ترجم النصوص فوراً من الخميرية إلى اللاوية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من اللاوية إلى الخميرية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الخميرية إلى اللاوية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الخميرية إلى اللاوية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من الخميرية واللاوية بـالخط الخميري، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي الخميرية إلى عائلة الأسترو آسيوية بينما تنتمي اللاوية إلى عائلة التاي كاداي. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الخميرية: حوالي 16 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 14.8 مليون في كمبوديا. اللاوية: ما يقرب من 3 ملايين متحدث في لاوس، وأكثر من 15 مليون متحدث من مجموعة إيسان ذات الصلة الوثيقة في تايلاند.
عبارات يومية مترجمة من الخميرية إلى اللاوية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الخميرية | اللاوية |
|---|---|
| ជំរាបសួរ | ສະບາຍດີ |
| អរុណសួស្តី | ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ |
| អរុណសួស្តី | ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ |
| រាត្រីសួស្តី | ສະບາຍດີຕອນແລງ |
| រាត្រីសួស្តី | ຝັນດີ |
| លាហើយ | ສະບາຍດີ |
| ជួបគ្នាពេលក្រោយ | ແລ້ວພົບກັນໃນພາຍຫຼັງ |
| ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក | ແລ້ວພົບກັນມື້ອື່ນ |
| សូមស្វាគមន៍ | ຍິນດີຕ້ອນຮັບ |
| សុខសប្បាយជាទេ? | ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? |
| ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ | ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ |
| សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។ | ມີມື້ທີ່ດີ |
| الخميرية | اللاوية |
|---|---|
| សូម | ກະລຸນາ |
| សូមអរគុណ | ຂອບໃຈ |
| សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | ຂອບໃຈຫຼາຍໆ |
| អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ | ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ |
| បាទ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ទេ | ບໍ່ |
| អត់ទោស | ຂໍໂທດ |
| ខ្ញុំសុំទោស | ຂ້ອຍຂໍໂທດ |
| គ្មានបញ្ហាទេ។ | ບໍ່ມີບັນຫາ |
| ជាការពិតណាស់ | ແນ່ນອນ |
| សូមអបអរសាទរ | ຊົມເຊີຍ |
| សូមសំណាងល្អ | ໂຊກດີ |
| الخميرية | اللاوية |
|---|---|
| តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? | ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? |
| រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ | ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ |
| តើអ្នកមកពីណា? | ເຈົ້າມາຈາກໃສ? |
| តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? | ເຈົ້າອາຍຸເທົ່າໃດ? |
| ខ្ញុំជាសិស្ស | ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ |
| ខ្ញុំនៅទីនេះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក | ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ໃນວັນພັກ |
| ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ការងារ | ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອເຮັດວຽກ |
| នេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ | ນີ້ແມ່ນຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ |
| الخميرية | اللاوية |
|---|---|
| មួយ។ | ຫນຶ່ງ |
| ពីរ | ສອງ |
| បី | ສາມ |
| បួន | ສີ່ |
| ប្រាំ | ຫ້າ |
| ប្រាំមួយ។ | ຫົກ |
| ប្រាំពីរ | ເຈັດ |
| ប្រាំបី | ແປດ |
| ប្រាំបួន | ເກົ້າ |
| ដប់ | ສິບ |
| មួយរយ | ຫນຶ່ງຮ້ອຍ |
| មួយពាន់ | ຫນຶ່ງພັນ |
| الخميرية | اللاوية |
|---|---|
| ថ្ងៃនេះ | ມື້ນີ້ |
| ថ្ងៃស្អែក | ມື້ອື່ນ |
| ម្សិលមិញ | ມື້ວານນີ້ |
| ឥឡូវនេះ | ດຽວນີ້ |
| ពេលក្រោយ | ຕໍ່ມາ |
| តើម៉ោងប៉ុន្មាន? | ເວລາໃດ? |
| នៅពេលព្រឹក | ໃນຕອນເຊົ້າ |
| នៅពេលល្ងាច | ໃນຕອນແລງ |
| ថ្ងៃច័ន្ទ | ວັນຈັນ |
| ថ្ងៃសុក្រ | ວັນສຸກ |
| សប្តាហ៍ក្រោយ | ອາທິດໜ້າ |
| មួយម៉ោង | ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ |
| الخميرية | اللاوية |
|---|---|
| តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា? | ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ? |
| តើស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា? | ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ? |
| តើព្រលានយន្តហោះនៅឯណា? | ສະໜາມບິນຢູ່ໃສ? |
| តើខ្ញុំទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា? | ຂ້ອຍຈະໄປບ່ອນນັ້ນໄດ້ແນວໃດ? |
| បត់ឆ្វេង | ລ້ຽວຊ້າຍ |
| បត់ស្តាំ | ລ້ຽວຂວາ |
| ទៅមុខត្រង់ | ໄປຊື່ໆ |
| វានៅជិត | ມັນຢູ່ໃກ້ |
| វានៅឆ្ងាយ | ມັນໄກ |
| ខ្ញុំវង្វេង | ຂ້ອຍເສຍ |
| ខ្ញុំត្រូវការតាក់ស៊ី | ຂ້ອຍຕ້ອງການ taxi |
| តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា? | ຂ້ອຍສາມາດຊື້ປີ້ໄດ້ຢູ່ໃສ? |
| សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន? | ປີ້ລາຄາເທົ່າໃດ? |
| តើវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការដើរទេ? | ຍ່າງປອດໄພບໍ? |
| الخميرية | اللاوية |
|---|---|
| ខ្ញុំឃ្លាន | ຂ້ອຍຫິວ |
| ខ្ញុំស្រេកទឹក។ | ຂ້ອຍຫິວນໍ້າ |
| ទឹកសូម | ນ້ໍາ, ກະລຸນາ |
| តារាងមួយសម្រាប់ពីរ | ຕາຕະລາງສໍາລັບສອງ, ກະລຸນາ |
| ម៉ឺនុយសូម | ເມນູ, ກະລຸນາ |
| តើអ្នកណែនាំអ្វី? | ເຈົ້າແນະນໍາຫຍັງ? |
| ខ្ញុំចង់បាននេះ។ | ຂ້ອຍຕ້ອງການນີ້ |
| វាឆ្ងាញ់ | ມັນແຊບ |
| វិក័យប័ត្រសូម | ບັນຊີລາຍການ, ກະລຸນາ |
| ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ទេ។ | ຂ້ອຍບໍ່ກິນຊີ້ນ |
| ខ្ញុំមានអាលែកហ្ស៊ីអាហារ | ຂ້ອຍມີອາການແພ້ອາຫານ |
| កាហ្វេ | ກາເຟ |
| តែ | ຊາ |
| នំបុ័ង | ເຂົ້າຈີ່ |
| الخميرية | اللاوية |
|---|---|
| តើនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້ເທົ່າໃດ? |
| វាថ្លៃពេក | ມັນແພງເກີນໄປ |
| តើអ្នកទទួលយកកាតឥណទានទេ? | ເຈົ້າຍອມຮັບບັດເຄຣດິດບໍ? |
| ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើល | ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຊອກຫາ |
| ខ្ញុំនឹងយកវា។ | ຂ້ອຍຈະເອົາມັນ |
| បើក | ເປີດ |
| បិទ | ປິດ |
| ច្រកចូល | ທາງເຂົ້າ |
| ចេញ | ອອກໄປ |
| តើទីផ្សារនៅឯណា? | ຕະຫຼາດຢູ່ໃສ? |
| الخميرية | اللاوية |
|---|---|
| ជំនួយ | ຊ່ວຍເຫຼືອ |
| ហៅទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត | ໂທຫາທ່ານຫມໍ |
| ហៅប៉ូលីស | ໂທຫາຕໍາຫຼວດ |
| ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ | ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ |
| ខ្ញុំឈឺ | ຂ້ອຍເຈັບ |
| មន្ទីរពេទ្យនៅឯណា? | ໂຮງໝໍຢູ່ໃສ? |
| តើឱសថស្ថាននៅឯណា? | ຮ້ານຂາຍຢາຢູ່ໃສ? |
| វាឈឺនៅទីនេះ | ມັນເຈັບປວດຢູ່ທີ່ນີ້ |
| ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ | ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານຫມໍ |
| តើមានមន្ទីរពេទ្យនៅក្បែរទេ? | ມີໂຮງໝໍໃກ້ຄຽງບໍ່? |
| الخميرية | اللاوية |
|---|---|
| តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? | ເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ? |
| ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ | ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ |
| ខ្ញុំយល់ | ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ |
| សូមនិយាយយឺតៗ | ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ |
| សូមនិយាយឡើងវិញ | ກະລຸນາເຮັດຊ້ຳ |
| សូមសរសេរវាចុះ | ກະລຸນາຂຽນມັນລົງ |
| តើនេះមានន័យយ៉ាងណា? | ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? |
| តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េច? | ເຈົ້າເວົ້າແນວນີ້ແນວໃດ? |
| ខ្ញុំកំពុងរៀន | ຂ້ອຍກໍາລັງຮຽນ |
| ខ្ញុំនិយាយបន្តិច | ຂ້ອຍເວົ້າເລັກນ້ອຍ |
| តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? | ເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ? |
| ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ | ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في لاوس وشمال شرق تايلاند (إيسان)، مع وجود مجتمعات في كمبوديا وفيتنام وشتات لاو في جميع أنحاء العالم.
يستخدم نص لاو الذي يتكون من 27 حرفًا ساكنًا و28 حرفًا متحركًا: ກ، ຂ، ຄ، ງ، ຈ، ສ، ຊ، ຍ، ດ، ຕ، ຖ، ທ، ນ، ບ، ປ، ຜ، ຝ، ພ، ຟ، أ، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه
يتميز بـ 6 نغمات معجمية (عالية، متوسطة، منخفضة، مرتفعة، عالية السقوط، منخفضة السقوط)، نظام حروف معقد، ومجموعات ساكنة مميزة.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). عزل اللغة باستخدام مكثف للجسيمات ومصنفات الأسماء.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغة السنسكريتية والبالية والتايلاندية والفرنسية والفيتنامية والإنجليزية بشكل متزايد.
جزء من عائلة Kra-Dai (Tai-Kadai)، وبالتحديد فرع Tai، المرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتايلاندية.
يستخدم نص لاو المشتق من نص الخمير القديم، ويُكتب من اليسار إلى اليمين بدون مسافات بين الكلمات.
تم تطوير نص لاو في القرن الرابع عشر من نص الخمير، وتم إصلاحه في الستينيات لتبسيط وتوحيد قواعد الإملاء.
ما يقرب من 3 ملايين متحدث في لاوس، وأكثر من 15 مليون متحدث من مجموعة إيسان ذات الصلة الوثيقة في تايلاند.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كمبوديا، مع وجود مجتمعات في فيتنام (دلتا نهر الميكونغ)، وتايلاند، ومغتربي الخمير في الولايات المتحدة، وفرنسا، وأستراليا.
يستخدم النص الخميري الذي يتكون من 74 حرفًا بما في ذلك 33 حرفًا ساكنًا و23 حرفًا متحركًا: ក، ខ، គ، ឃ، ង، ច، ឆ، ជ، ឈ، ញ، ដ، ឋ، ឌ، ឍ، ណ، ត، ថ، ទ، ធ، ន، ប، ផ، ព، ភ، ម، យ، រ، ល، វ، ស، ហ، ឡ، អ
يتميز بنظام حروف العلة المعقد مع 31 صوتًا صوتيًا، وتسجيل التمييز في الحروف الساكنة، ولا توجد لهجة معجمية ولكن أنماط الضغط العروضي.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). عزل اللغة من خلال الاستخدام المكثف للجسيمات وبناء الأفعال التسلسلية.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغة السنسكريتية والبالية والفرنسية والفيتنامية والتايلاندية والصينية والإنجليزية بشكل متزايد.
جزء من العائلة الأستروآسيوية، وتحديداً فرع الخمير، ويرتبط بالفيتناميين والمون.
يستخدم النص الخميري، وهو أحد أطول أنظمة الكتابة المستخدمة باستمرار، وهو مشتق من النص البراهمي القديم.
تطورت الكتابة الخميرية في القرن السابع الميلادي من نصوص جنوب الهند، واستخدمت بشكل مستمر مع التغيرات التطورية على مدى أكثر من 1300 عام.
حوالي 16 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 14.8 مليون في كمبوديا.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات