Translate text instantly from Bulgarian to Kurdish Kurmanji — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Kurdish Kurmanji to Bulgarian
Are you looking for a fast and accurate translation from Bulgarian to Kurdish Kurmanji?
Our Bulgarian to Kurdish Kurmanji Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Bulgarian uses Cyrillic while Kurdish Kurmanji uses Arabic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Kurdish Kurmanji also reads right-to-left, so the translated text appears mirrored compared with the Bulgarian input.
Both Bulgarian and Kurdish Kurmanji belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Bulgarian follows subject-verb-object (SVO) order while Kurdish Kurmanji follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Bulgarian: Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria. Kurdish Kurmanji: Approximately 15-20 million speakers of Kurmanji worldwide, the most widely spoken variety of Kurdish.
Everyday phrases translated from Bulgarian to Kurdish Kurmanji — useful for travel, conversation and learning.
| Bulgarian | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| Здравей | Hello |
| Добро утро | Roj baş |
| Добър ден | Roj baş |
| Добър вечер | Êvar baş |
| Лека нощ | Şev baş |
| Довиждане | Bi xatirê te |
| Ще се видим по-късно | Paşê te bibînin |
| До утре | Sibe te bibînin |
| Добре дошли | Bi xêr hatî |
| Как си | Tu çawa yî? |
| Добре съм, благодаря | Ez baş im, spas |
| Приятен ден | Roja we xweş be |
| Bulgarian | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| Моля | Ji kerema xwe |
| Благодаря | Spas dikim |
| Много ви благодаря | Gelek spas |
| Вие сте добре дошли | Tu bi xêr hatî |
| Да | Yes |
| Не | No |
| Извинете ме | Bibore |
| Съжалявам | Ez xemgîn im |
| Няма проблеми | No problem |
| Разбира се | Bêguman |
| Честито | Pîrozbahî |
| Успех | Bextê te xweş bî |
| Bulgarian | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| Как се казваш | Navê te çi ye? |
| Радвам се да се запознаем | Kêfxweş bû ku bi we re hevdîtin |
| Ти откъде си | Tu ji ku derê yî? |
| На колко си години | Temenê te çende? |
| Аз съм студент | Ez xwendekar im |
| Тук съм на почивка | Ez li vir di betlaneyê de me |
| Тук съм по работа | Ez ji bo xebatê li vir im |
| Това е моят приятел | Ev hevalê min e |
| Bulgarian | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| Един | Yek |
| Две | Two |
| Три | Sê |
| Четири | Çar |
| Пет | Five |
| Шест | Six |
| Седем | Seven |
| Осем | Eight |
| Девет | Nine |
| Десет | Ten |
| Сто | Sed |
| Една хиляда | Hezar |
| Bulgarian | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| Днес | Îro |
| Утре | Sibe |
| Вчера | Duh |
| Сега | Niha |
| По-късно | Piştre |
| Колко е часът | Saet çend e? |
| На сутринта | Di sibehê de |
| Вечерта | Di êvarê de |
| Понеделник | Monday |
| Петък | Roja Înê |
| Следващата седмица | Hefteya bê |
| Един час | Yek saet |
| Bulgarian | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| Къде е банята? | Serşokê li ku ye? |
| Къде е гарата? | Stasyona trênê li ku ye? |
| Къде е летището? | Balafirgeh li ku ye? |
| Как да отида там? | Ez çawa digihêm wê derê? |
| Обърни се наляво | Bizivire çepê |
| Обърни се надясно | Bizivire rastê |
| Давай направо напред | Biçe pêş |
| Близо е | Ew nêzîk e |
| Далеч е | Dûr e |
| Изгубен съм | Ez winda bûm |
| Трябва ми такси | Ji min re taksî lazim e |
| Къде мога да си купя билет? | Ez dikarim bilêtek ji ku bikirim? |
| Колко струва билетът? | Bilêt çiqas e? |
| Безопасно ли е да ходите пеша? | Ma rêveçûn ewle ye? |
| Bulgarian | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| Аз съм гладен | Ez birçî me |
| Жаден съм | Ez tî me |
| Вода, моля | Avê, ji kerema xwe |
| Маса за двама, моля | Ji kerema xwe maseyek ji bo du kesan |
| Менюто, моля | Menu, ji kerema xwe |
| Какво препоръчвате? | Hûn çi pêşniyar dikin? |
| Бих искал това | Ez vê dixwazim |
| Вкусно е | Xweş e |
| Сметката, моля | Bill, ji kerema xwe |
| Не ям месо | Ez goşt naxwim |
| Имам хранителна алергия | Alerjiya min a xwarinê heye |
| Кафе | Coffee |
| Чай | Tea |
| Хляб | Nan |
| Bulgarian | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| Колко струва това? | Buhayê vê çendê ye? |
| Твърде скъпо е | Ew pir biha ye |
| Приемате ли кредитни карти? | Ma hûn qertên krediyê qebûl dikin? |
| Просто гледам | Ez tenê digerim |
| Аз ще го взема | Ez ê bigirim |
| Отворете | Vekirin |
| Затворено | Girtî |
| Вход | Entrance |
| Изход | Derketin |
| Къде е пазарът? | Bazar li ku ye? |
| Bulgarian | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| Помощ | Alîkarî |
| Обадете се на лекар | Gazî doktor bike |
| Обадете се на полицията | Gazî polîs bike |
| Имам нужда от помощ | Pêdiviya min bi alîkariyê heye |
| Болен съм | Ez nexweş im |
| Къде е болницата? | Nexweşxane li ku ye? |
| Къде е аптеката? | Dermanxane li ku ye? |
| Тук боли | Li vir diêşe |
| Имам нужда от лекар | Ji min re doktorek divê |
| Има ли болница наблизо? | Nexweşxaneyek li nêzîk heye? |
| Bulgarian | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| Говориш ли английски | Gelo hûn bi Inglîzî diaxivin? |
| Аз не разбирам | Ez fam nakim |
| Разбирам | Ez fêm dikim |
| Моля, говорете бавно | Ji kerema xwe hêdî bipeyivin |
| Моля, повторете това | Ji kerema xwe wê dubare bikin |
| Моля, запишете го | Ji kerema xwe wê binivîse |
| Какво значи това | Ev tê çi wateyê? |
| Как го казваш това? | Tu vê çawa dibêjî? |
| Аз се уча | Ez fêr dibim |
| Говоря малко | Ez hinekî diaxivim |
| Можеш ли да ми помогнеш | Tu dikarî alîkariya min bikî? |
| Аз не знам | Ez nizanim |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in southeastern Turkey, northern Syria, northern Iraq, northwestern Iran, and diaspora communities in Europe.
Uses Latin script with 31 letters: A, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, Û, V, W, X, Y, Z
Features 8 vowel phonemes with length distinctions, uvular and pharyngeal consonants, and distinctive retroflex sounds.
Subject-object-verb (SOV) word order. Ergative-absolutive alignment in past tenses, complex verbal morphology with extensive agreement marking.
Contains loanwords from Arabic, Persian, Turkish, and increasingly from contact languages in diaspora communities.
Part of the Indo-European family, specifically the Iranian branch, closely related to other Kurdish varieties and Persian.
Uses Latin script in Turkey and Syria, Arabic script in Iraq and Iran, with Latin becoming more widespread.
Historically used Arabic script, Latin script adopted in Turkey in 1930s, now increasingly used across Kurdish regions.
Approximately 15-20 million speakers of Kurmanji worldwide, the most widely spoken variety of Kurdish.
Primarily spoken in Bulgaria, with significant communities in Ukraine, Moldova, Serbia, Romania, Greece, and Turkey.
Uses Cyrillic script with 30 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я
Features 6 vowel phonemes and 36 consonant phonemes, with distinctive palatalization and vowel reduction patterns.
Subject-verb-object (SVO) word order. Unique among Slavic languages for having lost most case distinctions and developed definite articles.
Contains loanwords from Turkish, Greek, Romanian, Russian, French, German, and increasingly English.
Part of the Indo-European family, specifically the South Slavic branch along with Serbian, Croatian, and Slovenian.
Uses Cyrillic script, which was developed in the First Bulgarian Empire.
Cyrillic script originated in Bulgaria in the 9th-10th centuries, developed from the earlier Glagolitic script.
Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages