Translate text instantly from Nepali to Gujarati — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Gujarati to Nepali
Are you looking for a fast and accurate translation from Nepali to Gujarati?
Our Nepali to Gujarati Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Nepali and Gujarati are both written in Devanagari, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Both Nepali and Gujarati belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Nepali: Approximately 19 million native speakers, with millions more using it as a second language in Nepal. Gujarati: Approximately 55.5 million speakers as of the latest data, making it one of the major languages of India.
Everyday phrases translated from Nepali to Gujarati — useful for travel, conversation and learning.
| Nepali | Gujarati |
|---|---|
| नमस्ते | હેલો |
| शुभ प्रभात | શુભ સવાર |
| शुभ दिउँसो | શુભ બપોર |
| शुभ साँझ | શુભ સાંજ |
| शुभ रात्रि | શુભ રાત્રિ |
| अलविदा | ગુડબાય |
| पछि भेटौँला | પછી મળીશું |
| भोलि भेटौला | કાલે મળીએ |
| स्वागत छ | સ્વાગત છે |
| कस्तो छ ? | તમે કેમ છો? |
| म ठीक छु, धन्यवाद | હું ઠીક છું, આભાર |
| तपाईको दिन शुभ रहोस | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Nepali | Gujarati |
|---|---|
| कृपया | મહેરબાની કરીને |
| धन्यवाद | આભાર |
| धेरै धेरै धन्यवाद | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| तपाईलाई स्वागत छ | તમારું સ્વાગત છે |
| हो | હા |
| छैन | ના |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | માફ કરજો |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | મને માફ કરજો |
| कुनै समस्या छैन | કોઈ સમસ્યા નથી |
| अवश्य पनि | અલબત્ત |
| बधाई छ | અભિનંદન |
| शुभकामना | શુભ |
| Nepali | Gujarati |
|---|---|
| तिम्रो नाम के हो? | તમારું નામ શું છે? |
| तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो | તમને મળીને આનંદ થયો |
| तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? | તમે ક્યાંથી છો? |
| तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| म एक विद्यार्थी हुँ | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| म यहाँ छुट्टीमा छु | હું અહીં રજા પર છું |
| म यहाँ कामको लागि छु | હું અહીં કામ માટે છું |
| यो मेरो साथी हो | આ મારો મિત્ર છે |
| Nepali | Gujarati |
|---|---|
| एक | એક |
| दुई | બે |
| तीन | ત્રણ |
| चार | ચાર |
| पाँच | પાંચ |
| छ | છ |
| सात | સાત |
| आठ | આઈ |
| नौ | નવ |
| दस | દસ |
| एक सय | એકસો |
| एक हजार | એક હજાર |
| Nepali | Gujarati |
|---|---|
| आज | આજે |
| भोलि | કાલે |
| हिजो | ગઈકાલે |
| अब | હવે |
| पछि | બાદમાં |
| कति बज्यो? | કેટલા વાગ્યા છે? |
| बिहान | સવારે |
| साँझमा | સાંજે |
| सोमबार | સોમવાર |
| शुक्रबार | શુક્રવાર |
| अर्को हप्ता | આવતા અઠવાડિયે |
| एक घण्टा | એક કલાક |
| Nepali | Gujarati |
|---|---|
| बाथरुम कहाँ छ? | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| रेल स्टेशन कहाँ छ? | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| एयरपोर्ट कहाँ छ? | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| बायाँ घुम्नुहोस् | ડાબે વળો |
| दायाँ घुम्नुहोस् | જમણે વળો |
| सीधा अगाडि जानुहोस् | સીધા આગળ જાઓ |
| यो नजिक छ | તે નજીક છે |
| यो टाढा छ | તે દૂર છે |
| म हराएको छु | હું હારી ગયો છું |
| मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| टिकट कति पर्छ ? | ટિકિટ કેટલી છે? |
| के यो हिड्न सुरक्षित छ? | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Nepali | Gujarati |
|---|---|
| मलाई भोक लागेको छ | હું ભૂખ્યો છું |
| मलाई तिर्खा लागेको छ | હું તરસ્યો છું |
| पानी, कृपया | પાણી, કૃપા કરીને |
| कृपया दुईको लागि टेबल | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| मेनु, कृपया | મેનુ, કૃપા કરીને |
| तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| म यो चाहन्छु | મને આ ગમશે |
| यो स्वादिष्ट छ | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| बिल, कृपया | બિલ, કૃપા કરીને |
| म मासु खान्न | હું માંસ ખાતો નથી |
| मलाई खानाको एलर्जी छ | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| कफी | કોફી |
| चिया | ચા |
| रोटी | બ્રેડ |
| Nepali | Gujarati |
|---|---|
| यो कति खर्च लाग्छ? | આની કિંમત કેટલી છે? |
| यो धेरै महँगो छ | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| म मात्र हेर्दै छु | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| म लिन्छु | હું તેને લઈ જઈશ |
| खोल्नुहोस् | ખોલો |
| बन्द | બંધ |
| प्रवेश | પ્રવેશદ્વાર |
| बाहिर निस्कनुहोस् | બહાર નીકળો |
| बजार कहाँ छ? | બજાર ક્યાં છે? |
| Nepali | Gujarati |
|---|---|
| मद्दत गर्नुहोस् | મદદ |
| डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| पुलिसलाई कल गर्नुहोस् | પોલીસને બોલાવો |
| मलाई मद्दत चाहिन्छ | મને મદદની જરૂર છે |
| म बिरामी छु | હું બીમાર છું |
| अस्पताल कहाँ छ? | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| फार्मेसी कहाँ छ? | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| यहाँ दुख्छ | તે અહીં દુખે છે |
| मलाई डाक्टर चाहिन्छ | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| नजिकै अस्पताल छ? | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Nepali | Gujarati |
|---|---|
| के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| मैले बुझिन | મને સમજાતું નથી |
| मैले बुझें | હું સમજું છું |
| कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| कृपया यसलाई लेख्नुहोस् | કૃપા કરીને તેને લખો |
| यसको मतलब के हो? | આનો અર્થ શું છે? |
| यो कसरी भन्नुहुन्छ ? | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| म सिक्दै छु | હું શીખી રહ્યો છું |
| अलिकति बोल्छु | હું થોડું બોલું છું |
| के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| मलाई थाहा छैन | મને ખબર નથી |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in the Indian state of Gujarat, as well as in the union territories of Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli. Significant Gujarati-speaking populations are also found in Mumbai and other metropolitan areas of India, and there's a large diaspora worldwide, especially in the UK, USA, and Canada.
Uses the Gujarati script, which is an abugida consisting of vowels and consonants. Characters include ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Gujarati features 34 phonemes (26 consonants and 8 vowels) and is known for its variety of consonant sounds, including voiced, voiceless, aspirated, and unaspirated sounds.
Subject-Object-Verb (SOV) order is typical. The language has a rich system of verb conjugation and noun declension, with markers for gender, number, and case on nouns, and tense, aspect, mood, and person on verbs.
Contains loanwords from Persian, Arabic, Portuguese, and English, reflecting the historical trade relationships and colonial history of Gujarat.
Part of the Indo-Aryan group within the larger Indo-European language family.
Primarily uses the Gujarati script, which evolved from the Devanagari script and is used exclusively for Gujarati.
The Gujarati script was formalized in the 19th century, but it has historical roots stretching back to the 11th century. It became distinct from other scripts in its family through gradual modifications.
Approximately 55.5 million speakers as of the latest data, making it one of the major languages of India.
Predominantly spoken in Nepal, where it is the national and official language. It is also spoken in Bhutan and parts of India, particularly in Sikkim, West Bengal (Darjeeling district), and Assam.
Uses the Devanagari script (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (nga), च (cha), छ (chha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ta), ठ (tha), ड (da), ढ (dha), ण (na), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (sha), ष (ssa), स (sa), ह (ha)
Features a range of phonemes, including voiceless and voiced stops, nasals, fricatives, and approximants. It employs both aspirated and unaspirated consonants.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Uses postpositions rather than prepositions. Relies on verb inflections to indicate tense, aspect, mood, number, and honorifics.
Contains many loanwords from Sanskrit, Maithili, Hindi, and English, reflecting the historical and cultural influences on the language.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family.
Exclusively uses the Devanagari script.
Adopted the Devanagari script, which is also used for Sanskrit, Hindi, and Marathi, among other languages.
Approximately 19 million native speakers, with millions more using it as a second language in Nepal.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages