ترجم النصوص فوراً من البرتغالية إلى الكانادا — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الكانادا إلى البرتغالية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من البرتغالية إلى الكانادا؟
مترجم النصوص الخاص بنا من البرتغالية إلى الكانادا المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم البرتغالية الأبجدية اللاتينية بينما تستخدم الكانادا خط الكانادا. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي البرتغالية إلى عائلة الهندية الأوروبية بينما تنتمي الكانادا إلى عائلة الدرافيدية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع البرتغالية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع الكانادا ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
البرتغالية: حوالي 280 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 230 مليون في البرازيل و10 ملايين في البرتغال. الكانادا: يتحدث بها ما يقرب من 50 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في الهند.
عبارات يومية مترجمة من البرتغالية إلى الكانادا — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| البرتغالية | الكانادا |
|---|---|
| Olá | ನಮಸ್ಕಾರ |
| Bom dia | ಶುಭೋದಯ |
| Boa tarde | ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ |
| Boa noite | ಶುಭ ಸಂಜೆ |
| Boa noite | ಶುಭ ರಾತ್ರಿ |
| Adeus | ವಿದಾಯ |
| Até mais | ನಂತರ ನೋಡೋಣ |
| Até amanhã | ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ |
| Bem vindo | ಸ್ವಾಗತ |
| Como você está? | ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? |
| Estou bem, obrigado | ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Tenha um bom dia | ಶುಭ ದಿನ |
| البرتغالية | الكانادا |
|---|---|
| Por favor | ದಯವಿಟ್ಟು |
| Obrigado | ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Muito obrigado | ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| De nada | ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ |
| Sim | ಹೌದು |
| Não | ಸಂ |
| Com licença | ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| Me desculpe | ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| Sem problemas | ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ |
| Claro | ಸಹಜವಾಗಿ |
| Parabéns | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು |
| Boa sorte | ಶುಭವಾಗಲಿ |
| البرتغالية | الكانادا |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? |
| Prazer em conhecê-lo | ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ |
| De onde você é? | ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? |
| Quantos anos você tem? | ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? |
| Eu sou um estudante | ನಾನೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ |
| Estou aqui de férias | ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| Estou aqui para trabalhar | ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| Este é meu amigo | ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ |
| البرتغالية | الكانادا |
|---|---|
| Um | ಒಂದು |
| Dois | ಎರಡು |
| Três | ಮೂರು |
| Quatro | ನಾಲ್ಕು |
| Cinco | ಐದು |
| Seis | ಆರು |
| Sete | ಏಳು |
| Oito | ಎಂಟು |
| Nove | ಒಂಬತ್ತು |
| Dez | ಹತ್ತು |
| Cem | ನೂರು |
| Mil | ಒಂದು ಸಾವಿರ |
| البرتغالية | الكانادا |
|---|---|
| Hoje | ಇಂದು |
| Amanhã | ನಾಳೆ |
| Ontem | ನಿನ್ನೆ |
| Agora | ಈಗ |
| Mais tarde | ನಂತರ |
| Que horas são? | ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? |
| De manhã | ಬೆಳಿಗ್ಗೆ |
| À noite | ಸಂಜೆ |
| Segunda-feira | ಸೋಮವಾರ |
| Sexta-feira | ಶುಕ್ರವಾರ |
| Semana que vem | ಮುಂದಿನ ವಾರ |
| Uma hora | ಒಂದು ಗಂಟೆ |
| البرتغالية | الكانادا |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Onde fica a estação de trem? | ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Onde fica o aeroporto? | ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Como faço para chegar lá? | ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ? |
| Vire à esquerda | ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| Vire à direita | ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| Vá em frente | ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗು |
| Está perto | ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ |
| Está longe | ದೂರದಲ್ಲಿದೆ |
| Estou perdido | ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ |
| Eu preciso de um táxi | ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು |
| Onde posso comprar um ingresso? | ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? |
| Quanto custa o bilhete? | ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು? |
| É seguro caminhar? | ನಡೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? |
| البرتغالية | الكانادا |
|---|---|
| Estou com fome | ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ |
| Estou com sede | ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ |
| Água, por favor | ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Uma mesa para dois, por favor | ದಯವಿಟ್ಟು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ |
| O cardápio, por favor | ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| O que você recomenda? | ನೀವು ಏನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? |
| Eu gostaria disso | ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ |
| É delicioso | ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ |
| A conta, por favor | ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Eu não como carne | ನಾನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ |
| Eu tenho uma alergia alimentar | ನನಗೆ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ |
| Café | ಕಾಫಿ |
| Chá | ಚಹಾ |
| Pão | ಬ್ರೆಡ್ |
| البرتغالية | الكانادا |
|---|---|
| Quanto custa isso? | ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ? |
| É muito caro | ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ |
| Você aceita cartões de crédito? | ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? |
| Estou apenas olhando | ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| Eu vou pegar | ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ |
| Abrir | ತೆರೆಯಿರಿ |
| Fechado | ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ |
| Entrada | ಪ್ರವೇಶ |
| Sair | ನಿರ್ಗಮಿಸಿ |
| Onde está o mercado? | ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| البرتغالية | الكانادا |
|---|---|
| Ajuda | ಸಹಾಯ |
| Chame um médico | ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| Chame a polícia | ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| Eu preciso de ajuda | ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು |
| Estou doente | ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ |
| Onde fica o hospital? | ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Onde fica a farmácia? | ಔಷಧಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Dói aqui | ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ |
| Eu preciso de um médico | ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು |
| Existe um hospital próximo? | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ? |
| البرتغالية | الكانادا |
|---|---|
| Você fala inglês? | ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? |
| Eu não entendo | ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ |
| Eu entendo | ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ |
| Por favor fale devagar | ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ |
| Por favor repita isso | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ |
| Por favor, escreva | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ |
| O que isso significa? | ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? |
| Como você diz isso? | ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? |
| Estou aprendendo | ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| Eu falo um pouco | ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ |
| Você pode me ajudar? | ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? |
| Não sei | ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها في المقام الأول في ولاية كارناتاكا الهندية. يتم التحدث بها أيضًا في الولايات المجاورة مثل تاميل نادو وأندرا براديش وماهاراشترا وجوا وكيرالا.
يستخدم النص الكانادي، وهو أبوجيدا من عائلة براهميك. تتكون الأبجدية من 49 حرفًا صوتيًا، مقسمة إلى سوارا (حروف العلة) وفيانجانا (الحروف الساكنة).
يتميز بإجمالي 34 حرفًا ساكنًا و13 حرفًا متحركًا و2 مدغمات، مع طابع صوتي مميز، بالإضافة إلى مجموعة من حروف العلة التي تميز بين الأشكال القصيرة والطويلة
يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). تستخدم الكانادا الغنية ببنيتها المورفولوجية التراص على نطاق واسع، وتشكل أفعالًا معقدة ذات لواحق للتعبير عن التوتر والمزاج والصوت.
يتضمن كلمات من اللغة السنسكريتية والبراكريتية والفارسية والعربية والبرتغالية والإنجليزية بسبب التفاعلات التاريخية والتجارة.
جزء من عائلة اللغات الدرافيديونية، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتاميل والتيلجو والمالايالامية.
يستخدم في المقام الأول النص الكانادي. تاريخيًا، تمت كتابته أيضًا بنصوص مودي وتيغالاري وسانكيتي بين المجتمعات المختلفة.
يستخدم حاليًا النص الكانادي، وهو عضو في عائلة النصوص البراهمية. تاريخيًا، تم أيضًا استخدام نصوص أخرى مثل نصوص كادامبا وتيجالاري.
يتحدث بها ما يقرب من 50 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في الهند.
اللغة الرسمية في البرتغال والبرازيل وأنغولا وموزمبيق والرأس الأخضر وغينيا بيساو وساو تومي وبرينسيبي وتيمور الشرقية وماكاو.
يستخدم الأبجدية اللاتينية المكونة من 26 حرفًا: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
تتميز بأحرف العلة الأنفية، والإدغامات الأنفية المميزة، وأنماط تقليل حروف العلة المعقدة في المقاطع غير المضغوطة.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). نظام ثنائي الجنس (مذكر / مؤنث)، نظام لفظي معقد مع مزاج شرطي يستخدم على نطاق واسع.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغة العربية، واللغات الأصلية في البرازيل وإفريقيا، والفرنسية، والإنجليزية، والعديد من لغات الاتصال.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وبالتحديد فرع الغرب الأيبيرية الرومانسية، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالإسبانية والجاليكية.
يستخدم النص اللاتيني مع علامات التشكيل (الحاد، المنعطف، التلدة، السيديلا).
تطورت قواعد الإملاء من اللاتينية خلال فترة العصور الوسطى، وتم توحيدها بشكل مختلف في البرتغال والبرازيل مع اتفاق عام 1990 لمحاولة التوحيد.
حوالي 280 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 230 مليون في البرازيل و10 ملايين في البرتغال.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات