✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Aserbaidschanisch zu Türkisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Aserbaidschanisch nach Türkisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Türkisch nach Aserbaidschanisch

Türkisch zu Aserbaidschanisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Aserbaidschanisch und Türkisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Aserbaidschanisch nach Türkisch?

Unser Aserbaidschanisch-nach-Türkisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Aserbaidschanisch und Türkisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Aserbaidschanisch verwendet arabische Schrift, während Türkisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Aserbaidschanisch wird von rechts nach links gelesen, Türkisch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Aserbaidschanisch: Ungefähr 23–30 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 10 Millionen in Aserbaidschan und 16–20 Millionen im Iran. Türkisch: Ungefähr 75 Millionen Muttersprachler. Türkisch ist die am häufigsten gesprochene Turksprache.

Häufige Aserbaidschanisch-Ausdrücke auf Türkisch

Alltägliche Ausdrücke von Aserbaidschanisch nach Türkisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Aserbaidschanisch	Türkisch
Salam	Merhaba
Sabahiniz xeyir	Günaydın
Günortanız xeyir	İyi günler
Axşamınız xeyir	İyi akşamlar
Gecəniz xeyrə	Iyi geceler
Əlvida	Elveda
Sonra görüşərik	Sonra görüşürüz
Sabah görüşərik	Yarın görüşürüz
Xoş gəldiniz	Hoş geldiniz
Necesen	Nasılsın?
Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm	Ben iyiyim, teşekkür ederim
Gününüz xeyirli olsun	İyi günler

Höflichkeit

Höflichkeit: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Aserbaidschanisch	Türkisch
Zəhmət olmasa	Lütfen
Təşəkkür edirəm	Teşekkür ederim
Çox sağ olun	Çok teşekkür ederim
Xoş gəldiniz	Rica ederim
Bəli	Evet
Yox	Hayır
Bağışlayın	Afedersiniz
Üzr istəyirəm	Üzgünüm
Problem yoxdur	Sorun değil
Əlbəttə	Elbette
Təbrik edirik	Tebrikler
Uğurlar	İyi şanslar

Vorstellen

Vorstellen: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Aserbaidschanisch	Türkisch
Sənin adın nədir?	Adın ne?
Tanış olmaqdan məmnunam	Tanıştığıma memnun oldum
Hardansan?	Nerelisin?
Neçə yaşın var?	Kaç yaşındasın?
Mən tələbəyəm	Ben bir öğrenciyim
Mən tətildəyəm	Tatil için buradayım
Mən iş üçün buradayam	Iş için buradayım
Bu mənim dostumdur	Bu benim arkadaşım

Zahlen

Zahlen: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Aserbaidschanisch	Türkisch
Bir	Bir
Iki	Iki
Üç	Üç
Dörd	Dört
Beş	Beş
Altı	Altı
Yeddi	Yedi
Səkkiz	Sekiz
Doqquz	Dokuz
On	On
Yüz	Yüz
Bir min	Bin

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Aserbaidschanisch	Türkisch
Bu gün	Bugün
Sabah	Yarın
Dünən	Dün
İndi	Şimdi
Daha sonra	Daha sonra
Saat neçədir?	Saat kaç?
Səhər	Sabah
Axşam	Akşam
Bazar ertəsi	Pazartesi
Cümə	Cuma
Gələn həftə	Gelecek hafta
Bir saat	Bir saat

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Aserbaidschanisch	Türkisch
Hamam haradadır?	Banyo nerede?
Qatar stansiyası haradadır?	Tren istasyonu nerede?
Hava limanı haradadır?	Havaalanı nerede?
Mən ora necə çatım?	Oraya nasıl giderim?
Sola dönün	Sola dön
Sağa dönün	Sağa dön
Düz irəli get	Dümdüz ilerleyin
Yaxındır	Yakın
Uzaqdır	Çok uzak
Mən itmişəm	Kayboldum
Mənə taksi lazımdır	Taksiye ihtiyacım var
Bileti haradan ala bilərəm?	Nereden bilet alabilirim?
Bilet neçəyədir?	Bilet ne kadar?
Gəzmək təhlükəsizdirmi?	Yürümek güvenli mi?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Aserbaidschanisch	Türkisch
Mən acam	Açım
Susuzam	Susadım
Su, zəhmət olmasa	Su lütfen
İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa	İki kişilik bir masa lütfen
Menyu, zəhmət olmasa	Menü lütfen
Nə tövsiyə edirsiniz?	Ne tavsiye edersiniz?
Mən bunu istərdim	Bunu isterim
Bu dadlıdır	Çok lezzetli
Hesab, zəhmət olmasa	Fatura lütfen
Mən ət yemirəm	Et yemiyorum
Qida allergiyam var	Besin alerjim var
Qəhvə	Kahve
Çay	Çay
Çörək	Ekmek

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Aserbaidschanisch	Türkisch
Bu neçəyə başa gəlir?	Bunun maliyeti ne kadar?
Çox bahadır	Çok pahalı
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?	Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz?
Mən sadəcə axtarıram	Sadece bakıyorum
Götürəcəm	Onu alacağım
Açıq	Açık
Bağlıdır	Kapalı
Giriş	Giriş
Çıx	Çıkış
Bazar haradadır?	Pazar nerede?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Aserbaidschanisch	Türkisch
Kömək edin	Yardım
Həkim çağırın	Bir doktor çağırın
Polisə zəng edin	Polisi ara
Mənə kömək lazımdır	Yardıma ihtiyacım var
Mən xəstəyəm	Hastayım
Xəstəxana haradadır?	Hastane nerede?
Aptek haradadır?	Eczane nerede?
Bura ağrıyır	Burası acıyor
Mənə həkim lazımdır	Bir doktora ihtiyacım var
Yaxınlıqda xəstəxana var?	Yakınlarda hastane var mı?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Aserbaidschanisch	Türkisch
İngilis dilində danışırsınız?	İngilizce biliyor musunuz?
Başa düşmürəm	Anlamıyorum
Başa düşürəm	Anlıyorum
Zəhmət olmasa yavaş danışın	Lütfen yavaş konuşun
Zəhmət olmasa bunu təkrarlayın	Lütfen bunu tekrar edin
Zəhmət olmasa yazın	Lütfen bunu yazın
Bu nə deməkdir?	Bu ne anlama geliyor?
Bunu necə deyirsən?	Bunu nasıl söylersin?
Mən öyrənirəm	Öğreniyorum
Bir az danışıram	Biraz konuşuyorum
Mənə kömək edə bilərsən?	Bana yardım edebilir misin?
Bilmirəm	Bilmiyorum

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Türkisch

Geografische Verbreitung

Türkisch wird hauptsächlich in der Türkei und auf Zypern gesprochen. Aufgrund der historischen Migration gibt es auch Sprechergemeinschaften im Irak, in Griechenland, Bulgarien, Nordmazedonien, Kosovo, Albanien und einigen anderen Teilen Osteuropas und Zentralasiens.

Alphabet

Verwendet das lateinische Alphabet, das 1928 im Rahmen der von Mustafa Kemal Atatürk initiierten Sprachreformen eingeführt wurde. Das türkische Alphabet besteht aus 29 Buchstaben: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.

Vokale

Türkisch hat acht Vokale: A, E, I, İ, O, Ö, U, Ü. Vokalharmonie ist ein wichtiges Merkmal, das die Vokale in Suffixen so beeinflusst, dass sie mit den Vokalen im Wortstamm übereinstimmen.

Konsonanten

Zu den türkischen Konsonanten gehören: B, C, Ç, D, F, G, Ğ, H, J, K, L, M, N, P, R, S, Ş, T, V, Y, Z. Die Sprache weist stimmlose und stimmhafte Laute auf und unterscheidet zwischen palatalisierten Lauten wie Ç und Ş.

Phonetik

Enthält 29 Phoneme: 8 Vokale und 21 Konsonanten. Türkisch ist bekannt für seine Vokalharmonie und die häufige Verwendung agglutinierender Suffixe, die die Bedeutung und Funktion von Wörtern verändern.

Grammatik und Syntax

Typisch ist die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Türkisch verwendet eine agglutinierende Grammatik, bei der zahlreiche Suffixe an ein Grundwort angehängt werden, um dessen Bedeutung oder Funktion zu modifizieren. Außerdem gibt es Postpositionen anstelle von Präpositionen.

Lehnwörter

Enthält Wörter aus dem Arabischen, Persischen, Französischen, Italienischen und Englischen, die verschiedene historische Epochen und kulturelle Einflüsse widerspiegeln.

Sprachfamilie

Teil der türkischen Sprachfamilie, innerhalb der größeren altaischen Gruppe, obwohl letztere Gruppierung unter Linguisten umstritten ist.

Schriftsysteme

Verwendet derzeit eine modifizierte Version der lateinischen Schrift. Historisch gesehen wurde Türkisch bis zum 20. Jahrhundert in einer Version der arabischen Schrift geschrieben.

Geschichte des Schriftsystems

Im Rahmen der Reformen Atatürks, die auf eine Modernisierung und Säkularisierung der Türkei abzielten, wurde 1928 von der arabischen auf die lateinische Schrift umgestellt.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 75 Millionen Muttersprachler. Türkisch ist die am häufigsten gesprochene Turksprache.

Über die Sprache Aserbaidschanisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Aserbaidschan, im Nordwesten Irans (iranisches Aserbaidschan) und in Diasporagemeinschaften in der Türkei, Russland, Georgien und dem Irak gesprochen.

Alphabet

Verwendet in Aserbaidschan die lateinische Schrift mit 32 Buchstaben: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“e – ausgesprochen wie „eh“ə – schwa klingt wie „uh“i – ausgesprochen wie „ih“ı – ausgesprochen wie „uh“ (Rückseite ungerundet)o – ausgesprochen wie „oh“ö – ausgesprochen wie das deutsche „ö“u – ausgesprochen wie „oo“ü – ausgesprochen wie das deutsche „ü“

Konsonanten

bcçdfgğhxjkqlmnprsştvyz

Phonetik

Enthält 9 Vokale und 23 Konsonanten. Vokalharmonie ist ein wichtiges phonologisches Merkmal, das die Wortbildung beeinflusst.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Agglutinative Sprache mit umfangreicher Verwendung von Suffixen für grammatikalische Funktionen.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Türkischen, Russischen und in modernen Kontexten zunehmend auch aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Teil der türkischen Sprachfamilie, insbesondere des oghusischen Zweigs zusammen mit Türkisch und Turkmenisch.

Schriftsysteme

Derzeit wird in Aserbaidschan die lateinische Schrift und im Iran die arabische Schrift verwendet. Historisch verwendete arabische und kyrillische Schriften.

Geschichte des Schriftsystems

Übergang von der arabischen Schrift zur lateinischen Schrift (1929), dann zur kyrillischen Schrift (1939) und zurück zur lateinischen Schrift (1991) in Aserbaidschan.