Translate text instantly from Mongolian to Shan — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Shan to Mongolian
Are you looking for a fast and accurate translation from Mongolian to Shan?
Our Mongolian to Shan Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Mongolian uses Cyrillic while Shan uses Burmese. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Mongolian follows subject-object-verb (SOV) order while Shan follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Mongolian: Approximately 5.2 million native speakers.In total there are around 11 million speakers. Shan: Approximately 3.2 million speakers.
Everyday phrases translated from Mongolian to Shan — useful for travel, conversation and learning.
| Mongolian | Shan |
|---|---|
| Сайн уу | မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ |
| Өглөөний мэнд | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ် |
| Өдрийн мэнд | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ်ၶႃႈ |
| Оройн мэнд | မႂ်ႇသုင်တၢမ်းၶမ်ႈၶႃႈ |
| Сайн шөнө | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၶမ်ႈၶႃႈ |
| Баяртай | မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ |
| Дараа уулзацгаая | ထူပ်းၵၼ်ထႅင်ႈ |
| Маргааш уулзацгаая | ထူပ်းၵၼ်မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| Тавтай морил | ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈ |
| Сайн байна уу? | ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၶႃႈ? |
| Би зүгээр, баярлалаа | ၶႃႈယူႇလီယူႇၶႃႈ ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ |
| Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй | ႁႂ်ႈမီးဝၼ်းလီ |
| Mongolian | Shan |
|---|---|
| Гуйя | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| Баярлалаа | ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ |
| Маш их баярлалаа | ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ |
| Та тавтай морил | ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ |
| Тиймээ | ၸႂ်ႈၶႃႈ |
| Үгүй | ဢမ်ႇၸႂ်ႈ |
| Уучлаарай | ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ |
| Намайг уучлаарай | ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ |
| Асуудалгүй | ဢမ်ႇမီးပၼ်ႁႃသင် |
| Мэдээжийн хэрэг | ႁၢမ်ႉတေႉ |
| Баяр хүргэе | ယိၼ်းၸူမ်းၶွပ်ႈၸႂ် |
| Амжилт хүсье | ႁႂ်ႈၵၢမ်ႇလီ |
| Mongolian | Shan |
|---|---|
| Таны нэр хэн бэ? | ၸိုဝ်ႈမႂ်းဝႃႈသင်? |
| Танилцсандаа таатай байна | ႁူမ်ၸူမ်းထူပ်းၵၼ် |
| Та хаанаас ирсэн бэ? | လုၵ်ႉတီႈလႂ်မႃး၊ |
| Та хэдэн настай вэ? | ဢသၢၵ်ႈသူလႆႈၵႃႈႁိုဝ်? |
| Би оюутан | ၶႃႈပဵၼ်လုၵ်ႈႁဵၼ်း |
| Би энд амралтаараа ирлээ | ၶႃႈမႃးလိုဝ်ႈၵၢၼ်တီႈၼႆႈ |
| Би энд ажил хийхээр ирсэн | ၶႃႈမႃးတီႈၼႆႈ တႃႇႁဵတ်းၵၢၼ် |
| Энэ бол миний найз | ၼႆႉပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉၶႃႈ |
| Mongolian | Shan |
|---|---|
| Нэг | ၼိုင်ႈ |
| Хоёр | သွင် |
| Гурав | သၢမ် |
| Дөрөв | သီႇ |
| Тав | ႁႃႈ |
| Зургаан | ႁူၵ်း |
| Долоо | ၸဵတ်း |
| Найм | ပႅတ်ႇ |
| Есөн | ၵဝ်ႈ |
| Арав | သိပ်း |
| Зуун | ၼိုင်ႈပၢၵ်ႇ |
| Нэг мянга | ၼိုင်ႈႁဵင် |
| Mongolian | Shan |
|---|---|
| Өнөөдөр | မိူဝ်ႈၼႆႉ |
| Маргааш | မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| Өчигдөр | မိူဝ်ႈဝႃး |
| Одоо | မိူဝ်ႈလဵဝ် |
| Дараа нь | ဝၢႆးမႃး |
| Цаг хэд болж байна? | ယၢမ်းလႂ်၊ |
| Өглөө | မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| Орой нь | ယၢမ်းႁူဝ်ၶမ်ႈ |
| Даваа гараг | ဝၼ်းၸၼ် |
| Баасан гараг | ဝၼ်းသုၵ်း |
| Ирэх долоо хоногт | ဝူင်ႈၼႃႈ |
| Нэг цаг | ၼိုင်ႈၸူဝ်ႈမူင်း |
| Mongolian | Shan |
|---|---|
| Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? | ႁွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမီးတီႈလႂ်၊ |
| Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? | ႁူင်းႁိူဝ်းမိၼ် မီးတီႈလႂ်၊ |
| Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? | ၶူင်ႇႁိူဝ်းမိၼ်မီးတီႈလႂ်၊ |
| Би яаж тэнд очих вэ? | တေႁဵတ်းႁိုဝ်ၵႂႃႇ? |
| Зүүн тийш эргэ | ဝၢႆႇၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉ |
| Баруун тийш эргэ | ဝၢႆႇၶႂႃ |
| Шууд яв | ၵႂႃႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ |
| Ойрхон байна | မၼ်းၸမ် |
| Энэ нь хол байна | မၼ်းၵႆ |
| Би алдагдсан | ၵဝ်ႁၢႆၵႂႃႇ |
| Надад такси хэрэгтэй байна | လူဝ်ႇတႅၵ်ႇၸီႇ |
| Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? | တေလႆႈသိုဝ်ႉဝႂ်တီႈလႂ်၊ |
| Тасалбар хэд вэ? | ဝႂ်ၶဝ်ႈပွႆးၵႃႈႁိုဝ်၊ |
| Явган явахад аюулгүй юу? | ပႆတၢင်းလွတ်ႈၽေးယူႇႁႃႉ? |
| Mongolian | Shan |
|---|---|
| Би өлсөж байна | ၵဝ်ဢိုပ်း |
| Би цангаж байна | ၶႃႈဢိုပ်းၼမ်ႉယဝ်ႉ |
| Ус, гуйя | ၼမ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| Хоёр хүний ширээ өгөөч | ၽိူၼ်တႃႇသွင်ၵေႃႉၶႃႈ |
| Цэс, гуйя | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| Та юу санал болгох вэ? | ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ |
| Би үүнийг хүсч байна | ၶႂ်ႈလႆႈဢၼ်ၼႆႉ |
| Энэ нь амттай юм | မၼ်းႁွမ်ႁွမ် |
| Тооцоо, гуйя | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| Би мах иддэггүй | ဢမ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉ |
| Би хүнсний харшилтай | ၶႃႈမီးတၢင်းပဵၼ်ဢႄႇလ်ၵျီႇတၢင်းၵိၼ် |
| Кофе | ၵေႃႇၾီႇ |
| Цай | ၼမ်ႉလဝ်ႈ |
| Талх | ၶဝ်ႈမုၼ်း |
| Mongolian | Shan |
|---|---|
| Энэ хэр үнэтэй вэ? | ဢၼ်ၼႆႉ ၵႃႈၶၼ်မၼ်းမီးၵႃႈႁိုဝ်၊ |
| Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм | မၼ်းၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ |
| Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? | ႁပ်ႉၶႅပ်းငိုၼ်းႁႃႉ? |
| Би зүгээр л хайж байна | ၶႃႈတူၺ်းယူႇ |
| Би авах болно | ၵဝ်တေဢဝ် |
| Нээлттэй | ပိုတ်ႇ |
| Хаалттай | ဢိုတ်း |
| Орц | တၢင်းၶဝ်ႈ |
| Гарах | ဢွၵ်ႇ |
| Зах зээл хаана байна? | ၵၢတ်ႇမီးတီႈလႂ်၊ |
| Mongolian | Shan |
|---|---|
| Туслаач | ၸွႆႈ |
| Эмч дууд | ႁွင်ႉမေႃယႃ |
| Цагдаа дууд | ႁွင်ႉပလိၵ်ႈ |
| Надад тусламж хэрэгтэй байна | လူဝ်ႇတၢင်းၸွႆႈထႅမ် |
| Би өвчтэй байна | ၶႃႈဢမ်ႇယူႇလီ |
| Эмнэлэг хаана байдаг вэ? | ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ |
| Эмийн сан хаана байдаг вэ? | ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ |
| Энд өвдөж байна | တီႈၼႆႈၸဵပ်း |
| Надад эмч хэрэгтэй байна | လူဝ်ႇမေႃယႃ |
| Ойролцоох эмнэлэг байна уу? | ႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉ ၸွင်ႇမီးႁူင်းယႃယူႇႁႃႉ၊ |
| Mongolian | Shan |
|---|---|
| Та англиар ярьдаг уу? | လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈႁႃႉ? |
| Би ойлгохгүй байна | ဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ် |
| Би ойлгож байна | ပွင်ႇၸႂ်ယူႇၶႃႈ |
| Удаан ярина уу | ၶႅၼ်းတေႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလွႆးလွႆး |
| Үүнийг давтана уу | ၶႅၼ်းတေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ |
| Үүнийг бичнэ үү | ၶႅၼ်းတေႃႈတႅမ်ႈဝႆႉပၼ် |
| Энэ юу гэсэн үг вэ? | ၼႆႉပွင်ႇဝႃႈသင်? |
| Та үүнийг яаж хэлэх вэ? | ၼႆႉတေလၢတ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ |
| Би сурч байна | ၶႃႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းယူႇ |
| Би бага зэрэг ярьдаг | လၢတ်ႈဢိတ်းၼိုင်ႈ |
| Та надад тусалж чадах уу? | ၸွႆႈလႆႈၶႃႈႁႃႉ? |
| Мэдэхгүй байна | ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉ |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Spoken in the Shan State of Myanmar, as well as parts of China, Thailand, and Laos.
Uses the Shan script, a Brahmic abugida derived from the Burmese script.
Features a tonal system with five tones. Lacks voiced plosives found in related languages.
Follows a Subject-Verb-Object (SVO) word order. It is an analytic language with limited inflection.
Includes loanwords from Burmese and Thai due to geographical proximity.
Part of the Tai branch of the Kra–Dai language family.
Uses the Shan script, with recent reforms to make it more phonetic.
Derived from the Burmese script and reformed in the 20th century for improved literacy.
Approximately 3.2 million speakers.
Primarily spoken in Mongolia and the Inner Mongolia Autonomous Region of China, with smaller communities in Russia and other countries.
Uses two scripts: the Cyrillic alphabet in Mongolia and the traditional Mongolian script in Inner Mongolia, China. The Cyrillic alphabet consists of 35 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Consists of 20 consonant phonemes and 7 vowel phonemes with vowel harmony playing a crucial role in phonology.
Typically follows a subject-object-verb (SOV) order. Utilizes extensive agglutination with suffixes to indicate grammatical relations.
Includes words from Chinese, Russian, and English due to historical and modern influences.
Part of the Mongolic language family.
Uses both the Cyrillic and traditional Mongolian scripts.
Historically used the traditional Mongolian script, shifted to Cyrillic script in 1941 under Soviet influence. There are efforts to revive the traditional script in Mongolia.
Approximately 5.2 million native speakers.In total there are around 11 million speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages