ترجم النصوص فوراً من البرتغالية إلى التشيكية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من التشيكية إلى البرتغالية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من البرتغالية إلى التشيكية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من البرتغالية إلى التشيكية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من البرتغالية والتشيكية بـالأبجدية اللاتينية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي كل من البرتغالية والتشيكية إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. غالباً ما تتشارك اللغات المتقاربة جذور المفردات وبنية الجملة، ما يجعل الترجمة الآلية بينهما أكثر موثوقية عادةً — رغم أن الأصدقاء الكاذبين، أي الكلمات المتشابهة شكلاً والمختلفة معنى، أكثر شيوعاً بين اللغات المتقاربة أيضاً.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
البرتغالية: حوالي 280 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 230 مليون في البرازيل و10 ملايين في البرتغال. التشيكية: حوالي 10.7 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 10.5 مليون في جمهورية التشيك.
عبارات يومية مترجمة من البرتغالية إلى التشيكية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| البرتغالية | التشيكية |
|---|---|
| Olá | Dobrý den |
| Bom dia | Dobré ráno |
| Boa tarde | Dobré odpoledne |
| Boa noite | Dobrý večer |
| Boa noite | Dobrou noc |
| Adeus | Sbohem |
| Até mais | Uvidíme se později |
| Até amanhã | Uvidíme se zítra |
| Bem vindo | Vítejte |
| Como você está? | Jak se máš? |
| Estou bem, obrigado | Mám se dobře, děkuji |
| Tenha um bom dia | Přeji hezký den |
| البرتغالية | التشيكية |
|---|---|
| Por favor | Prosím |
| Obrigado | Děkuji |
| Muito obrigado | Děkuji mnohokrát |
| De nada | Není zač |
| Sim | Ano |
| Não | Ne |
| Com licença | Promiň |
| Me desculpe | Je mi to líto |
| Sem problemas | Žádný problém |
| Claro | Samozřejmě |
| Parabéns | Gratuluji |
| Boa sorte | Hodně štěstí |
| البرتغالية | التشيكية |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | Jak se jmenuješ |
| Prazer em conhecê-lo | Rád tě poznávám |
| De onde você é? | Odkud jsi? |
| Quantos anos você tem? | Kolik je Vám let? |
| Eu sou um estudante | Jsem student |
| Estou aqui de férias | Jsem tu na dovolené |
| Estou aqui para trabalhar | Jsem tu kvůli práci |
| Este é meu amigo | Tohle je můj přítel |
| البرتغالية | التشيكية |
|---|---|
| Um | Jeden |
| Dois | Dvě |
| Três | Tři |
| Quatro | Čtyři |
| Cinco | Pět |
| Seis | Šest |
| Sete | Sedm |
| Oito | Osm |
| Nove | Devět |
| Dez | Deset |
| Cem | Sto |
| Mil | Jeden tisíc |
| البرتغالية | التشيكية |
|---|---|
| Hoje | Dnes |
| Amanhã | Zítra |
| Ontem | Včera |
| Agora | Teď |
| Mais tarde | Později |
| Que horas são? | Kolik je hodin? |
| De manhã | Ráno |
| À noite | Večer |
| Segunda-feira | Pondělí |
| Sexta-feira | Pátek |
| Semana que vem | Příští týden |
| Uma hora | Jedna hodina |
| البرتغالية | التشيكية |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | Kde je koupelna? |
| Onde fica a estação de trem? | Kde je vlakové nádraží? |
| Onde fica o aeroporto? | Kde je letiště? |
| Como faço para chegar lá? | Jak se tam dostanu? |
| Vire à esquerda | Odbočte doleva |
| Vire à direita | Zahněte doprava |
| Vá em frente | Jděte rovně |
| Está perto | Je blízko |
| Está longe | Je to daleko |
| Estou perdido | Jsem ztracený |
| Eu preciso de um táxi | Potřebuji taxi |
| Onde posso comprar um ingresso? | Kde si mohu koupit lístek? |
| Quanto custa o bilhete? | Kolik stojí lístek? |
| É seguro caminhar? | Je bezpečné chodit? |
| البرتغالية | التشيكية |
|---|---|
| Estou com fome | Mám hlad |
| Estou com sede | Mám žízeň |
| Água, por favor | Vodu, prosím |
| Uma mesa para dois, por favor | Stůl pro dva, prosím |
| O cardápio, por favor | Menu, prosím |
| O que você recomenda? | Co doporučujete? |
| Eu gostaria disso | Tohle bych chtěl |
| É delicioso | Je to vynikající |
| A conta, por favor | Účet, prosím |
| Eu não como carne | Nejím maso |
| Eu tenho uma alergia alimentar | Mám potravinovou alergii |
| Café | Káva |
| Chá | Čaj |
| Pão | Chléb |
| البرتغالية | التشيكية |
|---|---|
| Quanto custa isso? | Kolik to stojí? |
| É muito caro | Je to příliš drahé |
| Você aceita cartões de crédito? | Přijímáte kreditní karty? |
| Estou apenas olhando | Jen se dívám |
| Eu vou pegar | Vezmu to |
| Abrir | Otevřít |
| Fechado | Zavřeno |
| Entrada | Vchod |
| Sair | Konec |
| Onde está o mercado? | Kde je trh? |
| البرتغالية | التشيكية |
|---|---|
| Ajuda | Pomoc |
| Chame um médico | Zavolejte lékaře |
| Chame a polícia | Zavolejte policii |
| Eu preciso de ajuda | Potřebuji pomoc |
| Estou doente | Jsem nemocná |
| Onde fica o hospital? | Kde je nemocnice? |
| Onde fica a farmácia? | Kde je lékárna? |
| Dói aqui | Tady to bolí |
| Eu preciso de um médico | Potřebuji doktora |
| Existe um hospital próximo? | Je poblíž nemocnice? |
| البرتغالية | التشيكية |
|---|---|
| Você fala inglês? | Mluvíte anglicky? |
| Eu não entendo | Nerozumím tomu |
| Eu entendo | Rozumím |
| Por favor fale devagar | Mluvte prosím pomalu |
| Por favor repita isso | Prosím opakujte to |
| Por favor, escreva | Napište to prosím |
| O que isso significa? | Co to znamená? |
| Como você diz isso? | Jak to říkáš? |
| Estou aprendendo | Učím se |
| Eu falo um pouco | Mluvím trochu |
| Você pode me ajudar? | Můžete mi pomoci? |
| Não sei | Já nevím |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في جمهورية التشيك، مع وجود مجتمعات في سلوفاكيا والنمسا والمغتربين التشيكيين في جميع أنحاء العالم.
يستخدم النص اللاتيني المكون من 42 حرفًا بما في ذلك علامات التشكيل: A، Á، B، C، Č، D، Ď، E، É، Ě، F، G، H، CH، I، Í، J، K، L، M، N، Ň، O، Ó، P، Q، R، Ř، S، Š، T، Ť، U، Ú، Ů، V، W، X، ص، ف، ض، ز
يتميز بمعارضة مميزة لطول حرف العلة، وصوت "ř" الفريد، ومجموعات الحروف الساكنة المعقدة.
ترتيب الكلمات مجاني نسبيًا مع اتجاه SVO. نظام حالة معقد مكون من 7 حالات ونظام مورفولوجي غني.
يحتوي على كلمات مستعارة من الألمانية، واللاتينية، والفرنسية، والإنجليزية بشكل متزايد، مع بذل الجهود للحفاظ على المفردات التشيكية.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع السلافي الغربي إلى جانب البولندية والسلوفاكية.
يستخدم النص اللاتيني مع علامات التشكيل واسعة النطاق.
تم اعتماد النص اللاتيني مبكرًا، مع إصلاحات جان هوس الإملائية في القرن الخامس عشر والتي أسست نظام التشكيل.
حوالي 10.7 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 10.5 مليون في جمهورية التشيك.
اللغة الرسمية في البرتغال والبرازيل وأنغولا وموزمبيق والرأس الأخضر وغينيا بيساو وساو تومي وبرينسيبي وتيمور الشرقية وماكاو.
يستخدم الأبجدية اللاتينية المكونة من 26 حرفًا: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
تتميز بأحرف العلة الأنفية، والإدغامات الأنفية المميزة، وأنماط تقليل حروف العلة المعقدة في المقاطع غير المضغوطة.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). نظام ثنائي الجنس (مذكر / مؤنث)، نظام لفظي معقد مع مزاج شرطي يستخدم على نطاق واسع.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغة العربية، واللغات الأصلية في البرازيل وإفريقيا، والفرنسية، والإنجليزية، والعديد من لغات الاتصال.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وبالتحديد فرع الغرب الأيبيرية الرومانسية، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالإسبانية والجاليكية.
يستخدم النص اللاتيني مع علامات التشكيل (الحاد، المنعطف، التلدة، السيديلا).
تطورت قواعد الإملاء من اللاتينية خلال فترة العصور الوسطى، وتم توحيدها بشكل مختلف في البرتغال والبرازيل مع اتفاق عام 1990 لمحاولة التوحيد.
حوالي 280 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 230 مليون في البرازيل و10 ملايين في البرتغال.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات