Translate text instantly from Nepali to Santali Latin — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Santali Latin to Nepali
Are you looking for a fast and accurate translation from Nepali to Santali Latin?
Our Nepali to Santali Latin Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Nepali uses Devanagari while Santali Latin uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Nepali belongs to the Indo-European family while Santali Latin belongs to the Austroasiatic family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Nepali: Approximately 19 million native speakers, with millions more using it as a second language in Nepal. Santali Latin: Approximately 7.3 million speakers.
Everyday phrases translated from Nepali to Santali Latin — useful for travel, conversation and learning.
| Nepali | Santali Latin |
|---|---|
| नमस्ते | Johar |
| शुभ प्रभात | Saguna subah |
| शुभ दिउँसो | Saguna subah |
| शुभ साँझ | Saguna setah |
| शुभ रात्रि | Saguna rat |
| अलविदा | Adi johar |
| पछि भेटौँला | Tayom te̱ ńapam |
| भोलि भेटौला | Gapa ńapam |
| स्वागत छ | Sạgun darame |
| कस्तो छ ? | Ched leka menaya? |
| म ठीक छु, धन्यवाद | Iń doń napae gea, sarhao |
| तपाईको दिन शुभ रहोस | Din napay hoyok' ma |
| Nepali | Santali Latin |
|---|---|
| कृपया | Daya kate |
| धन्यवाद | Sarhao |
| धेरै धेरै धन्यवाद | Adi Adi Sarhaw |
| तपाईलाई स्वागत छ | Ape koge sạgun darame |
| हो | Hẽ |
| छैन | Baṅ |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | Ikạ kiṅ me̱ |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | Ikạ kiṅ me̱ |
| कुनै समस्या छैन | Jaha͂n muskil bạnuḱa |
| अवश्य पनि | O̠kte̠ ge̠ |
| बधाई छ | Sarhao |
| शुभकामना | Sanam koge bhage |
| Nepali | Santali Latin |
|---|---|
| तिम्रो नाम के हो? | Amag nutum cet kana? |
| तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो | Am sãote ńapam kateń kusi ena |
| तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? | Okare ren kanam? |
| तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? | Amak̕ umạr tinạk̕ kana? |
| म एक विद्यार्थी हुँ | Iń mit’ pạthuạ kanań |
| म यहाँ छुट्टीमा छु | Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana |
| म यहाँ कामको लागि छु | Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana |
| यो मेरो साथी हो | Nui do ińren gate kanae |
| Nepali | Santali Latin |
|---|---|
| एक | Mit̕ |
| दुई | Bara |
| तीन | Pe̱ |
| चार | Pun |
| पाँच | Mõ̠ṛẽ̠ |
| छ | Turuy |
| सात | Eṭak’ |
| आठ | Isal |
| नौ | Aa |
| दस | Gel |
| एक सय | Mit̕ sae |
| एक हजार | Mit̕ hajar |
| Nepali | Santali Latin |
|---|---|
| आज | Tehenj |
| भोलि | Gapa |
| हिजो | Họl |
| अब | Nitok |
| पछि | Tayomte |
| कति बज्यो? | Nit okte̱ cet́ okte̱ kana? |
| बिहान | Setak̕re |
| साँझमा | Setak̕re |
| सोमबार | Sombar maha |
| शुक्रबार | Juma maha |
| अर्को हप्ता | Dạṛean hapta |
| एक घण्टा | Mit̕ ghãrońj |
| Nepali | Santali Latin |
|---|---|
| बाथरुम कहाँ छ? | Bathroom oka re menag aa? |
| रेल स्टेशन कहाँ छ? | Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a? |
| एयरपोर्ट कहाँ छ? | Airport oka re menag aa? |
| म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? | Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa? |
| बायाँ घुम्नुहोस् | Left seć ạcur me̱ |
| दायाँ घुम्नुहोस् | Jojom sec’ ạcur me̱ |
| सीधा अगाडि जानुहोस् | Sidha laha sec’ me̱ |
| यो नजिक छ | Ona do sor akana |
| यो टाढा छ | Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea |
| म हराएको छु | Iń doń at́ akana |
| मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ | Iń ṭaksi lạkti kana |
| म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? | Ticket oka khon kiriń huyuḱa? |
| टिकट कति पर्छ ? | Tiket do tinạk̕? |
| के यो हिड्न सुरक्षित छ? | Cet’ taṛam lạgit’ thik gea? |
| Nepali | Santali Latin |
|---|---|
| मलाई भोक लागेको छ | Iń reṅgeć akanań |
| मलाई तिर्खा लागेको छ | Iń doń tetaṅ akana |
| पानी, कृपया | Daḱ, dayakate |
| कृपया दुईको लागि टेबल | Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table |
| मेनु, कृपया | Menu, dayakate |
| तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? | Ape do cet́pe sujạieda? |
| म यो चाहन्छु | Iń noań kusiak̕a |
| यो स्वादिष्ट छ | Noa do̠ ạḍi sibil gea |
| बिल, कृपया | Bill, dayakate |
| म मासु खान्न | Iń je̠l do̠ baṅń jomeda |
| मलाई खानाको एलर्जी छ | Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa |
| कफी | Kophi |
| चिया | Cha |
| रोटी | Roṭi |
| Nepali | Santali Latin |
|---|---|
| यो कति खर्च लाग्छ? | Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a? |
| यो धेरै महँगो छ | Ạḍi damanaḱ kana |
| के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? | Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda? |
| म मात्र हेर्दै छु | Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana |
| म लिन्छु | Iń doń hataoa |
| खोल्नुहोस् | Jhić me̱ |
| बन्द | Bond akana |
| प्रवेश | Dulạṅ |
| बाहिर निस्कनुहोस् | Oḍok me̱ |
| बजार कहाँ छ? | Bajar do oka re menag aa? |
| Nepali | Santali Latin |
|---|---|
| मद्दत गर्नुहोस् | Goṛo me̱ |
| डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् | Daktar ko hohoae me |
| पुलिसलाई कल गर्नुहोस् | Pulis ko hohoa |
| मलाई मद्दत चाहिन्छ | Iń gọṛọ lạkti kana |
| म बिरामी छु | Iń ruạ akana |
| अस्पताल कहाँ छ? | Hospiṭal do koka re mnah aa ? |
| फार्मेसी कहाँ छ? | Pharmacy do oka re menag aa? |
| यहाँ दुख्छ | Nonde do duk kana |
| मलाई डाक्टर चाहिन्छ | Iń do̠ daktar jạruṛańa |
| नजिकै अस्पताल छ? | Cet’ sor re jahan haspatal menak’a? |
| Nepali | Santali Latin |
|---|---|
| के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? | Cet’ am eṅreji bam roṛeda? |
| मैले बुझिन | Iń do̠ bań bujhạueda |
| मैले बुझें | Iń bujhạu keda |
| कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् | Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe |
| कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् | Daya kate ona dohoy me |
| कृपया यसलाई लेख्नुहोस् | Daya kate̠t̓ ol me̠ |
| यसको मतलब के हो? | Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana? |
| यो कसरी भन्नुहुन्छ ? | Noa do cet lekatepe meneda? |
| म सिक्दै छु | Iń cet́et́ kanań |
| अलिकति बोल्छु | Iń do thoṛań roṛeda |
| के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? | Am cet́em goṛo daṛeaḱa? |
| मलाई थाहा छैन | Iń do̱ bạń baḍaea |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Spoken in India (Jharkhand, West Bengal, Odisha, Bihar, Assam), Bangladesh, Nepal, and Bhutan.
Uses the Latin script in certain contexts, though the Ol Chiki script is traditionally used.
Features nasal vowels and a range of consonant clusters.
Follows a Subject-Object-Verb (SOV) word order. It is an agglutinative language with complex verb morphology.
Includes loanwords from neighboring Indo-Aryan languages.
Part of the Munda branch of the Austroasiatic language family.
Uses both the Latin script and the Ol Chiki script.
The Ol Chiki script was developed in the 20th century to provide a writing system for Santali.
Approximately 7.3 million speakers.
Predominantly spoken in Nepal, where it is the national and official language. It is also spoken in Bhutan and parts of India, particularly in Sikkim, West Bengal (Darjeeling district), and Assam.
Uses the Devanagari script (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (nga), च (cha), छ (chha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ta), ठ (tha), ड (da), ढ (dha), ण (na), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (sha), ष (ssa), स (sa), ह (ha)
Features a range of phonemes, including voiceless and voiced stops, nasals, fricatives, and approximants. It employs both aspirated and unaspirated consonants.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Uses postpositions rather than prepositions. Relies on verb inflections to indicate tense, aspect, mood, number, and honorifics.
Contains many loanwords from Sanskrit, Maithili, Hindi, and English, reflecting the historical and cultural influences on the language.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family.
Exclusively uses the Devanagari script.
Adopted the Devanagari script, which is also used for Sanskrit, Hindi, and Marathi, among other languages.
Approximately 19 million native speakers, with millions more using it as a second language in Nepal.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages