ترجم النصوص فوراً من الخميرية إلى الفيتنامية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الفيتنامية إلى الخميرية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الخميرية إلى الفيتنامية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الخميرية إلى الفيتنامية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الخميرية الخط الخميري بينما تستخدم الفيتنامية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي كل من الخميرية والفيتنامية إلى عائلة اللغات الأسترو آسيوية. غالباً ما تتشارك اللغات المتقاربة جذور المفردات وبنية الجملة، ما يجعل الترجمة الآلية بينهما أكثر موثوقية عادةً — رغم أن الأصدقاء الكاذبين، أي الكلمات المتشابهة شكلاً والمختلفة معنى، أكثر شيوعاً بين اللغات المتقاربة أيضاً.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الخميرية: حوالي 16 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 14.8 مليون في كمبوديا. الفيتنامية: يتحدث بها ما يقرب من 86 مليون نسمة، مما يجعلها اللغة الأكثر تحدثًا في العائلة الأستروآسيوية.
عبارات يومية مترجمة من الخميرية إلى الفيتنامية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الخميرية | الفيتنامية |
|---|---|
| ជំរាបសួរ | Xin chào |
| អរុណសួស្តី | Chào buổi sáng |
| អរុណសួស្តី | Chào buổi chiều |
| រាត្រីសួស្តី | Chào buổi tối |
| រាត្រីសួស្តី | Chúc ngủ ngon |
| លាហើយ | Tạm biệt |
| ជួបគ្នាពេលក្រោយ | Hẹn gặp lại sau |
| ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក | Hẹn gặp bạn vào ngày mai |
| សូមស្វាគមន៍ | Chào mừng |
| សុខសប្បាយជាទេ? | Bạn khỏe không? |
| ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ | Tôi ổn, cảm ơn bạn |
| សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។ | Chúc một ngày tốt lành |
| الخميرية | الفيتنامية |
|---|---|
| សូម | Làm ơn |
| សូមអរគុណ | Cảm ơn bạn |
| សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | Cảm ơn bạn rất nhiều |
| អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ | Không có chi |
| បាទ | Có |
| ទេ | Không |
| អត់ទោស | Xin lỗi |
| ខ្ញុំសុំទោស | Tôi xin lỗi |
| គ្មានបញ្ហាទេ។ | Không vấn đề gì |
| ជាការពិតណាស់ | Tất nhiên |
| សូមអបអរសាទរ | Xin chúc mừng |
| សូមសំណាងល្អ | Chúc may mắn |
| الخميرية | الفيتنامية |
|---|---|
| តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? | Tên bạn là gì? |
| រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ | Rất vui được gặp bạn |
| តើអ្នកមកពីណា? | Bạn đến từ đâu? |
| តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? | Bạn bao nhiêu tuổi? |
| ខ្ញុំជាសិស្ស | Tôi là một sinh viên |
| ខ្ញុំនៅទីនេះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក | Tôi ở đây vào kỳ nghỉ |
| ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ការងារ | Tôi ở đây vì công việc |
| នេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ | Đây là bạn của tôi |
| الخميرية | الفيتنامية |
|---|---|
| មួយ។ | Một |
| ពីរ | Hai |
| បី | Ba |
| បួន | Bốn |
| ប្រាំ | Năm |
| ប្រាំមួយ។ | Sáu |
| ប្រាំពីរ | Bảy |
| ប្រាំបី | Tám |
| ប្រាំបួន | Chín |
| ដប់ | Mười |
| មួយរយ | Một trăm |
| មួយពាន់ | Một nghìn |
| الخميرية | الفيتنامية |
|---|---|
| ថ្ងៃនេះ | Hôm nay |
| ថ្ងៃស្អែក | Ngày mai |
| ម្សិលមិញ | Hôm qua |
| ឥឡូវនេះ | Bây giờ |
| ពេលក្រោយ | Sau này |
| តើម៉ោងប៉ុន្មាន? | Bây giờ là mấy giờ? |
| នៅពេលព្រឹក | Vào buổi sáng |
| នៅពេលល្ងាច | Vào buổi tối |
| ថ្ងៃច័ន្ទ | Thứ hai |
| ថ្ងៃសុក្រ | Thứ sáu |
| សប្តាហ៍ក្រោយ | Tuần tới |
| មួយម៉ោង | Một giờ |
| الخميرية | الفيتنامية |
|---|---|
| តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា? | Phòng tắm ở đâu? |
| តើស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា? | Nhà ga xe lửa ở đâu? |
| តើព្រលានយន្តហោះនៅឯណា? | Sân bay ở đâu? |
| តើខ្ញុំទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា? | Làm thế nào để tôi đến đó? |
| បត់ឆ្វេង | Rẽ trái |
| បត់ស្តាំ | Rẽ phải |
| ទៅមុខត្រង់ | Đi thẳng về phía trước |
| វានៅជិត | Nó ở gần |
| វានៅឆ្ងាយ | Nó xa |
| ខ្ញុំវង្វេង | Tôi bị lạc |
| ខ្ញុំត្រូវការតាក់ស៊ី | Tôi cần một chiếc taxi |
| តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា? | Tôi có thể mua vé ở đâu? |
| សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន? | Giá vé là bao nhiêu? |
| តើវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការដើរទេ? | Đi bộ có an toàn không? |
| الخميرية | الفيتنامية |
|---|---|
| ខ្ញុំឃ្លាន | Tôi đói |
| ខ្ញុំស្រេកទឹក។ | Tôi khát |
| ទឹកសូម | Xin nước |
| តារាងមួយសម្រាប់ពីរ | Vui lòng cho một bàn cho hai người |
| ម៉ឺនុយសូម | Cho xin thực đơn |
| តើអ្នកណែនាំអ្វី? | Bạn đề nghị gì? |
| ខ្ញុំចង់បាននេះ។ | Tôi muốn cái này |
| វាឆ្ងាញ់ | Nó rất ngon |
| វិក័យប័ត្រសូម | Xin vui lòng cho hóa đơn |
| ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ទេ។ | Tôi không ăn thịt |
| ខ្ញុំមានអាលែកហ្ស៊ីអាហារ | Tôi bị dị ứng thực phẩm |
| កាហ្វេ | Cà phê |
| តែ | Trà |
| នំបុ័ង | Bánh mì |
| الخميرية | الفيتنامية |
|---|---|
| តើនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | Cái này giá bao nhiêu? |
| វាថ្លៃពេក | Nó quá đắt |
| តើអ្នកទទួលយកកាតឥណទានទេ? | Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? |
| ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើល | Tôi chỉ đang nhìn |
| ខ្ញុំនឹងយកវា។ | Tôi sẽ lấy nó |
| បើក | Mở |
| បិទ | Đã đóng |
| ច្រកចូល | Lối vào |
| ចេញ | Thoát |
| តើទីផ្សារនៅឯណា? | Chợ ở đâu? |
| الخميرية | الفيتنامية |
|---|---|
| ជំនួយ | Trợ giúp |
| ហៅទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត | Gọi bác sĩ |
| ហៅប៉ូលីស | Gọi cảnh sát |
| ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ | Tôi cần giúp đỡ |
| ខ្ញុំឈឺ | Tôi bị ốm |
| មន្ទីរពេទ្យនៅឯណា? | Bệnh viện ở đâu? |
| តើឱសថស្ថាននៅឯណា? | Hiệu thuốc ở đâu? |
| វាឈឺនៅទីនេះ | Ở đây đau quá |
| ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ | Tôi cần một bác sĩ |
| តើមានមន្ទីរពេទ្យនៅក្បែរទេ? | Có bệnh viện nào gần đây không? |
| الخميرية | الفيتنامية |
|---|---|
| តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? | Bạn có nói được tiếng Anh không? |
| ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ | Tôi không hiểu |
| ខ្ញុំយល់ | Tôi hiểu |
| សូមនិយាយយឺតៗ | Hãy nói chậm lại |
| សូមនិយាយឡើងវិញ | Hãy lặp lại điều đó |
| សូមសរសេរវាចុះ | Hãy viết nó ra |
| តើនេះមានន័យយ៉ាងណា? | Điều này có nghĩa là gì? |
| តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េច? | Làm thế nào để bạn nói điều này? |
| ខ្ញុំកំពុងរៀន | Tôi đang học |
| ខ្ញុំនិយាយបន្តិច | Tôi nói một chút |
| តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? | Bạn có thể giúp tôi được không? |
| ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ | Tôi không biết |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في فيتنام، مع وجود مجتمعات كبيرة في الولايات المتحدة وكمبوديا وفرنسا وأستراليا وكندا.
يستخدم الأبجدية اللاتينية، وتحديدًا نسخة معدلة تسمى Quốc Ngữ. وتتكون من 29 حرفًا: A، Ă، Â، B، C، D، Đ، E، Ê، G، H، I، K، L، M، N، O، Ô، Ơ، P، Q، R، S، T، U، Ư، V، X، Y
تتميز بـ 44 صوتًا بما في ذلك 11 حرفًا متحركًا و17 حرفًا ساكنًا و6 نغمات تميز المعنى.
يتبع بشكل عام ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). يستخدم الجسيمات وترتيب الكلمات للتعبير عن العلاقات النحوية بدلاً من التصريف.
يتضمن كلمات من الصينية والفرنسية والإنجليزية بسبب التأثيرات والتفاعلات التاريخية.
جزء من عائلة اللغات الأستروآسيوية، ضمن المجموعة الفييتية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني Quốc Ngữ. تاريخيًا، تم استخدام Chữ Nôm، وهو نص صيني معدل.
تم الانتقال من Chữ Nôm إلى Quốc Ngữ خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية في القرن التاسع عشر.
يتحدث بها ما يقرب من 86 مليون نسمة، مما يجعلها اللغة الأكثر تحدثًا في العائلة الأستروآسيوية.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كمبوديا، مع وجود مجتمعات في فيتنام (دلتا نهر الميكونغ)، وتايلاند، ومغتربي الخمير في الولايات المتحدة، وفرنسا، وأستراليا.
يستخدم النص الخميري الذي يتكون من 74 حرفًا بما في ذلك 33 حرفًا ساكنًا و23 حرفًا متحركًا: ក، ខ، គ، ឃ، ង، ច، ឆ، ជ، ឈ، ញ، ដ، ឋ، ឌ، ឍ، ណ، ត، ថ، ទ، ធ، ន، ប، ផ، ព، ភ، ម، យ، រ، ល، វ، ស، ហ، ឡ، អ
يتميز بنظام حروف العلة المعقد مع 31 صوتًا صوتيًا، وتسجيل التمييز في الحروف الساكنة، ولا توجد لهجة معجمية ولكن أنماط الضغط العروضي.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). عزل اللغة من خلال الاستخدام المكثف للجسيمات وبناء الأفعال التسلسلية.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغة السنسكريتية والبالية والفرنسية والفيتنامية والتايلاندية والصينية والإنجليزية بشكل متزايد.
جزء من العائلة الأستروآسيوية، وتحديداً فرع الخمير، ويرتبط بالفيتناميين والمون.
يستخدم النص الخميري، وهو أحد أطول أنظمة الكتابة المستخدمة باستمرار، وهو مشتق من النص البراهمي القديم.
تطورت الكتابة الخميرية في القرن السابع الميلادي من نصوص جنوب الهند، واستخدمت بشكل مستمر مع التغيرات التطورية على مدى أكثر من 1300 عام.
حوالي 16 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 14.8 مليون في كمبوديا.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات