Translate text instantly from Telugu to Bengali — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Bengali to Telugu
Are you looking for a fast and accurate translation from Telugu to Bengali?
Our Telugu to Bengali Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Telugu uses Telugu while Bengali uses Bengali. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Telugu belongs to the Dravidian family while Bengali belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Telugu: Approximately 96 million speakers, making it the third most spoken language in India and the 15th most spoken language in the world. Bengali: Approximately 230 million speakers, making it one of the most spoken languages in the world and the second most spoken language in India.
Everyday phrases translated from Telugu to Bengali — useful for travel, conversation and learning.
| Telugu | Bengali |
|---|---|
| నమస్కారం | হ্যালো |
| శుభోదయం | শুভ সকাল |
| శుభ మధ్యాహ్నం | শুভ বিকাল |
| శుభ సాయంత్రం | শুভ সন্ধ্যা |
| శుభరాత్రి | শুভ রাত্রি |
| వీడ్కోలు | বিদায় |
| తర్వాత కలుద్దాం | পরে দেখা হবে |
| రేపు కలుద్దాం | আগামীকাল দেখা হবে |
| స్వాగతం | স্বাগতম |
| మీరు ఎలా ఉన్నారు? | কেমন আছেন? |
| నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు | আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ |
| మంచి రోజు | আপনার দিনটি ভালো কাটুক |
| Telugu | Bengali |
|---|---|
| దయచేసి | প্লিজ |
| ధన్యవాదాలు | ধন্যবাদ |
| చాలా ధన్యవాదాలు | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ |
| మీకు స్వాగతం | আপনি স্বাগত জানাই |
| అవును | হ্যাঁ |
| నం | না |
| నన్ను క్షమించు | মাফ করবেন |
| నన్ను క్షమించండి | আমি দুঃখিত |
| సమస్య లేదు | কোন সমস্যা নেই |
| అయితే | অবশ্যই |
| అభినందనలు | অভিনন্দন |
| అదృష్టవంతులు | শুভকামনা |
| Telugu | Bengali |
|---|---|
| మీ పేరు ఏమిటి? | তোমার নাম কি? |
| మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো |
| మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? |
| మీ వయస్సు ఎంత? | তোমার বয়স কত? |
| నేను విద్యార్థిని | আমি একজন ছাত্র |
| నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను | আমি এখানে ছুটিতে এসেছি |
| నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను | আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি |
| ఇది నా స్నేహితుడు | এই আমার বন্ধু |
| Telugu | Bengali |
|---|---|
| ఒకటి | এক |
| రెండు | দুই |
| మూడు | তিন |
| నాలుగు | চার |
| ఐదు | পাঁচ |
| ఆరు | ছয় |
| ఏడు | সাত |
| ఎనిమిది | আট |
| తొమ్మిది | নয় |
| పది | দশ |
| వంద | একশত |
| వెయ్యి | এক হাজার |
| Telugu | Bengali |
|---|---|
| ఈరోజు | আজ |
| రేపు | কাল |
| నిన్న | গতকাল |
| ఇప్పుడు | এখন |
| తరువాత | পরে |
| సమయం ఎంత? | কয়টা বাজে? |
| ఉదయం | সকালে |
| సాయంత్రం | সন্ধ্যায় |
| సోమవారం | সোমবার |
| శుక్రవారం | শুক্রবার |
| వచ్చే వారం | পরের সপ্তাহে |
| ఒక గంట | এক ঘণ্টা |
| Telugu | Bengali |
|---|---|
| బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? | বাথরুম কোথায়? |
| రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? | ট্রেন স্টেশন কোথায়? |
| విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? | বিমানবন্দর কোথায়? |
| నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? | আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? |
| ఎడమవైపు తిరగండి | বাম দিকে ঘুরুন |
| కుడివైపు తిరగండి | ডানদিকে ঘুরুন |
| నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి | সোজা এগিয়ে যান |
| ఇది సమీపంలో ఉంది | এটা কাছাকাছি |
| ఇది చాలా దూరంలో ఉంది | এটা অনেক দূরে |
| నేను పోగొట్టుకున్నాను | আমি হারিয়ে গেছি |
| నాకు టాక్సీ కావాలి | আমার একটা ট্যাক্সি দরকার |
| నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను? | আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? |
| టిక్కెట్టు ఎంత? | টিকিট কত? |
| నడవడం సురక్షితమేనా? | হাঁটা কি নিরাপদ? |
| Telugu | Bengali |
|---|---|
| నాకు ఆకలిగా ఉంది | আমি ক্ষুধার্ত |
| నాకు దాహం వేస్తోంది | আমি তৃষ্ণার্ত |
| నీరు, దయచేసి | জল, দয়া করে |
| దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్ | দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে |
| మెను, దయచేసి | মেনু, দয়া করে |
| మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? | আপনি কি সুপারিশ করবেন? |
| నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను | আমি এটা চাই |
| ఇది రుచికరమైనది | এটি সুস্বাদু |
| బిల్లు, దయచేసి | বিল, দয়া করে |
| నేను మాంసం తినను | আমি মাংস খাই না |
| నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది | আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে |
| కాఫీ | কফি |
| టీ | চা |
| బ్రెడ్ | রুটি |
| Telugu | Bengali |
|---|---|
| దీని ధర ఎంత? | এই খরচ কত? |
| ఇది చాలా ఖరీదైనది | এটা খুব ব্যয়বহুল |
| మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? | আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? |
| నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను | আমি শুধু খুঁজছি |
| నేను తీసుకుంటాను | আমি এটা নেব |
| తెరవండి | খোলা |
| మూసివేయబడింది | বন্ধ |
| ప్రవేశ ద్వారం | প্রবেশদ্বার |
| నిష్క్రమించు | প্রস্থান করুন |
| మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? | বাজার কোথায়? |
| Telugu | Bengali |
|---|---|
| సహాయం | সাহায্য |
| వైద్యుడిని పిలవండి | একজন ডাক্তারকে ডাকুন |
| పోలీసులకు కాల్ చేయండి | পুলিশকে কল করুন |
| నాకు సహాయం కావాలి | আমার সাহায্য দরকার |
| నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను | আমি অসুস্থ |
| ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? | হাসপাতাল কোথায়? |
| ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? | ফার্মেসি কোথায়? |
| ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది | এটা এখানে ব্যাথা |
| నాకు డాక్టర్ కావాలి | আমার একজন ডাক্তার দরকার |
| సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా? | কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? |
| Telugu | Bengali |
|---|---|
| మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? | আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? |
| నాకు అర్థం కాలేదు | বুঝলাম না |
| నాకు అర్థమైంది | বুঝলাম |
| దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి | দয়া করে আস্তে বলুন |
| దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి | অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন |
| దయచేసి దానిని వ్రాయండి | দয়া করে লিখে রাখুন |
| దీని అర్థం ఏమిటి? | এর মানে কি? |
| మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు? | এটা কিভাবে বলবেন? |
| నేను నేర్చుకుంటున్నాను | আমি শিখছি |
| నేను కొంచెం మాట్లాడతాను | আমি একটু কথা বলি |
| మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? | আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? |
| నాకు తెలియదు | আমি জানি না |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Bangladesh and the Indian states of West Bengal, Tripura, and Assam's Barak Valley. It is the sixth most spoken language in the world.
Uses the Bengali script, which is an abugida from the Brahmic family of scripts. Consists of 11 vowels and 39 consonants.
Features both voiced and voiceless, aspirated and unaspirated consonants. Nasal sounds are prominent, and the language has a rich inventory of diphthongs.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Nouns and pronouns are inflected for case, including nominative, objective, genitive, and locative. The verb system is highly inflected for tense, aspect, and mood.
Includes a significant number of loanwords from Arabic, Persian, and Sanskrit, reflecting historical contact and cultural exchanges.
Part of the Indo-Aryan group within the larger Indo-European language family.
Primarily uses the Bengali script, which has evolved from ancient Brahmi through the Siddham script.
The Bengali script has been used since at least the 10th century and has undergone several modifications to reach its current form.
Approximately 230 million speakers, making it one of the most spoken languages in the world and the second most spoken language in India.
Primarily spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana. It is also spoken in parts of Tamil Nadu, Karnataka, Maharashtra, Orissa, Chhattisgarh, and the union territory of Puducherry.
Uses the Telugu script, which is an abugida consisting of 16 vowels (achulu) and 41 consonants (hallulu).
Features complex sandhi rules that govern sound combinations. Includes retroflex sounds and alveolar taps.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Agglutinative language, heavily inflecting with suffixes to denote case, tense, mood, and other grammatical aspects.
Includes words from Sanskrit, Persian, Arabic, English, and other Dravidian languages.
Part of the Dravidian language family, closely related to Kannada and more distantly to Tamil and Malayalam.
Uses the Telugu script, an alphasyllabary script that is derived from the Brahmi script.
Developed from the Brahmi script during the 5th century AD. The script has evolved over centuries and was standardized in the 19th century.
Approximately 96 million speakers, making it the third most spoken language in India and the 15th most spoken language in the world.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages