Translate text instantly from Indonesian to Hindi — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Hindi to Indonesian
Are you looking for a fast and accurate translation from Indonesian to Hindi?
Our Indonesian to Hindi Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Indonesian uses Latin while Hindi uses Devanagari. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Indonesian belongs to the Austronesian family while Hindi belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Indonesian follows subject-verb-object (SVO) order while Hindi follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Indonesian: Approximately 43 million native speakers, but over 200 million speakers as second language throughout Indonesia. Hindi: Over 550 million native speakers as of the latest data, making it one of the most spoken first languages in the world, and widely learned and understood as a second language in India.
Everyday phrases translated from Indonesian to Hindi — useful for travel, conversation and learning.
| Indonesian | Hindi |
|---|---|
| Halo | नमस्ते |
| Selamat pagi | सुप्रभात |
| Selamat siang | शुभ दोपहर |
| Selamat malam | शुभ संध्या |
| Selamat malam | शुभ रात्रि |
| Selamat tinggal | अलविदा |
| Sampai jumpa lagi | बाद में मिलते हैं |
| Sampai jumpa besok | कल मिलते हैं |
| Selamat datang | स्वागत है |
| Bagaimana kabarmu? | आप कैसे हैं? |
| Saya baik-baik saja, terima kasih | मैं ठीक हूं, धन्यवाद |
| Semoga harimu menyenangkan | आपका दिन शुभ हो |
| Indonesian | Hindi |
|---|---|
| Tolong | कृपया |
| Terima kasih | धन्यवाद |
| Terima kasih banyak | बहुत बहुत धन्यवाद |
| Sama-sama | आपका स्वागत है |
| Ya | हाँ |
| Tidak | नहीं |
| Permisi | क्षमा करें |
| Saya minta maaf | मुझे खेद है |
| Tidak masalah | कोई समस्या नहीं |
| Tentu saja | अवश्य |
| Selamat | बधाई हो |
| Semoga berhasil | शुभकामनाएँ |
| Indonesian | Hindi |
|---|---|
| Siapa namamu? | आपका नाम क्या है? |
| Senang bertemu denganmu | आपसे मिलकर अच्छा लगा |
| Dari mana asalmu? | आप कहाँ से हैं? |
| Berapa usiamu? | आपकी आयु कितनी है? |
| Saya seorang pelajar | मैं एक विद्यार्थी हूँ |
| Saya di sini sedang berlibur | मैं यहां छुट्टी पर हूं |
| Saya di sini untuk bekerja | मैं यहां काम के लिए हूं |
| Ini temanku | यह मेरा दोस्त है |
| Indonesian | Hindi |
|---|---|
| Satu | एक |
| Dua | दो |
| Tiga | तीन |
| Empat | चार |
| Lima | पांच |
| Enam | छह |
| Tujuh | सात |
| Delapan | आठ |
| Sembilan | नौ |
| Sepuluh | दस |
| Seratus | एक सौ |
| Seribu | एक हजार |
| Indonesian | Hindi |
|---|---|
| Hari ini | आज |
| Besok | कल |
| Kemarin | कल |
| Sekarang | अभी |
| Nanti | बाद में |
| Jam berapa sekarang? | क्या समय हो गया है? |
| Di pagi hari | सुबह में |
| Di malam hari | शाम को |
| Senin | सोमवार |
| Jumat | शुक्रवार |
| Minggu depan | अगले सप्ताह |
| Satu jam | एक घंटा |
| Indonesian | Hindi |
|---|---|
| Dimana kamar mandinya? | बाथरूम कहाँ है? |
| Dimana stasiun keretanya? | रेलवे स्टेशन कहां है? |
| Dimana bandaranya? | हवाई अड्डा कहाँ है? |
| Bagaimana cara menuju ke sana? | मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? |
| Belok kiri | बाएँ मुड़ें |
| Belok kanan | दाएं मुड़ें |
| Jalan lurus ke depan | सीधे आगे बढ़ें |
| Itu sudah dekat | यह निकट है |
| Itu jauh | यह दूर है |
| Saya tersesat | मैं खो गया हूँ |
| Saya butuh taksi | मुझे टैक्सी चाहिए |
| Dimana saya bisa membeli tiketnya? | मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
| Berapa harga tiketnya? | टिकट कितनी है? |
| Apakah aman untuk berjalan kaki? | क्या पैदल चलना सुरक्षित है? |
| Indonesian | Hindi |
|---|---|
| Saya lapar | मुझे भूख लगी है |
| Saya haus | मुझे प्यास लगी है |
| Tolong, air | पानी, कृपया |
| Tolong, meja untuk dua orang | कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल |
| Tolong, menunya | कृपया मेनू |
| Apa yang Anda rekomendasikan? | आप क्या सिफ़ारिश करते हैं? |
| Saya ingin ini | मैं यह चाहूंगा |
| Ini enak | यह स्वादिष्ट है |
| Tolong, tagihannya | बिल, कृपया |
| Saya tidak makan daging | मैं मांस नहीं खाता |
| Saya memiliki alergi makanan | मुझे खाने से एलर्जी है |
| Kopi | कॉफ़ी |
| Teh | चाय |
| Roti | रोटी |
| Indonesian | Hindi |
|---|---|
| Berapa biayanya? | इसकी लागत कितनी है? |
| Itu terlalu mahal | यह बहुत महंगा है |
| Apakah Anda menerima kartu kredit? | क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? |
| Saya hanya melihat | मैं बस देख रहा हूं |
| Saya akan mengambilnya | मैं इसे ले लूंगा |
| Buka | खुला |
| Tertutup | बंद |
| Pintu masuk | प्रवेश |
| Keluar | बाहर निकलें |
| Dimana pasarnya? | बाज़ार कहाँ है? |
| Indonesian | Hindi |
|---|---|
| Bantuan | मदद |
| Hubungi dokter | डॉक्टर को बुलाओ |
| Hubungi polisi | पुलिस को बुलाओ |
| Saya butuh bantuan | मुझे मदद चाहिए |
| Saya sakit | मैं बीमार हूँ |
| Dimana rumah sakitnya? | अस्पताल कहाँ है? |
| Dimana apoteknya? | औषधालय कहां है? |
| Sakit di sini | यहाँ दर्द होता है |
| Saya butuh dokter | मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है |
| Apakah ada rumah sakit di dekat sini? | क्या आस-पास कोई अस्पताल है? |
| Indonesian | Hindi |
|---|---|
| Apa anda bicara bahasa Inggris? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
| Saya tidak mengerti | मुझे समझ नहीं आता |
| Saya mengerti | मैं समझता हूं |
| Tolong bicara perlahan | कृपया धीरे बोलें |
| Tolong ulangi itu | कृपया उसे दोहराएँ |
| Silakan tuliskan | कृपया इसे लिख लें |
| Apa artinya ini? | इसका क्या मतलब है? |
| Bagaimana kamu mengatakan ini? | आप यह कैसे कहते हैं? |
| Saya sedang belajar | मैं सीख रहा हूँ |
| Saya berbicara sedikit | मैं थोड़ा बोलता हूं |
| Bisakah Anda membantu saya? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
| Saya tidak tahu | मुझे नहीं पता |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Hindi is predominantly spoken in the northern regions of India, including states such as Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Jharkhand, and Uttarakhand. Also spoken in Nepal, Bhutan,
Uses the Devanagari script, which includes 11 vowels and 33 consonants.
Features a rich array of phonemes, including multiple diphthongs and consonantal sounds, which contribute to its melodic quality.
Follows a subject-object-verb (SOV) order. Hindi grammar is highly inflected for gender, number, and case; verbs are conjugated to denote tense and mood.
Includes a number of loanwords from Sanskrit, Persian, Arabic, Portuguese, and English, reflecting the historical and cultural influences on the language.
Part of the Indo-Aryan group within the Indo-European family of languages.
Uses the Devanagari script, which is an abugida that systematically represents sounds with distinct characters for vowels and consonants.
Devanagari has been used for Hindi since the 11th century, evolving from the Brahmi script, through the Gupta script.
Over 550 million native speakers as of the latest data, making it one of the most spoken first languages in the world, and widely learned and understood as a second language in India.
Official language of Indonesia, spoken throughout the archipelago, with related varieties in Malaysia (Malay) and Brunei.
Uses Latin alphabet with 26 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features 6 vowel phonemes and 19 consonant phonemes, with relatively simple phonological system and no tones.
Subject-verb-object (SVO) word order. Isolating language with extensive use of affixes for word formation and minimal inflection.
Contains loanwords from Arabic, Sanskrit, Portuguese, Dutch, Chinese, and increasingly English due to historical contacts.
Part of the Austronesian family, specifically the Malayo-Polynesian branch, closely related to Malay.
Uses Latin script exclusively in modern Indonesia.
Evolved from Malay written in Arabic script (Jawi), transitioned to Latin script during Dutch colonial period.
Approximately 43 million native speakers, but over 200 million speakers as second language throughout Indonesia.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages