Translate text instantly from Mongolian to Kazakh — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Kazakh to Mongolian
Are you looking for a fast and accurate translation from Mongolian to Kazakh?
Our Mongolian to Kazakh Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Mongolian uses Cyrillic while Kazakh uses Arabic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Kazakh also reads right-to-left, so the translated text appears mirrored compared with the Mongolian input.
Mongolian belongs to the Mongolic family while Kazakh belongs to the Turkic family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Mongolian: Approximately 5.2 million native speakers.In total there are around 11 million speakers. Kazakh: Approximately 13-15 million speakers worldwide, with about 8 million in Kazakhstan and significant populations in neighboring countries.
Everyday phrases translated from Mongolian to Kazakh — useful for travel, conversation and learning.
| Mongolian | Kazakh |
|---|---|
| Сайн уу | Сәлем |
| Өглөөний мэнд | Қайырлы таң |
| Өдрийн мэнд | Қайырлы күн |
| Оройн мэнд | Қайырлы кеш |
| Сайн шөнө | Қайырлы түн |
| Баяртай | Қош бол |
| Дараа уулзацгаая | Кездескенше |
| Маргааш уулзацгаая | Ертең кездескенше |
| Тавтай морил | Қош келдіңіз |
| Сайн байна уу? | Қалайсың? |
| Би зүгээр, баярлалаа | Мен жақсымын, рахмет |
| Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй | Күндеріңіз сәтті өтсін |
| Mongolian | Kazakh |
|---|---|
| Гуйя | Өтінемін |
| Баярлалаа | Рахмет |
| Маш их баярлалаа | Сізге көп рахмет |
| Та тавтай морил | Қош келдіңіз |
| Тиймээ | Иә |
| Үгүй | Жоқ |
| Уучлаарай | Кешіріңіз |
| Намайг уучлаарай | Кешіріңіз |
| Асуудалгүй | Мәселе жоқ |
| Мэдээжийн хэрэг | Әрине |
| Баяр хүргэе | Құттықтаймыз |
| Амжилт хүсье | Сәттілік |
| Mongolian | Kazakh |
|---|---|
| Таны нэр хэн бэ? | Сіздің атыңыз кім? |
| Танилцсандаа таатай байна | Танысқаныма қуаныштымын |
| Та хаанаас ирсэн бэ? | Сіз қайдансыз? |
| Та хэдэн настай вэ? | Жасың нешеде? |
| Би оюутан | Мен студентпін |
| Би энд амралтаараа ирлээ | Мен демалыста осындамын |
| Би энд ажил хийхээр ирсэн | Мен мұнда жұмыс үшін келдім |
| Энэ бол миний найз | Бұл менің досым |
| Mongolian | Kazakh |
|---|---|
| Нэг | Бір |
| Хоёр | Екі |
| Гурав | Үш |
| Дөрөв | Төрт |
| Тав | Бес |
| Зургаан | Алты |
| Долоо | Жеті |
| Найм | Сегіз |
| Есөн | Тоғыз |
| Арав | Он |
| Зуун | Жүз |
| Нэг мянга | Бір мың |
| Mongolian | Kazakh |
|---|---|
| Өнөөдөр | Бүгін |
| Маргааш | Ертең |
| Өчигдөр | Кеше |
| Одоо | Қазір |
| Дараа нь | Кейінірек |
| Цаг хэд болж байна? | Сағат неше болды? |
| Өглөө | Таңертең |
| Орой нь | Кешке |
| Даваа гараг | Дүйсенбі |
| Баасан гараг | Жұма |
| Ирэх долоо хоногт | Келесі аптада |
| Нэг цаг | Бір сағат |
| Mongolian | Kazakh |
|---|---|
| Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? | Жуынатын бөлме қайда? |
| Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? | Вокзал қайда? |
| Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? | Әуежай қайда? |
| Би яаж тэнд очих вэ? | Мен ол жерге қалай жетемін? |
| Зүүн тийш эргэ | Солға бұрылыңыз |
| Баруун тийш эргэ | Оңға бұрылыңыз |
| Шууд яв | Тура жүріңіз |
| Ойрхон байна | Ол жақын |
| Энэ нь хол байна | Ол алыс |
| Би алдагдсан | Мен адасып қалдым |
| Надад такси хэрэгтэй байна | Маған такси керек |
| Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? | Билетті қайдан сатып алуға болады? |
| Тасалбар хэд вэ? | Билет қанша тұрады? |
| Явган явахад аюулгүй юу? | Жаяу жүру қауіпсіз бе? |
| Mongolian | Kazakh |
|---|---|
| Би өлсөж байна | Менің қарным ашты |
| Би цангаж байна | Мен шөлдеп тұрмын |
| Ус, гуйя | Су, өтінемін |
| Хоёр хүний ширээ өгөөч | Екі адамға арналған үстел, өтінемін |
| Цэс, гуйя | Мәзір, өтінемін |
| Та юу санал болгох вэ? | Сіз не ұсынасыз? |
| Би үүнийг хүсч байна | Мен мұны қалаймын |
| Энэ нь амттай юм | Бұл дәмді |
| Тооцоо, гуйя | Есеп, өтінемін |
| Би мах иддэггүй | Мен ет жемеймін |
| Би хүнсний харшилтай | Менде тамақ аллергиясы бар |
| Кофе | Кофе |
| Цай | Шай |
| Талх | Нан |
| Mongolian | Kazakh |
|---|---|
| Энэ хэр үнэтэй вэ? | Бұл қанша тұрады? |
| Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм | Бұл тым қымбат |
| Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? | Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба? |
| Би зүгээр л хайж байна | Мен жай ғана қарап тұрмын |
| Би авах болно | Мен аламын |
| Нээлттэй | Ашық |
| Хаалттай | Жабық |
| Орц | Кіру |
| Гарах | Шығу |
| Зах зээл хаана байна? | Базар қайда? |
| Mongolian | Kazakh |
|---|---|
| Туслаач | Көмек |
| Эмч дууд | Дәрігерді шақыр |
| Цагдаа дууд | Полиция шақыр |
| Надад тусламж хэрэгтэй байна | Маған көмек керек |
| Би өвчтэй байна | Мен ауырып жатырмын |
| Эмнэлэг хаана байдаг вэ? | Аурухана қайда? |
| Эмийн сан хаана байдаг вэ? | Дәріхана қайда? |
| Энд өвдөж байна | Бұл жерде ауырады |
| Надад эмч хэрэгтэй байна | Маған дәрігер керек |
| Ойролцоох эмнэлэг байна уу? | Жақын жерде аурухана бар ма? |
| Mongolian | Kazakh |
|---|---|
| Та англиар ярьдаг уу? | Сен ағылшынша сөйлейсің бе? |
| Би ойлгохгүй байна | Мен түсінбеймін |
| Би ойлгож байна | Мен түсінемін |
| Удаан ярина уу | Ақырын сөйлеңіз |
| Үүнийг давтана уу | Қайталаңыз |
| Үүнийг бичнэ үү | Соны жазып кетіңіз |
| Энэ юу гэсэн үг вэ? | Бұл нені білдіреді? |
| Та үүнийг яаж хэлэх вэ? | Мұны қалай айтасыз? |
| Би сурч байна | Мен үйреніп жатырмын |
| Би бага зэрэг ярьдаг | Мен аздап сөйлеймін |
| Та надад тусалж чадах уу? | Маған көмектесе аласыз ба? |
| Мэдэхгүй байна | Мен білмеймін |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Kazakhstan, with significant communities in China (Xinjiang), Russia, Kyrgyzstan, and Mongolia.
Uses Cyrillic script with 42 letters: А, Ә, Б, В, Г, Ғ, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Қ, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ұ, Ү, Ф, Х, Һ, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, І, Ь, Э, Ю, Я
Features vowel harmony, 9 vowel phonemes with front/back distinctions, and distinctive velar/uvular consonant pairs (к/қ, г/ғ).
Subject-object-verb (SOV) word order. Agglutinative morphology with extensive case system and vowel harmony affecting suffixes.
Contains loanwords from Arabic, Persian, Russian, Mongolian, and increasingly English in modern contexts.
Part of the Turkic language family, specifically the Kipchak branch, closely related to Kyrgyz and Karakalpak.
Currently uses Cyrillic script, historically used Arabic script, transitioning to Latin script by 2031.
Used Arabic script until 1929, Latin script 1929-1940, Cyrillic since 1940, planned transition back to Latin script ongoing.
Approximately 13-15 million speakers worldwide, with about 8 million in Kazakhstan and significant populations in neighboring countries.
Primarily spoken in Mongolia and the Inner Mongolia Autonomous Region of China, with smaller communities in Russia and other countries.
Uses two scripts: the Cyrillic alphabet in Mongolia and the traditional Mongolian script in Inner Mongolia, China. The Cyrillic alphabet consists of 35 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Consists of 20 consonant phonemes and 7 vowel phonemes with vowel harmony playing a crucial role in phonology.
Typically follows a subject-object-verb (SOV) order. Utilizes extensive agglutination with suffixes to indicate grammatical relations.
Includes words from Chinese, Russian, and English due to historical and modern influences.
Part of the Mongolic language family.
Uses both the Cyrillic and traditional Mongolian scripts.
Historically used the traditional Mongolian script, shifted to Cyrillic script in 1941 under Soviet influence. There are efforts to revive the traditional script in Mongolia.
Approximately 5.2 million native speakers.In total there are around 11 million speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages