Translate text instantly from Nepali to Meiteilon Manipuri — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Meiteilon Manipuri to Nepali
Are you looking for a fast and accurate translation from Nepali to Meiteilon Manipuri?
Our Nepali to Meiteilon Manipuri Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Nepali and Meiteilon Manipuri are both written in Devanagari, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Nepali belongs to the Indo-European family while Meiteilon Manipuri belongs to the Sino-Tibetan family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Nepali: Approximately 19 million native speakers, with millions more using it as a second language in Nepal. Meiteilon Manipuri: Approximately 1.8 million speakers worldwide, primarily in Manipur where it's the official language.
Everyday phrases translated from Nepali to Meiteilon Manipuri — useful for travel, conversation and learning.
| Nepali | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| नमस्ते | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| शुभ प्रभात | ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ꯫ |
| शुभ दिउँसो | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ |
| शुभ साँझ | ꯒꯨꯗ ꯏꯚꯤꯅꯤꯡ꯫ |
| शुभ रात्रि | ꯒꯨꯗ ꯅꯥꯏꯠ꯫ |
| अलविदा | ꯒꯨꯗꯕꯥꯏ꯫ |
| पछि भेटौँला | ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ |
| भोलि भेटौला | ꯍꯌꯦꯡ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ |
| स्वागत छ | ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| कस्तो छ ? | ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ? |
| म ठीक छु, धन्यवाद | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| तपाईको दिन शुभ रहोस | ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯁꯅꯨ꯫ |
| Nepali | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| कृपया | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| धन्यवाद | ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| धेरै धेरै धन्यवाद | ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| तपाईलाई स्वागत छ | ꯑꯗꯣꯝ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| हो | ꯍꯣꯌ꯫ |
| छैन | ꯅꯪ |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | ꯑꯦꯛꯁꯛꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ |
| कुनै समस्या छैन | ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ |
| अवश्य पनि | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ |
| बधाई छ | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| शुभकामना | ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ |
| Nepali | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| तिम्रो नाम के हो? | ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ? |
| तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो | ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ |
| तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? | ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤꯅꯣ? |
| तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? | ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌ ꯁꯨꯔꯦ? |
| म एक विद्यार्थी हुँ | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯍꯩꯔꯣꯌ ꯑꯃꯅꯤ꯫ |
| म यहाँ छुट्टीमा छु | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯨꯇꯤ ꯂꯧꯔꯤ꯫ |
| म यहाँ कामको लागि छु | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ |
| यो मेरो साथी हो | ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯔꯩꯕꯥꯀꯆꯥꯅꯤ꯫ |
| Nepali | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| एक | ꯑꯃꯥ꯫ |
| दुई | ꯑꯅꯤ꯫ |
| तीन | ꯑꯍꯨꯝ꯫ |
| चार | ꯃꯔꯤ꯫ |
| पाँच | ꯃꯉꯥ꯫ |
| छ | ꯶ |
| सात | ꯷ |
| आठ | ꯸ |
| नौ | ꯑꯅꯤ꯫ |
| दस | ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| एक सय | ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| एक हजार | ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| Nepali | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| आज | ꯉꯁꯤꯗꯤ |
| भोलि | ꯍꯌꯦꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ |
| हिजो | ꯉꯔꯥꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ |
| अब | ꯍꯧꯖꯤꯛ꯫ |
| पछि | ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ |
| कति बज्यो? | ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯅꯣ? |
| बिहान | ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ꯫ |
| साँझमा | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯗꯥ꯫ |
| सोमबार | ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫ |
| शुक्रबार | ꯁꯨꯛꯔꯕꯥꯔꯤꯗꯥ꯫ |
| अर्को हप्ता | ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ꯫ |
| एक घण्टा | ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| Nepali | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| बाथरुम कहाँ छ? | ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| रेल स्टेशन कहाँ छ? | ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| एयरपोर्ट कहाँ छ? | ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯒꯅꯤ? |
| बायाँ घुम्नुहोस् | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ |
| दायाँ घुम्नुहोस् | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫ |
| सीधा अगाडि जानुहोस् | ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ |
| यो नजिक छ | ꯃꯁꯤ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ |
| यो टाढा छ | ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫ |
| म हराएको छु | ꯑꯩ ꯃꯥꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫ |
| मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ | ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? | ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ? |
| टिकट कति पर्छ ? | ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| के यो हिड्न सुरक्षित छ? | ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ? |
| Nepali | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| मलाई भोक लागेको छ | ꯑꯩ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉꯍꯥꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ |
| मलाई तिर्खा लागेको छ | ꯑꯩ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ |
| पानी, कृपया | ꯏꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| कृपया दुईको लागि टेबल | ꯑꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| मेनु, कृपया | ꯃꯦꯅꯨ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? | ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ? |
| म यो चाहन्छु | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ |
| यो स्वादिष्ट छ | ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏ꯫ |
| बिल, कृपया | ꯕꯤꯜ ꯑꯁꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| म मासु खान्न | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯥꯗꯦ꯫ |
| मलाई खानाको एलर्जी छ | ꯑꯩꯒꯤ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩ꯫ |
| कफी | ꯀꯐꯤ ꯊꯀꯄꯥ꯫ |
| चिया | ꯆꯥ꯫ |
| रोटी | ꯕ꯭ꯔꯦꯗ꯫ |
| Nepali | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| यो कति खर्च लाग्छ? | ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ? |
| यो धेरै महँगो छ | ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯃꯤ꯫ |
| के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? | ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? |
| म मात्र हेर्दै छु | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ |
| म लिन्छु | ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫ |
| खोल्नुहोस् | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ |
| बन्द | ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ |
| प्रवेश | ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ |
| बाहिर निस्कनुहोस् | ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ |
| बजार कहाँ छ? | ꯀꯩꯊꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| Nepali | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| मद्दत गर्नुहोस् | ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् | ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| पुलिसलाई कल गर्नुहोस् | ꯄꯨꯂꯤꯁꯇꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| मलाई मद्दत चाहिन्छ | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| म बिरामी छु | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ |
| अस्पताल कहाँ छ? | ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| फार्मेसी कहाँ छ? | ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| यहाँ दुख्छ | ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ |
| मलाई डाक्टर चाहिन्छ | ꯑꯩ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| नजिकै अस्पताल छ? | ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? |
| Nepali | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? | ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯉꯥꯡꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ? |
| मैले बुझिन | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯖꯗꯦ꯫ |
| मैले बुझें | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯩ꯫ |
| कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| कृपया यसलाई लेख्नुहोस् | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| यसको मतलब के हो? | ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ? |
| यो कसरी भन्नुहुन्छ ? | ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ? |
| म सिक्दै छु | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯇꯃꯖꯔꯤ꯫ |
| अलिकति बोल्छु | ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯏ꯫ |
| के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? | ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? |
| मलाई थाहा छैन | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯪꯗꯦ |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Manipur (India), with communities in Assam, Tripura, Myanmar, and Bangladesh.
Uses Meitei Mayek script with 27 letters: ꯀ, ꯁ, ꯂ, ꯃ, ꯄ, ꯅ, ꯆ, ꯇ, ꯈ, ꯉ, ꯊ, ꯋ, ꯌ, ꯍ, ꯎ, ꯏ, ꯐ, ꯑ, ꯒ, ꯓ, ꯔ, ꯕ, ꯖ, ꯗ, ꯘ, ꯙ, ꯚ
Features 5 vowel phonemes, aspirated/unaspirated consonant distinctions, and tone patterns that affect meaning in some contexts.
Subject-object-verb (SOV) word order. Agglutinative morphology with complex verbal system and extensive use of particles for grammatical relations.
Contains loanwords from Sanskrit, Bengali, Hindi, English, and other neighboring languages due to historical and cultural contacts.
Part of the Sino-Tibetan language family, specifically the Tibeto-Burman branch, though its exact classification within the family is debated.
Uses traditional Meitei Mayek script, also written in Bengali script historically and Devanagari in some contexts.
Ancient Meitei Mayek script dates back to 11th century, fell into disuse, revived in 20th-21st centuries and now officially promoted.
Approximately 1.8 million speakers worldwide, primarily in Manipur where it's the official language.
Predominantly spoken in Nepal, where it is the national and official language. It is also spoken in Bhutan and parts of India, particularly in Sikkim, West Bengal (Darjeeling district), and Assam.
Uses the Devanagari script (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (nga), च (cha), छ (chha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ta), ठ (tha), ड (da), ढ (dha), ण (na), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (sha), ष (ssa), स (sa), ह (ha)
Features a range of phonemes, including voiceless and voiced stops, nasals, fricatives, and approximants. It employs both aspirated and unaspirated consonants.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Uses postpositions rather than prepositions. Relies on verb inflections to indicate tense, aspect, mood, number, and honorifics.
Contains many loanwords from Sanskrit, Maithili, Hindi, and English, reflecting the historical and cultural influences on the language.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family.
Exclusively uses the Devanagari script.
Adopted the Devanagari script, which is also used for Sanskrit, Hindi, and Marathi, among other languages.
Approximately 19 million native speakers, with millions more using it as a second language in Nepal.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages