مترجم الميتي لون إلى البورمية

يتم التحدث بها بشكل أساسي في مانيبور (الهند)، مع وجود مجتمعات في آسام وتريبورا وميانمار وبنغلاديش.

يستخدم نص Meitei Mayek المكون من 27 حرفًا: ꯀ، ꯁ، ꯂ، ꯃ، ꯄ، ꯅ، ꯆ، ꯇ، ꯈ، ꯉ، ꯊ، ꯋ، ꯌ، ꯍ، ꯎ، ꯏ، ꯐ، ꯑ، ꯒ، ꯓ، ꯔ، ꯕ، ꯖ، ꯗ، ꯘ، ꯙ، ꯚ

يتميز بخمسة أصوات صوتية متحركة، واختلافات بين الحروف الساكنة المستنشقة/غير المستنشقة، وأنماط النغمات التي تؤثر على المعنى في بعض السياقات.

ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). مورفولوجيا تراصية مع نظام لفظي معقد واستخدام مكثف للجسيمات في العلاقات النحوية.

يحتوي على كلمات مستعارة من اللغة السنسكريتية والبنغالية والهندية والإنجليزية واللغات المجاورة الأخرى بسبب الاتصالات التاريخية والثقافية.

جزء من عائلة اللغات الصينية التبتية، وتحديدًا فرع التبت-بورمان، على الرغم من أن تصنيفها الدقيق داخل العائلة محل جدل.

يستخدم نص Meitei Mayek التقليدي، وهو مكتوب أيضًا بالخط البنغالي تاريخيًا والديفاناغاري في بعض السياقات.

يعود تاريخ نص Meitei Mayek القديم إلى القرن الحادي عشر، وقد تعرض للإهمال، وتم إحياؤه في القرنين العشرين والحادي والعشرين، ويتم الآن الترويج له رسميًا.

ما يقرب من 1.8 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، في المقام الأول في مانيبور حيث هي اللغة الرسمية.