Translate text instantly from Bulgarian to Czech — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Czech to Bulgarian
Are you looking for a fast and accurate translation from Bulgarian to Czech?
Our Bulgarian to Czech Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Bulgarian uses Cyrillic while Czech uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both Bulgarian and Czech belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Bulgarian: Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria. Czech: Approximately 10.7 million speakers worldwide, with about 10.5 million in the Czech Republic.
Everyday phrases translated from Bulgarian to Czech — useful for travel, conversation and learning.
| Bulgarian | Czech |
|---|---|
| Здравей | Dobrý den |
| Добро утро | Dobré ráno |
| Добър ден | Dobré odpoledne |
| Добър вечер | Dobrý večer |
| Лека нощ | Dobrou noc |
| Довиждане | Sbohem |
| Ще се видим по-късно | Uvidíme se později |
| До утре | Uvidíme se zítra |
| Добре дошли | Vítejte |
| Как си | Jak se máš? |
| Добре съм, благодаря | Mám se dobře, děkuji |
| Приятен ден | Přeji hezký den |
| Bulgarian | Czech |
|---|---|
| Моля | Prosím |
| Благодаря | Děkuji |
| Много ви благодаря | Děkuji mnohokrát |
| Вие сте добре дошли | Není zač |
| Да | Ano |
| Не | Ne |
| Извинете ме | Promiň |
| Съжалявам | Je mi to líto |
| Няма проблеми | Žádný problém |
| Разбира се | Samozřejmě |
| Честито | Gratuluji |
| Успех | Hodně štěstí |
| Bulgarian | Czech |
|---|---|
| Как се казваш | Jak se jmenuješ |
| Радвам се да се запознаем | Rád tě poznávám |
| Ти откъде си | Odkud jsi? |
| На колко си години | Kolik je Vám let? |
| Аз съм студент | Jsem student |
| Тук съм на почивка | Jsem tu na dovolené |
| Тук съм по работа | Jsem tu kvůli práci |
| Това е моят приятел | Tohle je můj přítel |
| Bulgarian | Czech |
|---|---|
| Един | Jeden |
| Две | Dvě |
| Три | Tři |
| Четири | Čtyři |
| Пет | Pět |
| Шест | Šest |
| Седем | Sedm |
| Осем | Osm |
| Девет | Devět |
| Десет | Deset |
| Сто | Sto |
| Една хиляда | Jeden tisíc |
| Bulgarian | Czech |
|---|---|
| Днес | Dnes |
| Утре | Zítra |
| Вчера | Včera |
| Сега | Teď |
| По-късно | Později |
| Колко е часът | Kolik je hodin? |
| На сутринта | Ráno |
| Вечерта | Večer |
| Понеделник | Pondělí |
| Петък | Pátek |
| Следващата седмица | Příští týden |
| Един час | Jedna hodina |
| Bulgarian | Czech |
|---|---|
| Къде е банята? | Kde je koupelna? |
| Къде е гарата? | Kde je vlakové nádraží? |
| Къде е летището? | Kde je letiště? |
| Как да отида там? | Jak se tam dostanu? |
| Обърни се наляво | Odbočte doleva |
| Обърни се надясно | Zahněte doprava |
| Давай направо напред | Jděte rovně |
| Близо е | Je blízko |
| Далеч е | Je to daleko |
| Изгубен съм | Jsem ztracený |
| Трябва ми такси | Potřebuji taxi |
| Къде мога да си купя билет? | Kde si mohu koupit lístek? |
| Колко струва билетът? | Kolik stojí lístek? |
| Безопасно ли е да ходите пеша? | Je bezpečné chodit? |
| Bulgarian | Czech |
|---|---|
| Аз съм гладен | Mám hlad |
| Жаден съм | Mám žízeň |
| Вода, моля | Vodu, prosím |
| Маса за двама, моля | Stůl pro dva, prosím |
| Менюто, моля | Menu, prosím |
| Какво препоръчвате? | Co doporučujete? |
| Бих искал това | Tohle bych chtěl |
| Вкусно е | Je to vynikající |
| Сметката, моля | Účet, prosím |
| Не ям месо | Nejím maso |
| Имам хранителна алергия | Mám potravinovou alergii |
| Кафе | Káva |
| Чай | Čaj |
| Хляб | Chléb |
| Bulgarian | Czech |
|---|---|
| Колко струва това? | Kolik to stojí? |
| Твърде скъпо е | Je to příliš drahé |
| Приемате ли кредитни карти? | Přijímáte kreditní karty? |
| Просто гледам | Jen se dívám |
| Аз ще го взема | Vezmu to |
| Отворете | Otevřít |
| Затворено | Zavřeno |
| Вход | Vchod |
| Изход | Konec |
| Къде е пазарът? | Kde je trh? |
| Bulgarian | Czech |
|---|---|
| Помощ | Pomoc |
| Обадете се на лекар | Zavolejte lékaře |
| Обадете се на полицията | Zavolejte policii |
| Имам нужда от помощ | Potřebuji pomoc |
| Болен съм | Jsem nemocná |
| Къде е болницата? | Kde je nemocnice? |
| Къде е аптеката? | Kde je lékárna? |
| Тук боли | Tady to bolí |
| Имам нужда от лекар | Potřebuji doktora |
| Има ли болница наблизо? | Je poblíž nemocnice? |
| Bulgarian | Czech |
|---|---|
| Говориш ли английски | Mluvíte anglicky? |
| Аз не разбирам | Nerozumím tomu |
| Разбирам | Rozumím |
| Моля, говорете бавно | Mluvte prosím pomalu |
| Моля, повторете това | Prosím opakujte to |
| Моля, запишете го | Napište to prosím |
| Какво значи това | Co to znamená? |
| Как го казваш това? | Jak to říkáš? |
| Аз се уча | Učím se |
| Говоря малко | Mluvím trochu |
| Можеш ли да ми помогнеш | Můžete mi pomoci? |
| Аз не знам | Já nevím |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in the Czech Republic, with communities in Slovakia, Austria, and Czech diaspora worldwide.
Uses Latin script with 42 letters including diacritics: A, Á, B, C, Č, D, Ď, E, É, Ě, F, G, H, CH, I, Í, J, K, L, M, N, Ň, O, Ó, P, Q, R, Ř, S, Š, T, Ť, U, Ú, Ů, V, W, X, Y, Ý, Z, Ž
Features distinctive vowel length opposition, unique 'ř' sound, and complex consonant clusters.
Relatively free word order with SVO tendency. Complex case system with 7 cases and rich morphological system.
Contains loanwords from German, Latin, French, and increasingly English, with efforts to maintain Czech vocabulary.
Part of the Indo-European family, specifically the West Slavic branch along with Polish and Slovak.
Uses Latin script with extensive diacritical marks.
Adopted Latin script early, with Jan Hus's orthographic reforms in the 15th century establishing the diacritical system.
Approximately 10.7 million speakers worldwide, with about 10.5 million in the Czech Republic.
Primarily spoken in Bulgaria, with significant communities in Ukraine, Moldova, Serbia, Romania, Greece, and Turkey.
Uses Cyrillic script with 30 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я
Features 6 vowel phonemes and 36 consonant phonemes, with distinctive palatalization and vowel reduction patterns.
Subject-verb-object (SVO) word order. Unique among Slavic languages for having lost most case distinctions and developed definite articles.
Contains loanwords from Turkish, Greek, Romanian, Russian, French, German, and increasingly English.
Part of the Indo-European family, specifically the South Slavic branch along with Serbian, Croatian, and Slovenian.
Uses Cyrillic script, which was developed in the First Bulgarian Empire.
Cyrillic script originated in Bulgaria in the 9th-10th centuries, developed from the earlier Glagolitic script.
Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages