ترجم النصوص فوراً من التيلوغو إلى الفارسية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الفارسية إلى التيلوغو
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من التيلوغو إلى الفارسية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من التيلوغو إلى الفارسية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم التيلوغو خط التيلوغو بينما تستخدم الفارسية الأبجدية العربية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها. كما تُقرأ الفارسية من اليمين إلى اليسار، لذا سيظهر النص المترجم معكوساً مقارنةً بالنص المُدخل بـالتيلوغو.
تنتمي التيلوغو إلى عائلة الدرافيدية بينما تنتمي الفارسية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
التيلوغو: يتحدث بها ما يقرب من 96 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الثالثة الأكثر استخدامًا في الهند واللغة الخامسة عشرة الأكثر استخدامًا في العالم. الفارسية: ما يقرب من 70-110 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم عبر إيران وأفغانستان وطاجيكستان ومجتمعات الشتات.
عبارات يومية مترجمة من التيلوغو إلى الفارسية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| التيلوغو | الفارسية |
|---|---|
| నమస్కారం | سلام |
| శుభోదయం | صبح بخیر |
| శుభ మధ్యాహ్నం | ظهر بخیر |
| శుభ సాయంత్రం | عصر بخیر |
| శుభరాత్రి | شب بخیر |
| వీడ్కోలు | خداحافظ |
| తర్వాత కలుద్దాం | بعدا میبینمت |
| రేపు కలుద్దాం | فردا میبینمت |
| స్వాగతం | خوش آمدید |
| మీరు ఎలా ఉన్నారు? | چطوری؟ |
| నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు | من خوبم ممنون |
| మంచి రోజు | روز خوبی داشته باشید |
| التيلوغو | الفارسية |
|---|---|
| దయచేసి | لطفا |
| ధన్యవాదాలు | متشکرم |
| చాలా ధన్యవాదాలు | خیلی ممنون |
| మీకు స్వాగతం | شما خوش آمدید |
| అవును | بله |
| నం | خیر |
| నన్ను క్షమించు | ببخشید |
| నన్ను క్షమించండి | متاسفم |
| సమస్య లేదు | مشکلی نیست |
| అయితే | البته |
| అభినందనలు | تبریک میگم |
| అదృష్టవంతులు | موفق باشید |
| التيلوغو | الفارسية |
|---|---|
| మీ పేరు ఏమిటి? | نام شما چیست؟ |
| మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది | از آشنایی با شما خوشحالم |
| మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? | اهل کجایی؟ |
| మీ వయస్సు ఎంత? | چند سالته؟ |
| నేను విద్యార్థిని | من دانشجو هستم |
| నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను | من در تعطیلات اینجا هستم |
| నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను | من برای کار اینجا هستم |
| ఇది నా స్నేహితుడు | این دوست من است |
| التيلوغو | الفارسية |
|---|---|
| ఒకటి | یکی |
| రెండు | دو |
| మూడు | سه |
| నాలుగు | چهار |
| ఐదు | پنج |
| ఆరు | شش |
| ఏడు | هفت |
| ఎనిమిది | هشت |
| తొమ్మిది | نه |
| పది | ده |
| వంద | صد |
| వెయ్యి | هزار |
| التيلوغو | الفارسية |
|---|---|
| ఈరోజు | امروز |
| రేపు | فردا |
| నిన్న | دیروز |
| ఇప్పుడు | در حال حاضر |
| తరువాత | بعدا |
| సమయం ఎంత? | ساعت چند است؟ |
| ఉదయం | در صبح |
| సాయంత్రం | در عصر |
| సోమవారం | دوشنبه |
| శుక్రవారం | جمعه |
| వచ్చే వారం | هفته آینده |
| ఒక గంట | یک ساعت |
| التيلوغو | الفارسية |
|---|---|
| బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? | حمام کجاست؟ |
| రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? | ایستگاه قطار کجاست؟ |
| విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? | فرودگاه کجاست؟ |
| నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? | چگونه به آنجا برسم؟ |
| ఎడమవైపు తిరగండి | به چپ بپیچید |
| కుడివైపు తిరగండి | به راست بپیچید |
| నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి | مستقیم برو جلو |
| ఇది సమీపంలో ఉంది | نزدیک است |
| ఇది చాలా దూరంలో ఉంది | دور است |
| నేను పోగొట్టుకున్నాను | من گم شده ام |
| నాకు టాక్సీ కావాలి | به تاکسی نیاز دارم |
| నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను? | از کجا می توانم بلیط بخرم؟ |
| టిక్కెట్టు ఎంత? | بلیطش چنده؟ |
| నడవడం సురక్షితమేనా? | آیا پیاده روی ایمن است؟ |
| التيلوغو | الفارسية |
|---|---|
| నాకు ఆకలిగా ఉంది | من گرسنه ام |
| నాకు దాహం వేస్తోంది | من تشنه ام |
| నీరు, దయచేసి | آب لطفا |
| దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్ | میز دو نفره لطفا |
| మెను, దయచేసి | منو لطفا |
| మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? | چه چیزی را توصیه می کنید؟ |
| నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను | من این را دوست دارم |
| ఇది రుచికరమైనది | خوشمزه است |
| బిల్లు, దయచేసి | صورتحساب لطفا |
| నేను మాంసం తినను | من گوشت نمی خورم |
| నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది | من حساسیت غذایی دارم |
| కాఫీ | قهوه |
| టీ | چای |
| బ్రెడ్ | نان |
| التيلوغو | الفارسية |
|---|---|
| దీని ధర ఎంత? | این چقدر هزینه دارد؟ |
| ఇది చాలా ఖరీదైనది | خیلی گران است |
| మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? | آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟ |
| నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను | من فقط دارم نگاه میکنم |
| నేను తీసుకుంటాను | من آن را خواهم گرفت |
| తెరవండి | باز کنید |
| మూసివేయబడింది | بسته شد |
| ప్రవేశ ద్వారం | ورودی |
| నిష్క్రమించు | خارج شوید |
| మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? | بازار کجاست؟ |
| التيلوغو | الفارسية |
|---|---|
| సహాయం | کمک کنید |
| వైద్యుడిని పిలవండి | به دکتر زنگ بزن |
| పోలీసులకు కాల్ చేయండి | با پلیس تماس بگیرید |
| నాకు సహాయం కావాలి | من به کمک نیاز دارم |
| నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను | من مریض هستم |
| ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? | بیمارستان کجاست؟ |
| ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? | داروخانه کجاست؟ |
| ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది | اینجا درد میکنه |
| నాకు డాక్టర్ కావాలి | من به دکتر نیاز دارم |
| సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా? | آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ |
| التيلوغو | الفارسية |
|---|---|
| మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? | آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ |
| నాకు అర్థం కాలేదు | من نمی فهمم |
| నాకు అర్థమైంది | می فهمم |
| దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి | لطفا آهسته صحبت کنید |
| దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి | لطفا آن را تکرار کنید |
| దయచేసి దానిని వ్రాయండి | لطفا آن را یادداشت کنید |
| దీని అర్థం ఏమిటి? | این به چه معناست؟ |
| మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు? | چگونه این را می گویید؟ |
| నేను నేర్చుకుంటున్నాను | دارم یاد میگیرم |
| నేను కొంచెం మాట్లాడతాను | من کمی صحبت می کنم |
| మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? | می توانید به من کمک کنید؟ |
| నాకు తెలియదు | من نمی دانم |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في إيران (الفارسية)، أفغانستان (الداري)، طاجيكستان (الطاجيكية)، مع وجود مجتمعات في أوزبكستان والشتات الفارسي في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الكتابة العربية المكونة من 32 حرفًا: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ه، ی
يضم 6 حروف العلة، والحروف الساكنة اللهوية والبلعومية، ومجموعات الحروف الساكنة المميزة مع علم صوتي بسيط نسبيًا.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). لا يوجد جنس نحوي، وصرف بسيط نسبيا مع الاستخدام المكثف للأفعال المركبة.
يحتوي على كلمات مستعارة من العربية والتركية والمنغولية والفرنسية والإنجليزية، ويساهم في مفردات العديد من اللغات تاريخياً.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع الإيراني (الإيراني الغربي)، يرتبط ارتباطاً وثيقاً باللغات الكردية واللغات الإيرانية الأخرى.
يستخدم النص العربي في إيران وأفغانستان، والخط السيريلي في طاجيكستان (التنوع الطاجيكي).
تم اعتماد الكتابة العربية مع الفتح الإسلامي في القرنين السابع والثامن، مع تطور الحروف الإضافية للأصوات الفارسية بمرور الوقت.
ما يقرب من 70-110 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم عبر إيران وأفغانستان وطاجيكستان ومجتمعات الشتات.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا الهنديتين. يتم التحدث بها أيضًا في أجزاء من تاميل نادو وكارناتاكا وماهاراشترا وأوريسا وتشاتيسجاره وإقليم الاتحاد بودوتشيري.
يستخدم نص التيلجو، وهو عبارة عن أبوجيدا يتكون من 16 حرفًا متحركًا (أشولو) و41 حرفًا ساكنًا (هاللولو).
تتميز بقواعد ساندي المعقدة التي تحكم تركيبات الصوت. يتضمن الأصوات الرجعية والصنابير السنخية.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). لغة تراصية، مليئة باللواحق للدلالة على حالة الأحرف، وصيغة الفعل، والمزاج، والجوانب النحوية الأخرى.
يتضمن كلمات من اللغة السنسكريتية والفارسية والعربية والإنجليزية واللغات الدرافيديونية الأخرى.
جزء من عائلة اللغات الدرافيديونية، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالكانادا وأبعد من التاميل والمالايالامية.
يستخدم نص التيلجو، وهو نص أبجدي مشتق من النص البراهمي.
تم تطويره من النص البراهمي خلال القرن الخامس الميلادي. لقد تطور النص على مر القرون وتم توحيده في القرن التاسع عشر.
يتحدث بها ما يقرب من 96 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الثالثة الأكثر استخدامًا في الهند واللغة الخامسة عشرة الأكثر استخدامًا في العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات