Translate text instantly from Bulgarian to Dutch — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Dutch to Bulgarian
Are you looking for a fast and accurate translation from Bulgarian to Dutch?
Our Bulgarian to Dutch Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Bulgarian uses Cyrillic while Dutch uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both Bulgarian and Dutch belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Bulgarian: Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria. Dutch: Approximately 24 million native speakers worldwide, with 17 million in the Netherlands and 6.5 million in Belgium.
Everyday phrases translated from Bulgarian to Dutch — useful for travel, conversation and learning.
| Bulgarian | Dutch |
|---|---|
| Здравей | Hallo |
| Добро утро | Goedemorgen |
| Добър ден | Goedemiddag |
| Добър вечер | Goedenavond |
| Лека нощ | Goede nacht |
| Довиждане | Tot ziens |
| Ще се видим по-късно | Tot ziens |
| До утре | Tot morgen |
| Добре дошли | Welkom |
| Как си | Hoe gaat het? |
| Добре съм, благодаря | Met mij gaat het goed, dank je |
| Приятен ден | Fijne dag |
| Bulgarian | Dutch |
|---|---|
| Моля | Alsjeblieft |
| Благодаря | Dank je |
| Много ви благодаря | Hartelijk dank |
| Вие сте добре дошли | Je bent welkom |
| Да | Ja |
| Не | Nee |
| Извинете ме | Pardon |
| Съжалявам | Het spijt me |
| Няма проблеми | Geen probleem |
| Разбира се | Natuurlijk |
| Честито | Gefeliciteerd |
| Успех | Veel geluk |
| Bulgarian | Dutch |
|---|---|
| Как се казваш | Wat is jouw naam? |
| Радвам се да се запознаем | Leuk je te ontmoeten |
| Ти откъде си | Waar kom je vandaan? |
| На колко си години | Hoe oud ben je? |
| Аз съм студент | Ik ben een student |
| Тук съм на почивка | Ik ben hier op vakantie |
| Тук съм по работа | Ik ben hier voor werk |
| Това е моят приятел | Dit is mijn vriend |
| Bulgarian | Dutch |
|---|---|
| Един | Eén |
| Две | Twee |
| Три | Drie |
| Четири | Vier |
| Пет | Vijf |
| Шест | Zes |
| Седем | Zeven |
| Осем | Acht |
| Девет | Negen |
| Десет | Tien |
| Сто | Honderd |
| Една хиляда | Duizend |
| Bulgarian | Dutch |
|---|---|
| Днес | Vandaag |
| Утре | Morgen |
| Вчера | Gisteren |
| Сега | Nu |
| По-късно | Later |
| Колко е часът | Hoe laat is het? |
| На сутринта | In de ochtend |
| Вечерта | In de avond |
| Понеделник | Maandag |
| Петък | Vrijdag |
| Следващата седмица | Volgende week |
| Един час | Eén uur |
| Bulgarian | Dutch |
|---|---|
| Къде е банята? | Waar is de badkamer? |
| Къде е гарата? | Waar is het treinstation? |
| Къде е летището? | Waar is de luchthaven? |
| Как да отида там? | Hoe kom ik daar? |
| Обърни се наляво | Sla linksaf |
| Обърни се надясно | Sla rechtsaf |
| Давай направо напред | Ga rechtdoor |
| Близо е | Het is dichtbij |
| Далеч е | Het is ver |
| Изгубен съм | Ik ben verdwaald |
| Трябва ми такси | Ik heb een taxi nodig |
| Къде мога да си купя билет? | Waar kan ik een kaartje kopen? |
| Колко струва билетът? | Hoe duur is het ticket? |
| Безопасно ли е да ходите пеша? | Is het veilig om te lopen? |
| Bulgarian | Dutch |
|---|---|
| Аз съм гладен | Ik heb honger |
| Жаден съм | Ik heb dorst |
| Вода, моля | Water, alstublieft |
| Маса за двама, моля | Een tafel voor twee, alstublieft |
| Менюто, моля | Het menu, alstublieft |
| Какво препоръчвате? | Wat raad je aan? |
| Бих искал това | Ik zou dit graag willen |
| Вкусно е | Het is heerlijk |
| Сметката, моля | De rekening, alstublieft |
| Не ям месо | Ik eet geen vlees |
| Имам хранителна алергия | Ik heb een voedselallergie |
| Кафе | Koffie |
| Чай | Thee |
| Хляб | Brood |
| Bulgarian | Dutch |
|---|---|
| Колко струва това? | Hoeveel kost dit? |
| Твърде скъпо е | Het is te duur |
| Приемате ли кредитни карти? | Accepteert u creditcards? |
| Просто гледам | Ik ben alleen maar aan het kijken |
| Аз ще го взема | Ik zal het nemen |
| Отворете | Openen |
| Затворено | Gesloten |
| Вход | Entree |
| Изход | Afsluiten |
| Къде е пазарът? | Waar is de markt? |
| Bulgarian | Dutch |
|---|---|
| Помощ | Hulp |
| Обадете се на лекар | Bel een dokter |
| Обадете се на полицията | Bel de politie |
| Имам нужда от помощ | Ik heb hulp nodig |
| Болен съм | Ik ben ziek |
| Къде е болницата? | Waar is het ziekenhuis? |
| Къде е аптеката? | Waar is de apotheek? |
| Тук боли | Het doet hier pijn |
| Имам нужда от лекар | Ik heb een dokter nodig |
| Има ли болница наблизо? | Is er een ziekenhuis in de buurt? |
| Bulgarian | Dutch |
|---|---|
| Говориш ли английски | Spreek jij Engels? |
| Аз не разбирам | Ik begrijp het niet |
| Разбирам | Ik begrijp het |
| Моля, говорете бавно | Spreek alstublieft langzaam |
| Моля, повторете това | Herhaal dat alstublieft |
| Моля, запишете го | Schrijf het alstublieft op |
| Какво значи това | Wat betekent dit? |
| Как го казваш това? | Hoe zeg je dit? |
| Аз се уча | Ik ben aan het leren |
| Говоря малко | Ik spreek een beetje |
| Можеш ли да ми помогнеш | Kun je mij helpen? |
| Аз не знам | Ik weet het niet |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in the Netherlands, Belgium (Flanders), Suriname, and parts of the Caribbean (Aruba, Curaçao, Sint Maarten).
Uses Latin alphabet with 26 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features distinctive diphthongs (ei, au, ou, ui) and the guttural 'g' sound, with vowel length distinctions affecting meaning.
Subject-verb-object (SVO) word order in main clauses, verb-second (V2) rule. Two-gender system (common/neuter) and relatively simple case system.
Contains loanwords from French, German, English, Latin, and historically from various colonial contact languages.
Part of the Indo-European family, specifically the West Germanic branch, closely related to German and English.
Uses Latin script exclusively.
Evolved from Middle Dutch orthography, with major spelling reforms in 1946 and 1996 to simplify and standardize spelling.
Approximately 24 million native speakers worldwide, with 17 million in the Netherlands and 6.5 million in Belgium.
Primarily spoken in Bulgaria, with significant communities in Ukraine, Moldova, Serbia, Romania, Greece, and Turkey.
Uses Cyrillic script with 30 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я
Features 6 vowel phonemes and 36 consonant phonemes, with distinctive palatalization and vowel reduction patterns.
Subject-verb-object (SVO) word order. Unique among Slavic languages for having lost most case distinctions and developed definite articles.
Contains loanwords from Turkish, Greek, Romanian, Russian, French, German, and increasingly English.
Part of the Indo-European family, specifically the South Slavic branch along with Serbian, Croatian, and Slovenian.
Uses Cyrillic script, which was developed in the First Bulgarian Empire.
Cyrillic script originated in Bulgaria in the 9th-10th centuries, developed from the earlier Glagolitic script.
Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages