ترجم النصوص فوراً من الباشكيرية إلى الروسية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الروسية إلى الباشكيرية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الباشكيرية إلى الروسية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الباشكيرية إلى الروسية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من الباشكيرية والروسية بـالأبجدية السيريلية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي الباشكيرية إلى عائلة التركية بينما تنتمي الروسية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع الباشكيرية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الروسية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الباشكيرية: ما يقرب من 1.4 إلى 1.6 مليون متحدث، معظمهم في باشكورتوستان والمناطق المحيطة بها. الروسية: ما يقرب من 150-160 مليون ناطق أصلي، وأكثر من 260 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم كلغة أولى أو ثانية.
عبارات يومية مترجمة من الباشكيرية إلى الروسية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الباشكيرية | الروسية |
|---|---|
| Һаумыһығыҙ | Привет |
| Хәйерле иртә | Доброе утро |
| Хәйерле көн | Добрый день |
| Хәйерле кис . | Добрый вечер |
| Хәйерле төн | Спокойной ночи |
| Хуш булығыҙ | До свидания |
| Һуңынан осрашҡанға тиклем | Увидимся позже |
| Иртәгә осрашҡанға тиклем . | Увидимся завтра |
| Рәхим итегеҙ | Добро пожаловать |
| Хәлдәр нисек? | Как твои дела? |
| Мин яҡшы, рәхмәт | Я в порядке, спасибо |
| Хәйерле көн . | Хорошего дня |
| الباشكيرية | الروسية |
|---|---|
| Зинһар | Пожалуйста |
| Рәхмәт | Спасибо |
| Ҙур рәхмәт . | Большое спасибо |
| Һеҙҙе рәхим итегеҙ | Добро пожаловать |
| Эйе | Да |
| Юҡ | Нет |
| Ғәфү итегеҙ | Извините |
| Ғәфү итегеҙ | Мне очень жаль |
| Проблема юҡ | Нет проблем |
| Әлбиттә | Конечно |
| Ҡотлайбыҙ | Поздравления |
| Уңыштар һеҙгә | Удачи |
| الباشكيرية | الروسية |
|---|---|
| Һинең исемең нисек? | Как тебя зовут? |
| Һеҙҙең менән танышыуыма шатмын | Приятно познакомиться |
| Һин ҡайҙан? | Откуда вы? |
| Һиңә нисә йәш? | Сколько тебе лет? |
| Мин студент . | Я студент |
| Мин бында ялға килдем . | Я здесь в отпуске |
| Мин бында эш өсөн килдем . | Я здесь по работе |
| Был минең дуҫым . | Это мой друг |
| الباشكيرية | الروسية |
|---|---|
| Бер . | Один |
| Ике . | Два |
| Өс | Три |
| Дүрт | Четыре |
| Биш | Пять |
| Алты | Шесть |
| Ете . | Семь |
| Һигеҙ | Восемь |
| Туғыҙ | Девять |
| Ун | Десять |
| Йөҙ . | Сто |
| Бер мең . | Одна тысяча |
| الباشكيرية | الروسية |
|---|---|
| Бөгөн . | Сегодня |
| Иртәгә . | Завтра |
| Кисә . | Вчера |
| Хәҙер . | Сейчас |
| Һуңғараҡ . | Позже |
| Сәғәт нисә? | Который час? |
| Иртәнсәк . | Утром |
| Кискеһен . | Вечером |
| Дүшәмбе | Понедельник |
| Йома | Пятница |
| Киләһе аҙнала . | На следующей неделе |
| Бер сәғәт . | Один час |
| الباشكيرية | الروسية |
|---|---|
| Мунса ҡайҙа? | Где ванная? |
| Тимер юл вокзалы ҡайҙа урынлашҡан? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| Аэропорт ҡайҙа? | Где находится аэропорт? |
| Унда нисек барып етергә? | Как мне туда добраться? |
| Һулға боролоғоҙ . | Поверните налево |
| Уңға боролоғоҙ . | Поверните направо |
| Тура алға барығыҙ . | Идите прямо |
| Ул 100 янында. | Это рядом |
| Ул алыҫ . | Это далеко |
| Мин юғалдым . | Я потерялся |
| Миңә такси кәрәк . | Мне нужно такси |
| Ҡайҙан билет алырға мөмкин? | Где я могу купить билет? |
| Билет күпме? | Сколько стоит билет? |
| Йөрөү хәүефһеҙме? | Безопасно ли ходить? |
| الباشكيرية | الروسية |
|---|---|
| Мин асмын . | Я голоден |
| Мин һыуһаным . | Я хочу пить |
| Һыу, зинһар | Воды, пожалуйста |
| Ике кешелек өҫтәл, зинһар | Столик на двоих, пожалуйста. |
| Меню, зинһар | Меню, пожалуйста |
| Һеҙ нимә кәңәш итәһегеҙ? | Что вы порекомендуете? |
| Миңә был оҡшар ине | Мне бы хотелось этого |
| Ул тәмле . | Это вкусно |
| Закон проекты, зинһар | Счет, пожалуйста |
| Мин ит ашамайым . | Я не ем мясо |
| Минең аҙыҡ-түлеккә аллергия бар | У меня пищевая аллергия |
| Ҡәһүә | Кофе |
| Сәй . | Чай |
| Икмәк . | Хлеб |
| الباشكيرية | الروسية |
|---|---|
| Был күпмегә төшә? | Сколько это стоит? |
| Ул бик ҡиммәт . | Это слишком дорого |
| Кредит карталарын ҡабул итәһегеҙме? | Вы принимаете кредитные карты? |
| Мин тик эҙләйем | Я просто смотрю |
| Мин уны алам . | Я возьму это |
| Асыҡ | Открыть |
| Ябыҡ | Закрыто |
| Инеү урыны . | Вход |
| Сығыу | Выход |
| Ҡайҙа баҙар? | Где рынок? |
| الباشكيرية | الروسية |
|---|---|
| Ярҙам | Помощь |
| Табип саҡыртығыҙ . | Позвоните врачу |
| Полицияға шылтыратығыҙ . | Позвоните в полицию |
| Миңә ярҙам кәрәк . | Мне нужна помощь |
| Мин ауырыйым . | Я болен |
| Ҡайҙа ул дауахана? | Где больница? |
| Аптека ҡайҙа? | Где аптека? |
| Бында ауырта . | Здесь больно |
| Миңә табип кәрәк . | Мне нужен врач |
| Яҡында дауахана бармы? | Есть ли поблизости больница? |
| الباشكيرية | الروسية |
|---|---|
| Һин инглизсә беләһеңме? | Вы говорите по-английски? |
| Мин аңламайым . | Я не понимаю |
| Мин аңлайым . | Я понимаю |
| Зинһар, әкрен генә һөйләшегеҙ . | Пожалуйста, говорите медленно |
| Зинһар, шуны ҡабатлағыҙ . | Пожалуйста, повторите это |
| Зинһар өсөн яҙып ҡуйығыҙ . | Пожалуйста, запишите это |
| Был нимәне аңлата? | Что это значит? |
| Быны нисек әйтәһең? | Как ты это скажешь? |
| Мин өйрәнәм . | Я учусь |
| Мин бер аҙ һөйләшәм . | Я говорю немного |
| Ярҙам итә алаһығыҙмы? | Можете ли вы мне помочь? |
| Мин белмәйем | Я не знаю |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الرسمية في روسيا، بيلاروسيا، كازاخستان، قيرغيزستان، مع استخدام كبير في الدول السوفيتية السابقة والشتات الروسي في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الحروف السيريلية المكونة من 33 حرفًا: А، Б، В، Г، Д، Е، Ё، Ж، З، И، Й، К، Л، М، Н، О، П، Р، С، Т، У، Ф، Х، Ц، Ч، Ш، Щ، Ъ، ف، ب، ه، ه، ي
يتميز بتباين الحنك (الحروف الساكنة الصلبة/الناعمة)، وتقليل حروف العلة في المقاطع غير المضغوطة، ومجموعات الحروف الساكنة المعقدة.
ترتيب الكلمات مجاني نسبيًا مع اتجاه SVO. نظام حالة معقد يحتوي على 6 حالات وثلاثة أجناس ونظام فعل جانبي.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغات السلافية الكنسية واللغات التركية والألمانية والفرنسية والإنجليزية ولغات مختلفة من الاتحاد السوفيتي السابق.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع السلافي الشرقي إلى جانب الأوكرانية والبيلاروسية.
يستخدم النص السيريلي، الذي نشأ في بلغاريا وتم تكييفه للغة الروسية.
تم اعتماد الكتابة السيريلية في القرن العاشر، وخضعت لإصلاحات إملائية كبيرة في عام 1918، وإصلاحات طفيفة في الفترة السوفيتية.
ما يقرب من 150-160 مليون ناطق أصلي، وأكثر من 260 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم كلغة أولى أو ثانية.
يتم التحدث باللغة الباشكيرية بشكل أساسي في جمهورية باشكورتوستان داخل الاتحاد الروسي. ويتحدث بها أيضًا مجتمعات الأقليات في تتارستان وأودمورتيا وبيرم كراي والمناطق المجاورة، وكذلك في كازاخستان وأوزبكستان.
يستخدم أبجدية سيريلية معدلة تتكون من 42 حرفًا: А، ч، Б، В، Г، ч، Д، Е، Ё، Ж، Z، И، Й، К، Р، Л، М، Н، Т، О، ч، П، Р، С، Т، У، Ю، Ф، Х، к، Ц، Ч، Ш، Щ، Ъ، Ы، Ь، Э، Ю، Я.
يتميز الباشكير بتناغم حروف العلة، واستيعاب الحروف الساكنة، والضغط الذي يقع عادةً على المقطع الأخير. يحتوي على مخزون غني من أزواج حروف العلة الأمامية والخلفية، وتشمل الحروف الساكنة أصواتًا تركية محددة مثل 皇، 纫، 纫.
يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والكائن والفعل (SOV). إنها لغة تراصية، وتشكل كلمات معقدة باستخدام اللواحق. تشمل الحالات الرفع، والنصب، والمضاف إليه، وحالة الجر، والموضع، والجر، والمفيدة. الأفعال تؤثر على التوتر، والمزاج، والجانب، والشخص.
كلمات مستعارة واسعة النطاق من اللغة الروسية بسبب التأثير التاريخي والسياسي. يتضمن أيضًا استعارات قديمة من العربية والفارسية والتتارية.
تنتمي إلى عائلة اللغة التركية، التابعة لفرع الكيبشاك، وترتبط ارتباطاً وثيقاً بالتتار.
مكتوب حاليًا بخط سيريلي مع أحرف إضافية خاصة بعلم الأصوات الباشكيرية. كانت تُكتب سابقًا بالحروف العربية حتى عشرينيات القرن الماضي، ثم باللاتينية (1928–1939).
الباشكيرية كانت مكتوبة في الأصل بالخط العربي. أدخل الاتحاد السوفييتي الكتابة اللاتينية في عشرينيات القرن الماضي، ثم تبعها اعتماد اللغة السيريلية في عام 1939، والتي لا تزال قيد الاستخدام حتى اليوم.
ما يقرب من 1.4 إلى 1.6 مليون متحدث، معظمهم في باشكورتوستان والمناطق المحيطة بها.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات