Translate text instantly from Dutch to Afrikaans — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Afrikaans to Dutch
Are you looking for a fast and accurate translation from Dutch to Afrikaans?
Our Dutch to Afrikaans Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Dutch and Afrikaans are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Both Dutch and Afrikaans belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Dutch: Approximately 24 million native speakers worldwide, with 17 million in the Netherlands and 6.5 million in Belgium. Afrikaans: Approximately 7.2 million first-language speakers as of the latest estimates, total 13 million speakers worldwide
Everyday phrases translated from Dutch to Afrikaans — useful for travel, conversation and learning.
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in South Africa and Namibia. It is also found in Botswana, Zimbabwe, and to a lesser extent in other countries where Afrikaner and Namibian communities reside.
Uses the Latin alphabet. Includes the following letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. Also includes diacritic marks on vowels such as é, ë, î, ô, and û.
Characterized by its use of both vowel length and tonal qualities, which are less prominent than in some other languages but still present.
Subject-Verb-Object (SVO) order is typical. Features a simplified grammar compared to Dutch, with less inflection of verbs and nouns.
Includes words borrowed from Dutch, Malay, Portuguese, the indigenous Khoi and San languages, and later English due to historical and colonial influences.
Part of the West Germanic branch of the Indo-European language family, closely related to Dutch and German.
Currently uses the Latin script, adapted to include several additional characters for vowels.
Evolved from the Dutch used by settlers at the Cape of Good Hope during the 17th century, transitioning into a distinct written form by the 19th century.
Approximately 7.2 million first-language speakers as of the latest estimates, total 13 million speakers worldwide
Primarily spoken in the Netherlands, Belgium (Flanders), Suriname, and parts of the Caribbean (Aruba, Curaçao, Sint Maarten).
Uses Latin alphabet with 26 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features distinctive diphthongs (ei, au, ou, ui) and the guttural 'g' sound, with vowel length distinctions affecting meaning.
Subject-verb-object (SVO) word order in main clauses, verb-second (V2) rule. Two-gender system (common/neuter) and relatively simple case system.
Contains loanwords from French, German, English, Latin, and historically from various colonial contact languages.
Part of the Indo-European family, specifically the West Germanic branch, closely related to German and English.
Uses Latin script exclusively.
Evolved from Middle Dutch orthography, with major spelling reforms in 1946 and 1996 to simplify and standardize spelling.
Approximately 24 million native speakers worldwide, with 17 million in the Netherlands and 6.5 million in Belgium.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
When you paste or type text and click on translate, this text is sent to the Google Translation API. This API analyzes the text and translates it into the desired language, then sends it back, which is later displayed in the translated area.
Yes, you can. Simply enter your Dutch words in the text box and click on translate. Translated Afrikaans words will show in the output text box.
Yes, you can translate Dutch grammar and phrases to Afrikaans grammar and phrases with our translator.
Yes, you can. Just search "Translate Dutch to Afrikaans" and open our website. It's fully responsive and works perfectly on all mobile devices.
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages