ترجم النصوص فوراً من الكورية إلى البورمية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من البورمية إلى الكورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكورية إلى البورمية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكورية إلى البورمية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكورية أبجدية الهانغول بينما تستخدم البورمية الخط البورمي. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم. البورمية: يتحدث بها حوالي 32 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية لميانمار (بورما).
عبارات يومية مترجمة من الكورية إلى البورمية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكورية | البورمية |
|---|---|
| 안녕하세요 | မင်္ဂလာပါ။ |
| 좋은 아침 | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ |
| 안녕하세요 | ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း |
| 안녕하세요 | မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ |
| 잘자요 | ကောင်းသောညပါ |
| 안녕 | နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ |
| 나중에 봐요 | နောက်မှတွေ့မယ်။ |
| 내일 봐요 | မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ |
| 환영합니다 | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| 잘 지내세요? | နေကောင်းလား |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| 좋은 하루 보내세요 | ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ |
| الكورية | البورمية |
|---|---|
| 제발 | ကျေးဇူးပြု၍ |
| 감사합니다 | ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| 정말 감사합니다 | ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
| 천만에요 | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| 예 | ဟုတ်ကဲ့ |
| 아니요 | မရှိ |
| 실례합니다 | ခွင့်လွှတ်ပါ။ |
| 미안해요 | တောင်းပန်ပါတယ်။ |
| 문제없어 | ပြဿနာမရှိပါ။ |
| 물론이다 | ဟုတ်ပါတယ်။ |
| 축하합니다 | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ |
| 행운을 빕니다 | ကံကောင်းပါစေ။ |
| الكورية | البورمية |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ |
| 만나서 반가워요 | တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ |
| 당신은 어디서 왔나요? | မင်းဘယ်ကလဲ။ |
| 몇 살이에요? | အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? |
| 나는 학생이다 | ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် |
| 이 사람은 내 친구야 | ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း |
| الكورية | البورمية |
|---|---|
| 하나 | တစ်မျိုး |
| 2개 | နှစ်ယောက် |
| 세 | သုံး |
| 4개 | လေး |
| 5개 | ငါး |
| 여섯 | ခြောက် |
| 세븐 | ခုနစ် |
| 여덟 | ရှစ် |
| 나인 | ကိုး |
| 10 | ဆယ် |
| 백 | တစ်ရာ |
| 천 | တစ်ထောင် |
| الكورية | البورمية |
|---|---|
| 오늘 | ဒီနေ့ |
| 내일 | မနက်ဖြန် |
| 어제 | မနေ့က |
| 지금 | ကဲ |
| 나중에 | နောက်တော့ |
| 지금은 몇시입니까? | ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ |
| 아침에 | မနက်ခင်း |
| 저녁에 | ညနေခင်း |
| 월요일 | တနင်္လာနေ့ |
| 금요일 | သောကြာ |
| 다음 주 | နောက်တစ်ပတ် |
| 1시간 | တစ်နာရီ |
| الكورية | البورمية |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ |
| 기차역은 어디에 있나요? | ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ |
| 공항은 어디에 있나요? | လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ |
| 거기까지 어떻게 가나요? | အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| 좌회전 | ဘယ်ဘက်လှည့် |
| 우회전 | ညာလှည့် |
| 직진하세요 | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| 근처에 있습니다 | နီးပြီ။ |
| 그것은 멀다 | ဝေးတယ်။ |
| 나는 길을 잃었다 | ငါပျောက်တယ်။ |
| 택시가 필요해요 | တက္ကစီလိုတယ်။ |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| 티켓은 얼마인가요? | လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? |
| 걷는 것이 안전한가요? | လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ |
| الكورية | البورمية |
|---|---|
| 나는 배고프다 | ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ |
| 나는 목이 말라 | ရေငတ်နေတယ်။ |
| 물 주세요 | ရေ၊ |
| 2인용 테이블 주세요 | ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ |
| 메뉴 주세요 | ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ |
| 나는 이것을 원한다 | ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ |
| 맛있다 | အရသာရှိတယ်။ |
| 청구서를 주세요 | ပေးပါ့မယ် |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | အသားမစားဘူး။ |
| 음식 알레르기가 있어요 | ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ |
| 커피 | ကော်ဖီ |
| 차 | လက်ဖက်ရည် |
| 빵 | မုန့် |
| الكورية | البورمية |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ |
| 너무 비싸요 | ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ |
| 신용카드를 받나요? | အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ |
| 나는 단지 찾고 있다 | ငါပဲကြည့်နေတယ်။ |
| 내가 가져갈게 | ငါယူမယ်။ |
| 열기 | ဖွင့်သည်။ |
| 휴무 | ပိတ်ထားသည်။ |
| 입구 | ဝင်ပေါက် |
| 종료 | ထွက်ပေါက် |
| 시장은 어디에 있나요? | စျေးကဘယ်မှာလဲ |
| الكورية | البورمية |
|---|---|
| 도움말 | ကူညီပါ |
| 의사에게 전화하세요 | ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ |
| 경찰에 전화하세요 | ရဲကိုခေါ်ပါ။ |
| 도움이 필요해요 | အကူအညီလိုတယ်။ |
| 나는 아프다 | ငါ နေမကောင်းဘူး |
| 병원은 어디에 있나요? | ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ |
| 약국은 어디에 있나요? | ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ |
| 여기가 아파요 | ဒီမှာနာတယ်။ |
| 의사가 필요해요 | ဆရာဝန်လိုတယ်။ |
| 근처에 병원이 있나요? | အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ |
| الكورية | البورمية |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
| 나는 이해하지 못한다 | နားမလည်ဘူး။ |
| 나는 이해한다 | နားလည်ပါတယ်။ |
| 천천히 말씀해주세요 | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ |
| 반복해주세요 | အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ |
| 적어주세요 | အဲဒါကို ချရေးပါ။ |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ |
| 이것을 어떻게 말합니까? | ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ |
| 나는 배우고 있다 | သင်ယူနေပါတယ်။ |
| 나는 말을 조금 한다 | နည်းနည်းပြောတတ်တယ် |
| 저를 도와주실 수 있나요? | ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ |
| 모르겠어요 | ကျွန်တော်မသိပါဘူး |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في ميانمار (بورما)، مع وجود عدد كبير من السكان في البلدان المجاورة مثل الصين والهند وبنغلاديش وتايلاند.
يستخدم النص البورمي، وهو نظام كتابة أبوجيدا يتكون من 33 حرفًا ساكنًا و12 حرفًا متحركًا.
يتميز بنظام معقد من مجموعات الحروف الساكنة والمتحركة، مع التركيز على القوافي والنغمات في المقطع النهائي.
ترتيب الفاعل والمفعول والفعل (SOV)، مع التركيز على الجسيمات واللاحقات للإشارة إلى العلاقات النحوية.
يتضمن كلمات من اللغة البالية والسنسكريتية ولغات أخرى، خاصة في مجالات مثل الدين والقانون والعلوم.
جزء من عائلة اللغات الصينية التبتية، تحت فرع اللولو البورمية.
يستخدم النص البورمي، الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر.
تطورت من الكتابة البراهمية القديمة، متأثرة بنصوص مون وبيو.
يتحدث بها حوالي 32 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية لميانمار (بورما).
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات