Translate text instantly from Hungarian to Slovak — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Slovak to Hungarian
Are you looking for a fast and accurate translation from Hungarian to Slovak?
Our Hungarian to Slovak Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Hungarian and Slovak are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Hungarian belongs to the Uralic family while Slovak belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Hungarian: Approximately 12.5-13 million speakers worldwide, with about 9.8 million in Hungary. Slovak: Approximately 5.2 million speakers worldwide, with about 4.4 million in Slovakia.
Everyday phrases translated from Hungarian to Slovak — useful for travel, conversation and learning.
| Hungarian | Slovak |
|---|---|
| Hello | Dobrý deň |
| Jó reggelt | Dobré ráno |
| Jó napot | Dobré popoludnie |
| Jó estét | Dobrý večer |
| Jó éjszakát | Dobrú noc |
| Viszlát | Dovidenia |
| Később találkozunk | Uvidíme sa neskôr |
| Viszlát holnap | Vidíme sa zajtra |
| Üdvözöljük | Vitajte |
| Hogy vagy? | Ako sa máš? |
| Jól vagyok, köszönöm | Mám sa dobre, ďakujem |
| Jó napot kívánok | Prajem pekný deň |
| Hungarian | Slovak |
|---|---|
| Kérem | Prosím |
| Köszönöm | Dakujem |
| Köszönöm szépen | Dakujem velmi pekne |
| Szívesen | Ste vítaní |
| Igen | Áno |
| Nem | Nie |
| Elnézést | Ospravedlňujem sa |
| Sajnálom | Je mi to ľúto |
| Semmi gond | Žiadny problém |
| Természetesen | Samozrejme |
| Gratulálok | Gratulujem |
| Sok sikert | Veľa šťastia |
| Hungarian | Slovak |
|---|---|
| Mi a neved? | Ako sa voláš? |
| Örülök, hogy találkoztunk | Rád som ťa spoznal |
| Honnan jöttél? | Odkiaľ si? |
| Hány éves vagy? | Kolko mas rokov? |
| Diák vagyok | Som študent |
| Itt vagyok nyaralni | Som tu na dovolenke |
| A munka miatt vagyok itt | Som tu kvôli práci |
| Ez a barátom | Toto je môj priateľ |
| Hungarian | Slovak |
|---|---|
| Egy | Jeden |
| Kettő | Dvaja |
| Három | Tri |
| Négy | Štyri |
| Öt | Päť |
| Hat | Šesť |
| Hét | Sedem |
| Nyolc | Osem |
| Kilenc | Deväť |
| Tíz | Desať |
| Száz | Sto |
| Ezer | Tisíc |
| Hungarian | Slovak |
|---|---|
| Ma | Dnes |
| Holnap | Zajtra |
| Tegnap | Včera |
| Most | Teraz |
| Később | Neskôr |
| Hány óra van? | Koľko je hodín? |
| Reggel | V dopoludňajších hodinách |
| Este | Vo večerných hodinách |
| Hétfő | Pondelok |
| Péntek | Piatok |
| Jövő héten | Budúci týždeň |
| Egy óra | Jedna hodina |
| Hungarian | Slovak |
|---|---|
| Hol van a fürdőszoba? | Kde je kúpeľňa? |
| Hol van a vasútállomás? | Kde je vlaková stanica? |
| Hol van a reptér? | Kde je letisko? |
| Hogyan jutok el oda? | Ako sa tam dostanem? |
| Forduljon balra | Odbočte doľava |
| Forduljon jobbra | Odbočte doprava |
| Menj egyenesen előre | Choďte rovno |
| Közel van | Je blízko |
| Messze van | Je to ďaleko |
| Elvesztem | Som stratený |
| Taxira van szükségem | Potrebujem taxík |
| Hol tudok jegyet venni? | Kde si môžem kúpiť lístok? |
| Mennyibe kerül a jegy? | Koľko stojí lístok? |
| Biztonságos járni? | Je bezpečné chodiť? |
| Hungarian | Slovak |
|---|---|
| Éhes vagyok | Som hladný |
| Szomjas vagyok | Som smädný |
| Vizet, kérem | Vodu, prosím |
| Egy asztalt két személyre, kérem | Stôl pre dvoch, prosím |
| Kérem a menüt | Menu, prosím |
| Mit ajánlasz? | Co odporucate? |
| Ezt szeretném | Toto by som chcel |
| Nagyon finom | Je to vynikajúce |
| A számlát, kérem | Účet, prosím |
| Nem eszek húst | Nejem mäso |
| Ételallergiám van | Mám potravinovú alergiu |
| Kávé | Káva |
| Tea | Čaj |
| Kenyér | Chlieb |
| Hungarian | Slovak |
|---|---|
| Mennyibe kerül ez? | Koľko to stojí? |
| Túl drága | Je to príliš drahé |
| Elfogad hitelkártyát? | Prijímate kreditné karty? |
| Csak nézem | Len sa pozerám |
| Elviszem | Ja to vezmem |
| Nyissa meg | Otvorte |
| Zárva | Zatvorené |
| Bejárat | Vchod |
| Kilépés | Odísť |
| Hol van a piac? | Kde je trh? |
| Hungarian | Slovak |
|---|---|
| Segítség | Pomoc |
| Hívjon orvost | Zavolajte lekára |
| Hívd a rendőrséget | Zavolajte políciu |
| Segítségre van szükségem | Potrebujem pomoc |
| Beteg vagyok | Som chorý |
| Hol van a kórház? | Kde je nemocnica? |
| Hol van a gyógyszertár? | Kde je lekáreň? |
| Itt fáj | Bolí to tu |
| Orvosra van szükségem | Potrebujem lekára |
| Van a közelben kórház? | Je v blízkosti nemocnica? |
| Hungarian | Slovak |
|---|---|
| Beszél angolul? | Hovoríš po anglicky? |
| Nem értem | Nerozumiem |
| Értem én | Rozumiem |
| Kérem, lassan beszéljen | Prosím, hovorte pomaly |
| Kérem ismételje meg | Prosím, zopakujte to |
| Kérlek írd le | Prosím, napíšte to |
| Mit jelent ez? | Čo to znamená? |
| Hogy mondod ezt? | Ako sa to povie? |
| Tanulok | Učím sa |
| Beszélek egy kicsit | Trochu hovorím |
| Tudsz nekem segíteni? | Môžete mi pomôcť? |
| Nem tudom | Neviem |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Slovakia, with communities in Czech Republic, Hungary, Serbia (Vojvodina), and Slovak diaspora worldwide.
Uses Latin alphabet with 46 letters including diacritics: A, Á, Ä, B, C, Č, D, Ď, DZ, DŽ, E, É, F, G, H, CH, I, Í, J, K, L, Ĺ, Ľ, M, N, Ň, O, Ó, Ô, P, Q, R, Ŕ, S, Š, T, Ť, U, Ú, V, W, X, Y, Ý, Z, Ž
Features distinctive vowel length opposition, palatalized consonants, and complex consonant clusters with syllabic r and l.
Relatively free word order with SVO tendency. Complex case system with 6 cases, three genders, and rich morphological system.
Contains loanwords from German, Hungarian, Czech, Latin, and increasingly English.
Part of the Indo-European family, specifically the West Slavic branch along with Czech and Polish.
Uses Latin script with extensive diacritical marks.
Adopted Latin script early in history, modern orthography established in 19th century with Ľudovít Štúr's codification.
Approximately 5.2 million speakers worldwide, with about 4.4 million in Slovakia.
Primarily spoken in Hungary, with significant communities in Romania (Transylvania), Slovakia, Serbia (Vojvodina), Ukraine, and diaspora worldwide.
Uses Latin alphabet with 44 letters including digraphs: A, Á, B, C, CS, D, DZ, DZS, E, É, F, G, GY, H, I, Í, J, K, L, LY, M, N, NY, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, SZ, T, TY, U, Ú, Ü, Ű, V, W, X, Y, Z, ZS
Features 14 vowel phonemes with front/back harmony, distinctive long/short vowel pairs, and palatalized consonants.
Subject-verb-object (SVO) word order with flexibility. Extensive case system with 18-35 cases depending on analysis, and definite/indefinite verbal conjugation.
Contains loanwords from Turkic languages, German, Slavic languages, Latin, and increasingly English.
Part of the Uralic family, specifically the Ugric branch, distantly related to Finnish and Estonian.
Uses Latin script with extensive diacritical marks and digraphs.
Adopted Latin script in the 11th century with Christian conversion, orthography standardized in 18th-19th centuries.
Approximately 12.5-13 million speakers worldwide, with about 9.8 million in Hungary.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages