্যা নাই | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| অৱশ্যেই | ਜ਼ਰੂਰ |
| অভিনন্দন | ਵਧਾਈਆਂ |
| শুভকামনা থাকিল | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Assamese | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| তোমাৰ নাম কি? | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| আপোনাৰ বয়স কিমান? | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| মই এজন ছাত্ৰ | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| মই ইয়াত ছুটীত আহিছো | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| এইজন মোৰ বন্ধু | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Assamese | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| এটা | ਇੱਕ |
| দুটা | ਦੋ |
| তিনিটা | ਤਿੰਨ |
| চাৰিটা | ਚਾਰ |
| পাঁচ | ਪੰਜ |
| ছয় | ਛੇ |
| সাত | ਸੱਤ |
| আঠ | ਅੱਠ |
| ন | ਨੌ |
| দহ | ਦਸ |
| এশ | ਇੱਕ ਸੌ |
| এক হাজাৰ | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Assamese | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| আজি | ਅੱਜ |
| কাইলৈ | ਕੱਲ੍ਹ |
| কালি | ਕੱਲ੍ਹ |
| এতিয়া | ਹੁਣ |
| পিছত | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| কিমান বাজিছে? | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| ৰাতিপুৱা | ਸਵੇਰੇ |
| সন্ধিয়া | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| সোমবাৰ | ਸੋਮਵਾਰ |
| শুকুৰবাৰে | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| অহা সপ্তাহত | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| এঘণ্টা | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Assamese | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| বাথৰুম ক'ত? | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ৰেল ষ্টেচন ক'ত? | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| বিমানবন্দৰ ক’ত? | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| কেনেকৈ পাম? | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| বাওঁফালে ঘূৰি যাওক | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| সোঁফালে ঘূৰি যাওক | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| পোনে পোনে আগবাঢ়ক | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| ওচৰতে আছে | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| দূৰৈৰ কথা | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| মই হেৰাই গৈছো | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| মোক টেক্সি লাগে | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| টিকট কিমান? | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Assamese | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| মোৰ ভোক লাগিছে | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| মোৰ পিয়াহ লাগিছে | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| পানী, অনুগ্ৰহ কৰি | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| মই এইটো ভাল পাম | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| সুস্বাদু হয় | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| মই মাংস নাখাওঁ | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| কফি | ਕੌਫੀ |
| চাহ | ਚਾਹ |
| ৰুটি | ਰੋਟੀ |
| Assamese | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| বৰ দামী | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| মই লৈ যাম | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| খোলা | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| বন্ধ | ਬੰਦ |
| প্ৰৱেশদ্বাৰ | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| প্ৰস্থান কৰক | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| বজাৰ ক'ত? | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Assamese | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| সহায় কৰক | ਮਦਦ |
| ডাক্তৰক ফোন কৰক | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| পুলিচক ফোন কৰক | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| মোৰ অসুখ | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ফাৰ্মাচী ক'ত? | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ইয়াত বিষ হয় | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| মোক ডাক্তৰ লাগে | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Assamese | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| মই বুজি পোৱা নাই | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| বুজিলোঁ | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| ইয়াৰ অৰ্থ কি? | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| এই কথা কেনেকৈ কয়? | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| মই শিকি আছো | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| অলপ কথা কওঁ | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| মই নাজানো | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Punjabi is primarily spoken in the Punjab region of India and Pakistan. In India, it's predominantly spoken in the state of Punjab. In Pakistan, it's the most widely spoken language in the province of Punjab and several other areas.
Uses two major scripts: Gurmukhi, predominantly in India, and Shahmukhi, predominantly in Pakistan. Gurmukhi script includes characters like ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Shahmukhi script is a variant of the Persian script and includes letters predominantly used in Urdu.
Features 35 phonemes: 10 vowels and 25 consonants. Distinct tonal language with three tones: high, mid, low.
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Rich in inflections, particularly in verb conjugations to indicate tense, aspect, mood, and politeness.
Includes words from Persian, Arabic, English, and Hindi due to historical, religious, and modern influences.
Part of the Indo-European language family, within the Indo-Iranian branch.
Primarily uses the Gurmukhi script in India and the Shahmukhi script in Pakistan. Historically, Punjabi was also written using the Laṇḍā scripts.
Gurmukhi script was standardized by Guru Angad, the second Sikh Guru, in the 16th century. Shahmukhi is adapted from the Persian script and has been in use since the arrival of Islam in the region.
Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally.
Predominantly spoken in the state of Assam in Northeast India, with significant communities in Arunachal Pradesh and Nagaland.
Uses the Assamese script, an abugida derived from the ancient Kamarupi script, which is itself a descendant of the Brahmi script. The alphabet consists of 11 vowels and 21 consonants.
Features a series of alveolar consonants, which are rare among Indo-Aryan languages. Assamese is tonal to some extent, distinguishing meanings by pitch variations.
Subject-object-verb (SOV) word order is typical. Utilizes postpositions instead of prepositions and has a gender-neutral noun system.
Incorporates many words from Sanskrit, Bengali, Hindi, and even includes influences from Austroasiatic and Tibeto-Burman languages due to historical migrations and interactions.
Part of the Eastern Indo-Aryan group of the Indo-European language family.
Primarily uses the Assamese script, which is closely related to Bengali but includes some characters specific to Assamese phonetics.
The Assamese script evolved over centuries, becoming standardized in its current form in the 19th and early 20th centuries.
Approximately 15 million native speakers, making it one of the major regional languages of India.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages