Übersetzen Sie Texte sofort von Alur nach Englisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Englisch nach Alur
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Alur nach Englisch?
Unser Alur-nach-Englisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Alur und Englisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Alur gehört zur nilosaharanischen Familie, Englisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Alur: Ungefähr 1 Million Sprecher, hauptsächlich in Uganda und der Demokratischen Republik Kongo. Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Alur nach Englisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Alur | Englisch |
|---|---|
| Amothi | Hello |
| Kugweno maber | Good morning |
| Diewor maber | Good afternoon |
| Uthieno maber | Good evening |
| Diewor maber | Good night |
| Bed maber | Goodbye |
| Wabineno i ngeye | See you later |
| Wabineno urwo | See you tomorrow |
| Jolo welo | Welcome |
| Itiye nenedi? | How are you? |
| Atiye maber, afoyo | I am fine, thank you |
| Bed ku ceng maber | Have a good day |
| Alur | Englisch |
|---|---|
| Kwayo | Please |
| Wafoyo | Thank you |
| Wafoyo sana | Thank you very much |
| Ijolo | You are welcome |
| Eyo | Yes |
| Ungo | No |
| Tima kisa | Excuse me |
| Tima kisa | I am sorry |
| Peko epe | No problem |
| Eyo | Of course |
| Foyo foc | Congratulations |
| Bed ku gum maber | Good luck |
| Alur | Englisch |
|---|---|
| Nyingi anga? | What is your name? |
| Anyonga ni rwate kudi | Nice to meet you |
| Iai kan kani? | Where are you from? |
| Oro peri utye adii? | How old are you? |
| Atiye nyathin musomo | I am a student |
| Atiye kany pi yom cwiny | I am here on holiday |
| Atiye kany pi tic | I am here for work |
| Eni ubedo jarimba | This is my friend |
| Alur | Englisch |
|---|---|
| Acel | One |
| Aryo | Two |
| Adek | Three |
| Angwen | Four |
| Abic | Five |
| Abic | Six |
| Abiro | Seven |
| Aboro | Eight |
| Abongwen | Nine |
| Apar | Ten |
| Miya acel | One hundred |
| Elufu acel | One thousand |
| Alur | Englisch |
|---|---|
| Tin eni | Today |
| Urwo | Tomorrow |
| Laworo | Yesterday |
| Kawoni | Now |
| I ngeye | Later |
| Saa adi? | What time is it? |
| I uthieno | In the morning |
| I dyewor | In the evening |
| Ceng kasi acel | Monday |
| Ceng abic | Friday |
| Yenga mukende | Next week |
| Sawa acel | One hour |
| Alur | Englisch |
|---|---|
| Ot lwok utiye kan kani? | Where is the bathroom? |
| Kabedo pa gari utiye kani? | Where is the train station? |
| Bar ndege utiye kan kani? | Where is the airport? |
| Acopo tuc keca nenedi? | How do I get there? |
| Lok cingi yor acam | Turn left |
| Lok cingi yor acam | Turn right |
| Woth anyim | Go straight ahead |
| Etiye kago | It is near |
| Etiye bor | It is far |
| A rwenyo | I am lost |
| Amito taxi | I need a taxi |
| Acopo wilu tiket kan kani? | Where can I buy a ticket? |
| Tiket ne ubedo adi? | How much is the ticket? |
| Ebedo ber ni wotho? | Is it safe to walk? |
| Alur | Englisch |
|---|---|
| Kec unega | I am hungry |
| Atiye ku rie | I am thirsty |
| Pii, akwayi | Water, please |
| Meza pi dhanu aryo, akwayi | A table for two, please |
| Menu, akwayi | The menu, please |
| Iparu ango? | What do you recommend? |
| Amito eni | I would like this |
| E mit | It is delicious |
| Cik, akwayi | The bill, please |
| An acamu ringu ngo | I do not eat meat |
| Atiye ku allergy ikum cam | I have a food allergy |
| Kawa | Coffee |
| Chai | Tea |
| Mugati | Bread |
| Alur | Englisch |
|---|---|
| Eni romo adi? | How much does this cost? |
| Bei pare tek akeca | It is too expensive |
| Iyio kad mi deni? | Do you accept credit cards? |
| Atiye ka neno kende | I am just looking |
| Abiro tingo | I will take it |
| Yab | Open |
| Cego | Closed |
| Donyo | Entrance |
| Wok | Exit |
| Ka lworo piny utiye kan kani? | Where is the market? |
| Alur | Englisch |
|---|---|
| Kony | Help |
| Lwong daktari | Call a doctor |
| Lwong abili | Call the police |
| Amito kony | I need help |
| Atiye jaratwo | I am sick |
| Ot yath utiye kan kani? | Where is the hospital? |
| Ka cato yath utiye kan kani? | Where is the pharmacy? |
| Remu kany | It hurts here |
| Amito daktari | I need a doctor |
| Ot yath moko utiye kago? | Is there a hospital nearby? |
| Alur | Englisch |
|---|---|
| Iweco dhok mi Ingresa? | Do you speak English? |
| Angeyu ngo | I do not understand |
| Ang'eyo | I understand |
| Kwayo iwec moth | Please speak slowly |
| Kwayo idok kendo | Please repeat that |
| Kwayo kyewe piny | Please write it down |
| Eni the lembe ango? | What does this mean? |
| Iweco eni nenedi? | How do you say this? |
| Abeponjo | I am learning |
| Aweco nyanok | I speak a little |
| Icopo konyowa? | Can you help me? |
| Angeyo ngo | I do not know |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Alur wird hauptsächlich im Nordwesten Ugandas gesprochen, insbesondere in der Subregion West-Nil (Bezirke Nebbi, Zombo und Pakwach) und in Teilen der nordöstlichen Demokratischen Republik Kongo (DRC), insbesondere in den Provinzen Ituri und Haut-Uele.
Verwendet das lateinische Alphabet, das normalerweise aus den folgenden Buchstaben besteht: A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, R, S, T, U, W, Y, Z.
Alur ist eine Tonsprache mit zwei kontrastierenden Tönen: hoch und tief. Der Ton wird verwendet, um Wortbedeutungen und grammatikalische Funktionen zu unterscheiden. Es verfügt auch über Vokalharmonie und Stimmritzenstopps.
Folgt einer Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Wortreihenfolge. Es handelt sich um eine agglutinierende Sprache mit komplexer Verbmorphologie, die Subjekt, Objekt, Zeitform, Aspekt und Stimmung kodiert. Substantivklassen und Übereinstimmung sind ebenfalls wichtige Merkmale.
Enthält Lehnwörter aus Englisch, Suaheli und Luganda aufgrund kolonialer, regionaler und Handelseinflüsse.
Gehört zum westlichen nilotischen Zweig der Nilo-Sahara-Sprachfamilie und ist eng mit Luo-Sprachen wie Acholi und Lango verwandt.
Verwendet die lateinische Schrift in Orthographien, die von Linguisten und Missionaren entwickelt wurden, mit zunehmender Standardisierung in Bildungs- und Religionsmaterialien.
Die traditionell mündliche Schriftform in lateinischer Schrift wurde im 20. Jahrhundert insbesondere für Bibelübersetzungs- und Alphabetisierungsinitiativen entwickelt.
Ungefähr 1 Million Sprecher, hauptsächlich in Uganda und der Demokratischen Republik Kongo.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen