✨ 100% مجاني • بدون تسجيل • نتائج فورية

مترجم الأردية إلى السانتالية أول تشيكي

ترجم النصوص فوراً من الأردية إلى السانتالية أول تشيكي — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.

مدعوم بتقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة

هل تحتاج الترجمة العكسية؟

ترجم من السانتالية أول تشيكي إلى الأردية

ترجم النصوص والمستندات ومواقع الويب بين الأردية و السانتالية أول تشيكي مع مترجمنا المدعوم بالذكاء الاصطناعي القوي

هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الأردية إلى السانتالية أول تشيكي؟

مترجم النصوص الخاص بنا من الأردية إلى السانتالية أول تشيكي المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.

كل ما تحتاجه

سريع جداً

احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا

258+ لغة

دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم

دقة عالية

مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة

آخر تحديث

مقارنة بين الأردية والسانتالية أول تشيكي

عائلتان لغويتان غير مترابطتين

تنتمي الأردية إلى عائلة الهندية الأوروبية بينما تنتمي السانتالية أول تشيكي إلى عائلة الأسترو آسيوية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.

بنية جملة متطابقة

تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.

المتحدثون

الأردية: يتحدث ما يقرب من 230 مليون شخص اللغة الأردية كلغة أولى أو ثانية. السانتالية أول تشيكي: يتحدث بها ما يقرب من 7 ملايين شخص، مما يجعلها واحدة من أكبر لغات موندا.

عبارات الأردية الشائعة بـالسانتالية أول تشيكي

عبارات يومية مترجمة من الأردية إلى السانتالية أول تشيكي — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.

التحيات

التحيات: عبارات الأردية وترجماتها إلى السانتالية أول تشيكي
الأرديةالسانتالية أول تشيكي
ہیلوᱡᱚᱦᱟᱨ
صبح بخیرᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ
صبح بخیرᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ
شب بخیرᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ
شب بخیرᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ
الوداعᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ
بعد میں ملتے ہیں۔ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ
کل ملتے ہیں۔ᱜᱟᱯᱟ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ
خوش آمدیدᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ
کیسی ہو؟ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ?
میں ٹھیک ہوں، شکریہᱤᱧ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ
آپ کا دن اچھا گزرے۔ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ

عبارات المجاملة

عبارات المجاملة: عبارات الأردية وترجماتها إلى السانتالية أول تشيكي
الأرديةالسانتالية أول تشيكي
مہربانی فرمائیںᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ
شکریہᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ
آپ کا بہت بہت شکریہᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ
آپ کا استقبال ہے۔ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ
جی ہاںᱦᱮᱸ
نہیںᱵᱟᱝ
معاف کیجئے گا۔ᱤᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱧ ᱢᱮ
مجھے افسوس ہےᱤᱧ ᱤᱠᱟᱹᱧ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ
کوئی مسئلہ نہیں۔ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
یقیناᱥᱟᱨᱤ ᱜᱮ
مبارک ہوᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ
گڈ لکᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ

التعارف

التعارف: عبارات الأردية وترجماتها إلى السانتالية أول تشيكي
الأرديةالسانتالية أول تشيكي
آپ کا نام کیا ہے؟ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱱᱟᱹᱧ
آپ کہاں سے ہیں؟ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ?
آپ کی عمر کتنی ہے؟ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱤᱱᱮᱜ ᱵᱚᱭᱮᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱟ?
میں ایک طالب علم ہوں۔ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ
میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ
میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ
یہ میرا دوست ہے۔ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ

الأرقام

الأرقام: عبارات الأردية وترجماتها إلى السانتالية أول تشيكي
الأرديةالسانتالية أول تشيكي
ایکᱢᱤᱫ
دوᱵᱟᱨ
تینᱯᱮ
چارᱯᱩᱱ
پانچᱢᱚᱬᱮ
چھᱛᱩᱨᱩᱭ
ساتᱮᱭᱟᱭ
آٹھᱤᱨᱟᱹᱞ
نوᱟᱨᱮ
دسᱜᱮᱞ
ایک سوᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ
ایک ہزارᱢᱤᱫ ᱦᱟᱡᱟᱨ

الوقت والتواريخ

الوقت والتواريخ: عبارات الأردية وترجماتها إلى السانتالية أول تشيكي
الأرديةالسانتالية أول تشيكي
آجᱛᱮᱦᱮᱧ
کلᱜᱟᱯᱟ
کلᱦᱚᱞᱟ
ابᱱᱤᱛᱚᱜ
بعد میںᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ
کیا وقت ہوا ہے؟ᱱᱤᱛ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ?
صبح میںᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮ
شام میںᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱨᱮ
پیرᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ
جمعہᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ
اگلے ہفتےᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ
ایک گھنٹہᱢᱤᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ

الاتجاهات والسفر

الاتجاهات والسفر: عبارات الأردية وترجماتها إلى السانتالية أول تشيكي
الأرديةالسانتالية أول تشيكي
باتھ روم کہاں ہے؟ᱵᱟᱛᱷᱨᱩᱢ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?
ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?
ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?
میں وہاں کیسے پہنچوں؟ᱤᱧ ᱚᱱᱰᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱧ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ?
بائیں مڑیں۔ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ
دائیں مڑیں۔ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ
سیدھے آگے بڑھیں۔ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ
یہ قریب ہے۔ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱜᱮᱭᱟ
یہ دور ہے۔ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱜᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟ
میں کھو گیا ہوں۔ᱤᱧ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ
مجھے ٹیکسی چاہیےᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ
میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ᱤᱧ ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱹᱧ?
ٹکٹ کتنے کا ہے؟ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ?
کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱯᱟ ᱜᱮᱭᱟ?

الطعام والمطاعم

الطعام والمطاعم: عبارات الأردية وترجماتها إلى السانتالية أول تشيكي
الأرديةالسانتالية أول تشيكي
میں بھوکا ہوںᱤᱧ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ
میں پیاسا ہوں۔ᱤᱧ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ
پانی، براہ مہربانیᱫᱟᱜ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ
دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانیᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱩᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ
مینو، براہ مہربانیᱢᱮᱱᱭᱩ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ
آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱥᱚᱞᱦᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ?
میں یہ چاہوں گا۔ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ
یہ مزیدار ہے۔ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟ
بل، براہ مہربانیᱵᱤᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ
میں گوشت نہیں کھاتاᱤᱧ ᱡᱤᱞ ᱵᱟᱹᱧ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ
مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱞᱟᱨᱡᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧᱟ
کافیᱠᱚᱯᱷᱤ
چائےᱪᱟ
روٹیᱯᱤᱴᱷᱟᱹ

التسوق والمال

التسوق والمال: عبارات الأردية وترجماتها إلى السانتالية أول تشيكي
الأرديةالسانتالية أول تشيكي
اس کی قیمت کتنی ہے؟ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ?
یہ بہت مہنگا ہے۔ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱢ ᱜᱮᱭᱟ
کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱮᱢ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱮᱫᱟ?
میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱜᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ
میں اسے لے لوں گا۔ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟᱧ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ
کھولیں۔ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
بندᱵᱚᱱᱫᱚ
داخلہᱵᱚᱞᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ
باہر نکلیں۔ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ
بازار کہاں ہے؟ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?

الطوارئ والصحة

الطوارئ والصحة: عبارات الأردية وترجماتها إلى السانتالية أول تشيكي
الأرديةالسانتالية أول تشيكي
مددᱜᱚᱲᱚ
ڈاکٹر کو بلاؤᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱦᱚᱦᱚᱭᱮᱢ
پولیس کو کال کریں۔ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱦᱚᱦᱚ ᱠᱚᱢ
مجھے مدد چاہیےᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ
میں بیمار ہوںᱤᱧ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ
ہسپتال کہاں ہے؟ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?
دواخانہ کہاں ہے؟ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱭ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?
یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ
کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ᱪᱮᱫ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?

المساعدة اللغوية

المساعدة اللغوية: عبارات الأردية وترجماتها إلى السانتالية أول تشيكي
الأرديةالسانتالية أول تشيكي
کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ?
میری سمجھ میں نہیں آتاᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ
میں سمجھتا ہوں۔ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱹᱧ
براہ کرم آہستہ بولیں۔ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ
براہ کرم اسے دہرائیں۔ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ
براہ کرم اسے لکھ دیں۔ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱢᱮ
اس کا کیا مطلب ہے؟ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?
آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ?
میں سیکھ رہا ہوں۔ᱤᱧ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ
میں تھوڑا بولتا ہوں۔ᱤᱧ ᱱᱟᱥᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱹᱧ
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱧᱮᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱧᱟ?
میں نہیں جانتاᱮᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ

يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.

حول اللغة السانتالية أول تشيكي

التوزيع الجغرافي

يتحدث بها شعب السانتال في الهند (بشكل أساسي في جهارخاند والبنغال الغربية وأوديشا وبيهار)، بالإضافة إلى المجتمعات الصغيرة في بنغلاديش ونيبال.

الأبجدية

يستخدم نص Ol Chiki (يُسمى أيضًا Ol Cemetʼ)، الذي أنشأه بانديت راغوناث مورمو في عشرينيات القرن الماضي خصيصًا للسانتالي. مكتوب من اليسار إلى اليمين.

حروف العلة

ᱟ (أ)ᱤ (ط)ᱥ (ش)ᱪ (ه)ᱫ (س)

الحروف الساكنة

ᱠ (كا)ا (جا)ᱢ (ما)ᱣ (فا)ᱤ (يا)ᱥ (سا)ᱨ (رع)ᱩ (لا)ᱪ (تشا)ᱫ (دا)ᱭ (نيا)ᱮ (نجا)ه (غا)᱗ (فا)᱘ (با)᱙ (دا)ᱚ (تا)ᱛ (ثا)ᱜ (نجا)ᱝ (نجا-ل)ᱞ (لا ل)

علم الأصوات

السانتالي غير نغمي. يتميز بوقفات الشفط وعدم الشفط، ومجموعة كاملة من الأنف (بما في ذلك المنعكس الرجعي)، ويحتوي أيضًا على حروف العلة القصيرة والطويلة.

القواعد والنحو

يتبع ترتيب الكلمات في الموضوع والكائن والفعل (SOV). إنها لغة تراصية، تستخدم لواحق واسعة النطاق لتحديد الحالة والرقم والشخص والتوتر والجانب والمزاج.

الكلمات المستعارة

يتضمن كلمات مستعارة من اللغات الهندية الآرية المجاورة (البنغالية والأوديا الهندية) ومن الإنجليزية.

العائلة اللغوية

عضو في فرع موندا من العائلة الأستروآسيوية.

أنظمة الكتابة

تقليديا عن طريق الفم. تم اختراع نص Ol Chiki عمدًا لكتابة اللغة السنتالية بطريقة محلية ومناسبة ثقافيًا.

تاريخ نظام الكتابة

ابتكر النص بانديت راغوناث مورمو في عام 1925. وقد حل محل قواعد التهجئة الرومانية والبنغالية وأصبح منذ ذلك الحين رمزًا لهوية سانتال الثقافية. يتم تدريسها الآن في المدارس وتستخدم في وسائل الإعلام والأدب.

إجمالي عدد المتحدثين

يتحدث بها ما يقرب من 7 ملايين شخص، مما يجعلها واحدة من أكبر لغات موندا.

حول اللغة الأردية

التوزيع الجغرافي

يتم التحدث باللغة الأردية في المقام الأول في باكستان حيث أنها اللغة الوطنية ولغة مشتركة، وفي الهند، وخاصة في مناطق الحزام الهندية الأردية بما في ذلك ولاية أوتار براديش ودلهي وحيدر أباد. ويتحدث بها أيضًا مجتمعات المهاجرين في الشرق الأوسط والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا.

الأبجدية

يستخدم الكتابة الفارسية العربية، المعروفة باسم النستعليق. يُكتب النص من اليمين إلى اليسار ويتكون من 38 حرفًا، ويستوعب الأصوات الخاصة باللغة الأردية بالإضافة إلى الصوتيات العربية والفارسية.

حروف العلة

حروف العلة الأردية تشمل: ا (alif)، ب (be)، پ (pe)، T (te)، ٹ (ṭe)، ث (se)، ج (je)، چ (che)، ح (ḥe)، خ (khe)، د (dal)، ڈ (دال)، ذ (zal)، ر (re)، ڑ (ṛe)، ز (ze)، ژ (zhe)، س (خطيئة)، ش (شين)، ص (ṣad)، ض (ض)، ط (طا)، ظ (زا)، ع (عين)، غ (غين)، ف (في)، ق (قاف)، ک (كاف)، گ (جاف)، ل (لام)، م (ميم)، ن (ظهر)، و (فاو)، ہ (هو)، ھ (دو تشاشمي هو)، ء (همزة)، ی (يي)، ے (باري) أنتم)

الحروف الساكنة

الأردية لديها مجموعة غنية من الحروف الساكنة، وذلك باستخدام الأصوات من التأثيرات العربية والفارسية: ب، پ، ت، ٹ، ث، ج، چ، ح، خ، د، ڈ، ذ، ر، ڑ، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ہ، ھ، ء، ی، ے.

علم الأصوات

يتميز بعدد كبير من الصوتيات، بما في ذلك العديد من الحروف الساكنة والأصوات الأنفية، مع تأثيرات صوتية من اللغتين العربية والفارسية.

القواعد والنحو

يسود ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV). تتميز قواعد اللغة الأردية بدرجة عالية من الاستخدام المكثف للتصريف والتصريف، مما يعكس بنية اللغات الهندية الإيرانية الأخرى.

الكلمات المستعارة

يحتوي على عدد كبير من الكلمات المستعارة من العربية والفارسية والإنجليزية، مما يعكس فترات مختلفة من الغزو والحكم الاستعماري.

العائلة اللغوية

جزء من المجموعة الهندية الآرية من عائلة اللغات الهندية الأوروبية، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا باللغة الهندية، والتي تشترك معها في المفردات الأساسية والميزات النحوية، وتختلف بشكل كبير في النص والمفردات الرسمية.

أنظمة الكتابة

يستخدم شكلاً معدلاً من النص الفارسي العربي المُكيَّف مع علم الأصوات الهندي الآري، المعروف باسم النستعليق، والذي يُستخدم أيضًا لكتابة اللغة الفارسية والباشتو في جنوب آسيا.

تاريخ نظام الكتابة

تطور اعتماد خط النستعليق للغة الأردية خلال فترة الإمبراطورية المغولية عندما كانت اللغة الفارسية هي لغة البلاط. تطورت اللغة الأردية كشكل عام من اللغة الهندوستانية التي يتم التحدث بها في معسكرات الجيش ('Urdu-e-Mualla') للمغول.

إجمالي عدد المتحدثين

يتحدث ما يقرب من 230 مليون شخص اللغة الأردية كلغة أولى أو ثانية.

الأسئلة المتداولة

كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا

كيف يمكنني الترجمة من الأردية إلى السانتالية أول تشيكي؟
  • 1اكتب أو الصق النص الأردية.
  • 2انقر فوق زر الترجمة.
  • 3يظهر النص المترجم السانتالية أول تشيكي فوراً.
  • 4انسخ أو نزل النص المترجم.
كيف يعمل مترجم الأردية إلى السانتالية أول تشيكي؟
كيف يمكنني الترجمة من السانتالية أول تشيكي إلى الأردية؟
هل يمكنني ترجمة كلمات الأردية إلى كلمات السانتالية أول تشيكي مع هذا المترجم؟
هل من الممكن ترجمة قواعد اللغة والعبارات من الأردية إلى قواعد اللغة والعبارات من السانتالية أول تشيكي؟
هل يمكنني استخدام هذا المترجم الأردية إلى السانتالية أول تشيكي على هاتفي المحمول؟

هل أنت مستعد لكسر حواجز اللغة؟

انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم

عرض جميع اللغات