Translate text instantly from Bulgarian to Indonesian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Indonesian to Bulgarian
Are you looking for a fast and accurate translation from Bulgarian to Indonesian?
Our Bulgarian to Indonesian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Bulgarian uses Cyrillic while Indonesian uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Bulgarian belongs to the Indo-European family while Indonesian belongs to the Austronesian family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Bulgarian: Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria. Indonesian: Approximately 43 million native speakers, but over 200 million speakers as second language throughout Indonesia.
Everyday phrases translated from Bulgarian to Indonesian — useful for travel, conversation and learning.
| Bulgarian | Indonesian |
|---|---|
| Здравей | Halo |
| Добро утро | Selamat pagi |
| Добър ден | Selamat siang |
| Добър вечер | Selamat malam |
| Лека нощ | Selamat malam |
| Довиждане | Selamat tinggal |
| Ще се видим по-късно | Sampai jumpa lagi |
| До утре | Sampai jumpa besok |
| Добре дошли | Selamat datang |
| Как си | Bagaimana kabarmu? |
| Добре съм, благодаря | Saya baik-baik saja, terima kasih |
| Приятен ден | Semoga harimu menyenangkan |
| Bulgarian | Indonesian |
|---|---|
| Моля | Tolong |
| Благодаря | Terima kasih |
| Много ви благодаря | Terima kasih banyak |
| Вие сте добре дошли | Sama-sama |
| Да | Ya |
| Не | Tidak |
| Извинете ме | Permisi |
| Съжалявам | Saya minta maaf |
| Няма проблеми | Tidak masalah |
| Разбира се | Tentu saja |
| Честито | Selamat |
| Успех | Semoga berhasil |
| Bulgarian | Indonesian |
|---|---|
| Как се казваш | Siapa namamu? |
| Радвам се да се запознаем | Senang bertemu denganmu |
| Ти откъде си | Dari mana asalmu? |
| На колко си години | Berapa usiamu? |
| Аз съм студент | Saya seorang pelajar |
| Тук съм на почивка | Saya di sini sedang berlibur |
| Тук съм по работа | Saya di sini untuk bekerja |
| Това е моят приятел | Ini temanku |
| Bulgarian | Indonesian |
|---|---|
| Един | Satu |
| Две | Dua |
| Три | Tiga |
| Четири | Empat |
| Пет | Lima |
| Шест | Enam |
| Седем | Tujuh |
| Осем | Delapan |
| Девет | Sembilan |
| Десет | Sepuluh |
| Сто | Seratus |
| Една хиляда | Seribu |
| Bulgarian | Indonesian |
|---|---|
| Днес | Hari ini |
| Утре | Besok |
| Вчера | Kemarin |
| Сега | Sekarang |
| По-късно | Nanti |
| Колко е часът | Jam berapa sekarang? |
| На сутринта | Di pagi hari |
| Вечерта | Di malam hari |
| Понеделник | Senin |
| Петък | Jumat |
| Следващата седмица | Minggu depan |
| Един час | Satu jam |
| Bulgarian | Indonesian |
|---|---|
| Къде е банята? | Dimana kamar mandinya? |
| Къде е гарата? | Dimana stasiun keretanya? |
| Къде е летището? | Dimana bandaranya? |
| Как да отида там? | Bagaimana cara menuju ke sana? |
| Обърни се наляво | Belok kiri |
| Обърни се надясно | Belok kanan |
| Давай направо напред | Jalan lurus ke depan |
| Близо е | Itu sudah dekat |
| Далеч е | Itu jauh |
| Изгубен съм | Saya tersesat |
| Трябва ми такси | Saya butuh taksi |
| Къде мога да си купя билет? | Dimana saya bisa membeli tiketnya? |
| Колко струва билетът? | Berapa harga tiketnya? |
| Безопасно ли е да ходите пеша? | Apakah aman untuk berjalan kaki? |
| Bulgarian | Indonesian |
|---|---|
| Аз съм гладен | Saya lapar |
| Жаден съм | Saya haus |
| Вода, моля | Tolong, air |
| Маса за двама, моля | Tolong, meja untuk dua orang |
| Менюто, моля | Tolong, menunya |
| Какво препоръчвате? | Apa yang Anda rekomendasikan? |
| Бих искал това | Saya ingin ini |
| Вкусно е | Ini enak |
| Сметката, моля | Tolong, tagihannya |
| Не ям месо | Saya tidak makan daging |
| Имам хранителна алергия | Saya memiliki alergi makanan |
| Кафе | Kopi |
| Чай | Teh |
| Хляб | Roti |
| Bulgarian | Indonesian |
|---|---|
| Колко струва това? | Berapa biayanya? |
| Твърде скъпо е | Itu terlalu mahal |
| Приемате ли кредитни карти? | Apakah Anda menerima kartu kredit? |
| Просто гледам | Saya hanya melihat |
| Аз ще го взема | Saya akan mengambilnya |
| Отворете | Buka |
| Затворено | Tertutup |
| Вход | Pintu masuk |
| Изход | Keluar |
| Къде е пазарът? | Dimana pasarnya? |
| Bulgarian | Indonesian |
|---|---|
| Помощ | Bantuan |
| Обадете се на лекар | Hubungi dokter |
| Обадете се на полицията | Hubungi polisi |
| Имам нужда от помощ | Saya butuh bantuan |
| Болен съм | Saya sakit |
| Къде е болницата? | Dimana rumah sakitnya? |
| Къде е аптеката? | Dimana apoteknya? |
| Тук боли | Sakit di sini |
| Имам нужда от лекар | Saya butuh dokter |
| Има ли болница наблизо? | Apakah ada rumah sakit di dekat sini? |
| Bulgarian | Indonesian |
|---|---|
| Говориш ли английски | Apa anda bicara bahasa Inggris? |
| Аз не разбирам | Saya tidak mengerti |
| Разбирам | Saya mengerti |
| Моля, говорете бавно | Tolong bicara perlahan |
| Моля, повторете това | Tolong ulangi itu |
| Моля, запишете го | Silakan tuliskan |
| Какво значи това | Apa artinya ini? |
| Как го казваш това? | Bagaimana kamu mengatakan ini? |
| Аз се уча | Saya sedang belajar |
| Говоря малко | Saya berbicara sedikit |
| Можеш ли да ми помогнеш | Bisakah Anda membantu saya? |
| Аз не знам | Saya tidak tahu |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Official language of Indonesia, spoken throughout the archipelago, with related varieties in Malaysia (Malay) and Brunei.
Uses Latin alphabet with 26 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features 6 vowel phonemes and 19 consonant phonemes, with relatively simple phonological system and no tones.
Subject-verb-object (SVO) word order. Isolating language with extensive use of affixes for word formation and minimal inflection.
Contains loanwords from Arabic, Sanskrit, Portuguese, Dutch, Chinese, and increasingly English due to historical contacts.
Part of the Austronesian family, specifically the Malayo-Polynesian branch, closely related to Malay.
Uses Latin script exclusively in modern Indonesia.
Evolved from Malay written in Arabic script (Jawi), transitioned to Latin script during Dutch colonial period.
Approximately 43 million native speakers, but over 200 million speakers as second language throughout Indonesia.
Primarily spoken in Bulgaria, with significant communities in Ukraine, Moldova, Serbia, Romania, Greece, and Turkey.
Uses Cyrillic script with 30 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я
Features 6 vowel phonemes and 36 consonant phonemes, with distinctive palatalization and vowel reduction patterns.
Subject-verb-object (SVO) word order. Unique among Slavic languages for having lost most case distinctions and developed definite articles.
Contains loanwords from Turkish, Greek, Romanian, Russian, French, German, and increasingly English.
Part of the Indo-European family, specifically the South Slavic branch along with Serbian, Croatian, and Slovenian.
Uses Cyrillic script, which was developed in the First Bulgarian Empire.
Cyrillic script originated in Bulgaria in the 9th-10th centuries, developed from the earlier Glagolitic script.
Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages