ترجم النصوص فوراً من القرغيزية إلى الإنجليزية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإنجليزية إلى القرغيزية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من القرغيزية إلى الإنجليزية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من القرغيزية إلى الإنجليزية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم القرغيزية الأبجدية العربية بينما تستخدم الإنجليزية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها. تُقرأ القرغيزية من اليمين إلى اليسار بينما تُقرأ الإنجليزية من اليسار إلى اليمين، لذا ينعكس اتجاه النص أثناء الترجمة.
تنتمي القرغيزية إلى عائلة التركية بينما تنتمي الإنجليزية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع القرغيزية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الإنجليزية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
القرغيزية: حوالي 4.3 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 3.8 مليون في قيرغيزستان. الإنجليزية: يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
عبارات يومية مترجمة من القرغيزية إلى الإنجليزية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| القرغيزية | الإنجليزية |
|---|---|
| Салам | Hello |
| Кайырлы таң | Good morning |
| Кутмандуу кеч | Good afternoon |
| Кайырлы кеч | Good evening |
| Кайырлы түн | Good night |
| Кош бол | Goodbye |
| Кийин көрүшкөнчө | See you later |
| Эртең көрүшкөнчө | See you tomorrow |
| Кош келиңиз | Welcome |
| Кандайсың? | How are you? |
| Мен жакшымын, рахмат | I am fine, thank you |
| Күнүңүз жакшы өтсүн | Have a good day |
| القرغيزية | الإنجليزية |
|---|---|
| Сураныч | Please |
| Рахмат | Thank you |
| Чоон рахмат | Thank you very much |
| Кош келиңиз | You are welcome |
| Ооба | Yes |
| Жок | No |
| Кечиресиз | Excuse me |
| Мен кечирим сурайм | I am sorry |
| Проблема жок | No problem |
| Албетте | Of course |
| Куттуктайбыз | Congratulations |
| Ийгилик | Good luck |
| القرغيزية | الإنجليزية |
|---|---|
| Сиздин атыңыз ким? | What is your name? |
| Таанышканыма кубанычтамын | Nice to meet you |
| Сен кайдансың? | Where are you from? |
| Нечедесиң? | How old are you? |
| Мен студентмин | I am a student |
| Мен бул жерде эс алуудамын | I am here on holiday |
| Мен бул жерде жумуш үчүн келдим | I am here for work |
| Бул менин досум | This is my friend |
| القرغيزية | الإنجليزية |
|---|---|
| Бир | One |
| Эки | Two |
| Үч | Three |
| Төрт | Four |
| Беш | Five |
| Алты | Six |
| Жети | Seven |
| Сегиз | Eight |
| Тогуз | Nine |
| Он | Ten |
| Жүз | One hundred |
| Бир миң | One thousand |
| القرغيزية | الإنجليزية |
|---|---|
| Бүгүн | Today |
| Эртең | Tomorrow |
| Кечээ | Yesterday |
| Азыр | Now |
| Кийинчерээк | Later |
| Саат канча болду? | What time is it? |
| Эртең менен | In the morning |
| Кечинде | In the evening |
| Дүйшөмбү | Monday |
| Жума | Friday |
| Кийинки жумада | Next week |
| Бир саат | One hour |
| القرغيزية | الإنجليزية |
|---|---|
| Ванна кайда? | Where is the bathroom? |
| Вокзал кайда? | Where is the train station? |
| Аэропорт кайда? | Where is the airport? |
| Ал жакка кантип жетем? | How do I get there? |
| Солго буруңуз | Turn left |
| Оңго буруңуз | Turn right |
| Түз алдыга | Go straight ahead |
| Ал жакын | It is near |
| Ал алыс | It is far |
| Мен адашып кеттим | I am lost |
| Мага такси керек | I need a taxi |
| Билетти кайдан сатып алсам болот? | Where can I buy a ticket? |
| Билет канча турат? | How much is the ticket? |
| Басуу коопсузбу? | Is it safe to walk? |
| القرغيزية | الإنجليزية |
|---|---|
| Мен ачкам | I am hungry |
| Мен суусап жатам | I am thirsty |
| Суу, сураныч | Water, please |
| Сураныч, эки кишилик стол | A table for two, please |
| Меню, сураныч | The menu, please |
| Сиз эмнени сунуштайсыз? | What do you recommend? |
| Мен муну каалайт элем | I would like this |
| Бул даамдуу | It is delicious |
| Эсеп, сураныч | The bill, please |
| Мен эт жебейм | I do not eat meat |
| Мен тамакка аллергиям бар | I have a food allergy |
| Кофе | Coffee |
| Чай | Tea |
| Нан | Bread |
| القرغيزية | الإنجليزية |
|---|---|
| Бул канча турат? | How much does this cost? |
| Бул өтө кымбат | It is too expensive |
| Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? | Do you accept credit cards? |
| Мен жөн гана карап жатам | I am just looking |
| Мен алам | I will take it |
| Open | Open |
| Жабык | Closed |
| Кирүү | Entrance |
| Чыгыңыз | Exit |
| Базар кайда? | Where is the market? |
| القرغيزية | الإنجليزية |
|---|---|
| Жардам | Help |
| Врач чакыр | Call a doctor |
| Милицияга чал | Call the police |
| Мага жардам керек | I need help |
| Мен ооруп жатам | I am sick |
| Оорукана кайда? | Where is the hospital? |
| Аптека кайда? | Where is the pharmacy? |
| Бул жерде ооруйт | It hurts here |
| Мага дарыгер керек | I need a doctor |
| Жакын жерде оорукана барбы? | Is there a hospital nearby? |
| القرغيزية | الإنجليزية |
|---|---|
| Англисче сүйлөйсүңбү? | Do you speak English? |
| Мен түшүнбөйм | I do not understand |
| Мен түшүнөм | I understand |
| Сураныч, жай сүйлө | Please speak slowly |
| Сураныч, ошону кайталаңыз | Please repeat that |
| Сураныч жазып койгула | Please write it down |
| Бул эмнени билдирет? | What does this mean? |
| Муну кантип айтасыз? | How do you say this? |
| Мен үйрөнүп жатам | I am learning |
| Мен бир аз сүйлөйм | I speak a little |
| Мага жардам бере аласызбы? | Can you help me? |
| Билбейм | I do not know |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية، ويتم التحدث بها كلغة أولى في دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. كما أنها تستخدم على نطاق واسع كلغة ثانية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية. A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام صوتي معقد مع اختلافات كبيرة في اللهجة والنطق عبر المناطق المختلفة. يتضمن حوالي 44 صوتًا في النطق المستلم والإدغامات والثلاثية.
عادةً ما يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). معروف بتركيبه المرن نسبيًا واستخدامه المكثف للأفعال المساعدة.
تتضمن مفردات اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات المستعارة من اللاتينية والفرنسية والإسكندنافية والعديد من اللغات الأخرى، مما يعكس تطورها التاريخي وقدرتها على التكيف.
جزء من الفرع الجرماني لعائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني، مع تاريخ في استخدام نصوص أخرى مثل الأحرف الرونية الإنجليزية القديمة والفوثورك الأنجلوسكسونية
تم اعتماد النص اللاتيني خلال فترة العصور الوسطى، ليحل محل الأبجديات الرونية السابقة التي استخدمها المستوطنون الأنجلوسكسونيون.
يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في قيرغيزستان، مع وجود مجتمعات في الصين (شينجيانغ)، وكازاخستان، وطاجيكستان، وأفغانستان.
يستخدم الحروف السيريلية المكونة من 36 حرفًا: А، Б، В، Г، D، Е، Ё، Ж، Z، И، Й، К، Л، М، Н، Т، О، ч، П، Р، С، Т، У، خيم، Ф، Х، Ц، Ч، س، ه، ه، ف، ب، ه، ه، ي
يتميز بتناغم حروف العلة، و9 حروف العلة مع اختلافات أمامية/خلفية، وأحرف علة طويلة مميزة في مواضع معينة.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). مورفولوجيا تراصية مع نظام حالة واسع النطاق وتناغم حروف العلة يؤثر على اللاحقات.
يحتوي على كلمات مستعارة من العربية والفارسية والروسية والمنغولية والصينية بسبب الاتصالات التاريخية والجغرافية.
جزء من عائلة اللغة التركية، وتحديداً فرع الكيبتشاك، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بالكازاخ والكاراكالباك.
يستخدم النص السيريلي في قيرغيزستان، والخط العربي في الصين وأفغانستان.
استخدم النص العربي تاريخياً، ثم اعتمد النص اللاتيني لفترة وجيزة (1928-1940)، ثم النص السيريلي منذ عام 1940.
حوالي 4.3 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 3.8 مليون في قيرغيزستان.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات