ترجم النصوص فوراً من الإندونيسية إلى الكانادا — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الكانادا إلى الإندونيسية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الإندونيسية إلى الكانادا؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الإندونيسية إلى الكانادا المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الإندونيسية الأبجدية اللاتينية بينما تستخدم الكانادا خط الكانادا. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي الإندونيسية إلى عائلة الأسترونيزية بينما تنتمي الكانادا إلى عائلة الدرافيدية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع الإندونيسية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع الكانادا ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الإندونيسية: ما يقرب من 43 مليون ناطق أصلي، ولكن أكثر من 200 مليون متحدث كلغة ثانية في جميع أنحاء إندونيسيا. الكانادا: يتحدث بها ما يقرب من 50 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في الهند.
عبارات يومية مترجمة من الإندونيسية إلى الكانادا — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الإندونيسية | الكانادا |
|---|---|
| Halo | ನಮಸ್ಕಾರ |
| Selamat pagi | ಶುಭೋದಯ |
| Selamat siang | ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ |
| Selamat malam | ಶುಭ ಸಂಜೆ |
| Selamat malam | ಶುಭ ರಾತ್ರಿ |
| Selamat tinggal | ವಿದಾಯ |
| Sampai jumpa lagi | ನಂತರ ನೋಡೋಣ |
| Sampai jumpa besok | ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ |
| Selamat datang | ಸ್ವಾಗತ |
| Bagaimana kabarmu? | ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? |
| Saya baik-baik saja, terima kasih | ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Semoga harimu menyenangkan | ಶುಭ ದಿನ |
| الإندونيسية | الكانادا |
|---|---|
| Tolong | ದಯವಿಟ್ಟು |
| Terima kasih | ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Terima kasih banyak | ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Sama-sama | ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ |
| Ya | ಹೌದು |
| Tidak | ಸಂ |
| Permisi | ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| Saya minta maaf | ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| Tidak masalah | ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ |
| Tentu saja | ಸಹಜವಾಗಿ |
| Selamat | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು |
| Semoga berhasil | ಶುಭವಾಗಲಿ |
| الإندونيسية | الكانادا |
|---|---|
| Siapa namamu? | ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? |
| Senang bertemu denganmu | ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ |
| Dari mana asalmu? | ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? |
| Berapa usiamu? | ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? |
| Saya seorang pelajar | ನಾನೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ |
| Saya di sini sedang berlibur | ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| Saya di sini untuk bekerja | ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| Ini temanku | ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ |
| الإندونيسية | الكانادا |
|---|---|
| Satu | ಒಂದು |
| Dua | ಎರಡು |
| Tiga | ಮೂರು |
| Empat | ನಾಲ್ಕು |
| Lima | ಐದು |
| Enam | ಆರು |
| Tujuh | ಏಳು |
| Delapan | ಎಂಟು |
| Sembilan | ಒಂಬತ್ತು |
| Sepuluh | ಹತ್ತು |
| Seratus | ನೂರು |
| Seribu | ಒಂದು ಸಾವಿರ |
| الإندونيسية | الكانادا |
|---|---|
| Hari ini | ಇಂದು |
| Besok | ನಾಳೆ |
| Kemarin | ನಿನ್ನೆ |
| Sekarang | ಈಗ |
| Nanti | ನಂತರ |
| Jam berapa sekarang? | ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? |
| Di pagi hari | ಬೆಳಿಗ್ಗೆ |
| Di malam hari | ಸಂಜೆ |
| Senin | ಸೋಮವಾರ |
| Jumat | ಶುಕ್ರವಾರ |
| Minggu depan | ಮುಂದಿನ ವಾರ |
| Satu jam | ಒಂದು ಗಂಟೆ |
| الإندونيسية | الكانادا |
|---|---|
| Dimana kamar mandinya? | ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Dimana stasiun keretanya? | ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Dimana bandaranya? | ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Bagaimana cara menuju ke sana? | ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ? |
| Belok kiri | ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| Belok kanan | ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| Jalan lurus ke depan | ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗು |
| Itu sudah dekat | ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ |
| Itu jauh | ದೂರದಲ್ಲಿದೆ |
| Saya tersesat | ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ |
| Saya butuh taksi | ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು |
| Dimana saya bisa membeli tiketnya? | ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? |
| Berapa harga tiketnya? | ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು? |
| Apakah aman untuk berjalan kaki? | ನಡೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? |
| الإندونيسية | الكانادا |
|---|---|
| Saya lapar | ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ |
| Saya haus | ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ |
| Tolong, air | ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Tolong, meja untuk dua orang | ದಯವಿಟ್ಟು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ |
| Tolong, menunya | ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Apa yang Anda rekomendasikan? | ನೀವು ಏನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? |
| Saya ingin ini | ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ |
| Ini enak | ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ |
| Tolong, tagihannya | ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Saya tidak makan daging | ನಾನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ |
| Saya memiliki alergi makanan | ನನಗೆ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ |
| Kopi | ಕಾಫಿ |
| Teh | ಚಹಾ |
| Roti | ಬ್ರೆಡ್ |
| الإندونيسية | الكانادا |
|---|---|
| Berapa biayanya? | ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ? |
| Itu terlalu mahal | ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ |
| Apakah Anda menerima kartu kredit? | ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? |
| Saya hanya melihat | ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| Saya akan mengambilnya | ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ |
| Buka | ತೆರೆಯಿರಿ |
| Tertutup | ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ |
| Pintu masuk | ಪ್ರವೇಶ |
| Keluar | ನಿರ್ಗಮಿಸಿ |
| Dimana pasarnya? | ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| الإندونيسية | الكانادا |
|---|---|
| Bantuan | ಸಹಾಯ |
| Hubungi dokter | ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| Hubungi polisi | ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| Saya butuh bantuan | ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು |
| Saya sakit | ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ |
| Dimana rumah sakitnya? | ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Dimana apoteknya? | ಔಷಧಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Sakit di sini | ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ |
| Saya butuh dokter | ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು |
| Apakah ada rumah sakit di dekat sini? | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ? |
| الإندونيسية | الكانادا |
|---|---|
| Apa anda bicara bahasa Inggris? | ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? |
| Saya tidak mengerti | ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ |
| Saya mengerti | ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ |
| Tolong bicara perlahan | ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ |
| Tolong ulangi itu | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ |
| Silakan tuliskan | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ |
| Apa artinya ini? | ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? |
| Bagaimana kamu mengatakan ini? | ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? |
| Saya sedang belajar | ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| Saya berbicara sedikit | ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ |
| Bisakah Anda membantu saya? | ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? |
| Saya tidak tahu | ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها في المقام الأول في ولاية كارناتاكا الهندية. يتم التحدث بها أيضًا في الولايات المجاورة مثل تاميل نادو وأندرا براديش وماهاراشترا وجوا وكيرالا.
يستخدم النص الكانادي، وهو أبوجيدا من عائلة براهميك. تتكون الأبجدية من 49 حرفًا صوتيًا، مقسمة إلى سوارا (حروف العلة) وفيانجانا (الحروف الساكنة).
يتميز بإجمالي 34 حرفًا ساكنًا و13 حرفًا متحركًا و2 مدغمات، مع طابع صوتي مميز، بالإضافة إلى مجموعة من حروف العلة التي تميز بين الأشكال القصيرة والطويلة
يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). تستخدم الكانادا الغنية ببنيتها المورفولوجية التراص على نطاق واسع، وتشكل أفعالًا معقدة ذات لواحق للتعبير عن التوتر والمزاج والصوت.
يتضمن كلمات من اللغة السنسكريتية والبراكريتية والفارسية والعربية والبرتغالية والإنجليزية بسبب التفاعلات التاريخية والتجارة.
جزء من عائلة اللغات الدرافيديونية، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتاميل والتيلجو والمالايالامية.
يستخدم في المقام الأول النص الكانادي. تاريخيًا، تمت كتابته أيضًا بنصوص مودي وتيغالاري وسانكيتي بين المجتمعات المختلفة.
يستخدم حاليًا النص الكانادي، وهو عضو في عائلة النصوص البراهمية. تاريخيًا، تم أيضًا استخدام نصوص أخرى مثل نصوص كادامبا وتيجالاري.
يتحدث بها ما يقرب من 50 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في الهند.
اللغة الرسمية في إندونيسيا، ويتم التحدث بها في جميع أنحاء الأرخبيل، ولها أصناف ذات صلة في ماليزيا (الملايو) وبروناي.
يستخدم الأبجدية اللاتينية المكونة من 26 حرفًا: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بـ 6 أصوات صوتية و19 صوتًا ساكنًا، مع نظام صوتي بسيط نسبيًا وبدون نغمات.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). عزل اللغة مع الاستخدام المكثف للواحق لتكوين الكلمات والحد الأدنى من التصريف.
يحتوي على كلمات مستعارة من العربية والسنسكريتية والبرتغالية والهولندية والصينية والإنجليزية بشكل متزايد بسبب الاتصالات التاريخية.
جزء من العائلة الأسترونيزية، وبالتحديد الفرع الملايو-بولينيزي، المرتبط ارتباطًا وثيقًا بالملايو.
يستخدم النص اللاتيني حصريًا في إندونيسيا الحديثة.
تطورت من لغة الملايو المكتوبة بالخط العربي (جاوي)، ثم انتقلت إلى الكتابة اللاتينية أثناء فترة الاستعمار الهولندي.
ما يقرب من 43 مليون ناطق أصلي، ولكن أكثر من 200 مليون متحدث كلغة ثانية في جميع أنحاء إندونيسيا.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات