Translate text instantly from Hungarian to Slovenian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Slovenian to Hungarian
Are you looking for a fast and accurate translation from Hungarian to Slovenian?
Our Hungarian to Slovenian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Hungarian and Slovenian are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Hungarian belongs to the Uralic family while Slovenian belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Hungarian: Approximately 12.5-13 million speakers worldwide, with about 9.8 million in Hungary. Slovenian: Approximately 2.5 million speakers worldwide, with about 1.85 million in Slovenia.
Everyday phrases translated from Hungarian to Slovenian — useful for travel, conversation and learning.
| Hungarian | Slovenian |
|---|---|
| Hello | Zdravo |
| Jó reggelt | Dobro jutro |
| Jó napot | Dober dan |
| Jó estét | Dober večer |
| Jó éjszakát | Lahko noc |
| Viszlát | Adijo |
| Később találkozunk | Se vidiva kasneje |
| Viszlát holnap | Se vidiva jutri |
| Üdvözöljük | Dobrodošli |
| Hogy vagy? | Kako si |
| Jól vagyok, köszönöm | V redu sem, hvala |
| Jó napot kívánok | Lep dan ti želim |
| Hungarian | Slovenian |
|---|---|
| Kérem | Prosim |
| Köszönöm | Hvala |
| Köszönöm szépen | Hvala lepa |
| Szívesen | Vabljeni |
| Igen | Ja |
| Nem | Št |
| Elnézést | Oprostite |
| Sajnálom | Žal mi je |
| Semmi gond | Brez težav |
| Természetesen | Seveda |
| Gratulálok | Čestitke |
| Sok sikert | Vso srečo |
| Hungarian | Slovenian |
|---|---|
| Mi a neved? | Kako ti je ime |
| Örülök, hogy találkoztunk | Lepo te je spoznati |
| Honnan jöttél? | Od kje si |
| Hány éves vagy? | Koliko si stara |
| Diák vagyok | Jaz sem študent |
| Itt vagyok nyaralni | Tukaj sem na počitnicah |
| A munka miatt vagyok itt | Tukaj sem zaradi službe |
| Ez a barátom | To je moj prijatelj |
| Hungarian | Slovenian |
|---|---|
| Egy | Ena |
| Kettő | Dva |
| Három | Tri |
| Négy | Štiri |
| Öt | Pet |
| Hat | Šest |
| Hét | Sedem |
| Nyolc | Osem |
| Kilenc | Devet |
| Tíz | Deset |
| Száz | Sto |
| Ezer | Tisoč |
| Hungarian | Slovenian |
|---|---|
| Ma | Danes |
| Holnap | Jutri |
| Tegnap | Včeraj |
| Most | Zdaj |
| Később | Kasneje |
| Hány óra van? | Koliko je ura |
| Reggel | Zjutraj |
| Este | Zvečer |
| Hétfő | Ponedeljek |
| Péntek | Petek |
| Jövő héten | Naslednji teden |
| Egy óra | Ena ura |
| Hungarian | Slovenian |
|---|---|
| Hol van a fürdőszoba? | Kje je kopalnica? |
| Hol van a vasútállomás? | Kje je železniška postaja? |
| Hol van a reptér? | Kje je letališče? |
| Hogyan jutok el oda? | Kako pridem tja? |
| Forduljon balra | Zavijte levo |
| Forduljon jobbra | Zavijte desno |
| Menj egyenesen előre | Pojdi naravnost naprej |
| Közel van | Blizu je |
| Messze van | Daleč je |
| Elvesztem | Izgubljena sem |
| Taxira van szükségem | Potrebujem taksi |
| Hol tudok jegyet venni? | Kje lahko kupim vstopnico? |
| Mennyibe kerül a jegy? | Koliko stane vstopnica? |
| Biztonságos járni? | Ali je varno hoditi? |
| Hungarian | Slovenian |
|---|---|
| Éhes vagyok | Lačen sem |
| Szomjas vagyok | Žejen sem |
| Vizet, kérem | Voda, prosim |
| Egy asztalt két személyre, kérem | Mizo za dva, prosim |
| Kérem a menüt | Jedilnik, prosim |
| Mit ajánlasz? | Kaj priporočate? |
| Ezt szeretném | Rad bi to |
| Nagyon finom | Slastno je |
| A számlát, kérem | Račun, prosim |
| Nem eszek húst | Ne jem mesa |
| Ételallergiám van | Imam alergijo na hrano |
| Kávé | Kava |
| Tea | Čaj |
| Kenyér | Kruh |
| Hungarian | Slovenian |
|---|---|
| Mennyibe kerül ez? | Koliko to stane? |
| Túl drága | Predrago je |
| Elfogad hitelkártyát? | Ali sprejemate kreditne kartice? |
| Csak nézem | Samo gledam |
| Elviszem | Vzel ga bom |
| Nyissa meg | Odpri |
| Zárva | Zaprto |
| Bejárat | Vhod |
| Kilépés | Izhod |
| Hol van a piac? | Kje je trg? |
| Hungarian | Slovenian |
|---|---|
| Segítség | Pomoč |
| Hívjon orvost | Pokličite zdravnika |
| Hívd a rendőrséget | Pokliči policijo |
| Segítségre van szükségem | Potrebujem pomoč |
| Beteg vagyok | Bolan sem |
| Hol van a kórház? | Kje je bolnišnica? |
| Hol van a gyógyszertár? | Kje je lekarna? |
| Itt fáj | Tukaj boli |
| Orvosra van szükségem | Potrebujem zdravnika |
| Van a közelben kórház? | Ali je v bližini bolnišnica? |
| Hungarian | Slovenian |
|---|---|
| Beszél angolul? | Ali govorite angleško? |
| Nem értem | Ne razumem |
| Értem én | Razumem |
| Kérem, lassan beszéljen | Prosim, govorite počasi |
| Kérem ismételje meg | Prosim ponovi to |
| Kérlek írd le | Prosim zapiši |
| Mit jelent ez? | Kaj to pomeni? |
| Hogy mondod ezt? | Kako se to reče? |
| Tanulok | Učim se |
| Beszélek egy kicsit | Govorim malo |
| Tudsz nekem segíteni? | Mi lahko pomagate |
| Nem tudom | Ne vem |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Slovenia, with communities in Austria, Italy (Friuli-Venezia Giulia), Hungary, and Slovenian diaspora worldwide.
Uses Latin alphabet with 25 letters: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž
Features distinctive pitch accent system, vowel length distinctions, and complex dialectal variation with different vowel systems.
Relatively free word order with SVO tendency. Complex case system with 6 cases, three genders, and dual number (unique among major European languages).
Contains loanwords from German, Italian, Hungarian, Croatian, and increasingly English.
Part of the Indo-European family, specifically the South Slavic branch, but with distinct features separating it from other South Slavic languages.
Uses Latin script with additional letters (č, š, ž).
Adopted Latin script with Christianization, modern orthography standardized in 19th century during national revival period.
Approximately 2.5 million speakers worldwide, with about 1.85 million in Slovenia.
Primarily spoken in Hungary, with significant communities in Romania (Transylvania), Slovakia, Serbia (Vojvodina), Ukraine, and diaspora worldwide.
Uses Latin alphabet with 44 letters including digraphs: A, Á, B, C, CS, D, DZ, DZS, E, É, F, G, GY, H, I, Í, J, K, L, LY, M, N, NY, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, SZ, T, TY, U, Ú, Ü, Ű, V, W, X, Y, Z, ZS
Features 14 vowel phonemes with front/back harmony, distinctive long/short vowel pairs, and palatalized consonants.
Subject-verb-object (SVO) word order with flexibility. Extensive case system with 18-35 cases depending on analysis, and definite/indefinite verbal conjugation.
Contains loanwords from Turkic languages, German, Slavic languages, Latin, and increasingly English.
Part of the Uralic family, specifically the Ugric branch, distantly related to Finnish and Estonian.
Uses Latin script with extensive diacritical marks and digraphs.
Adopted Latin script in the 11th century with Christian conversion, orthography standardized in 18th-19th centuries.
Approximately 12.5-13 million speakers worldwide, with about 9.8 million in Hungary.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages