✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Aserbaidschanisch zu Armenisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Aserbaidschanisch nach Armenisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Armenisch nach Aserbaidschanisch

Armenisch zu Aserbaidschanisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Aserbaidschanisch und Armenisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Aserbaidschanisch nach Armenisch?

Unser Aserbaidschanisch-nach-Armenisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Aserbaidschanisch und Armenisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Aserbaidschanisch verwendet arabische Schrift, während Armenisch armenisches Alphabet verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Aserbaidschanisch wird von rechts nach links gelesen, Armenisch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Aserbaidschanisch gehört zur turksprachigen Familie, Armenisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Aserbaidschanisch: Ungefähr 23–30 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 10 Millionen in Aserbaidschan und 16–20 Millionen im Iran. Armenisch: Ungefähr 6,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,4 Millionen in Armenien und 3,3 Millionen in der Diaspora.

Häufige Aserbaidschanisch-Ausdrücke auf Armenisch

Alltägliche Ausdrücke von Aserbaidschanisch nach Armenisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Aserbaidschanisch	Armenisch
Salam	Ողջույն
Sabahiniz xeyir	Բարի լույս
Günortanız xeyir	Բարի կեսօր
Axşamınız xeyir	Բարի երեկո
Gecəniz xeyrə	Բարի գիշեր
Əlvida	Ցտեսություն
Sonra görüşərik	Կհանդիպենք ավելի ուշ
Sabah görüşərik	Կհանդիպենք վաղը
Xoş gəldiniz	Բարի գալուստ
Necesen	Ինչպե՞ս ես։
Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm	Ես լավ եմ, շնորհակալություն
Gününüz xeyirli olsun	Բարի օր

Höflichkeit

Höflichkeit: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Aserbaidschanisch	Armenisch
Zəhmət olmasa	Խնդրում եմ
Təşəkkür edirəm	Շնորհակալություն
Çox sağ olun	Շատ շնորհակալ եմ
Xoş gəldiniz	Բարի գալուստ
Bəli	Այո՛
Yox	Ոչ
Bağışlayın	Ներեցեք ինձ
Üzr istəyirəm	Ցավում եմ
Problem yoxdur	Խնդիր չկա
Əlbəttə	Իհարկե
Təbrik edirik	Շնորհավորում եմ
Uğurlar	Հաջողություն

Vorstellen

Vorstellen: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Aserbaidschanisch	Armenisch
Sənin adın nədir?	Ի՞նչ է քո անունը։
Tanış olmaqdan məmnunam	Ուրախ եմ ծանոթանալու համար
Hardansan?	Որտեղի՞ց ես։
Neçə yaşın var?	Քանի՞ տարեկան ես։
Mən tələbəyəm	Ես ուսանող եմ
Mən tətildəyəm	Ես այստեղ եմ արձակուրդում
Mən iş üçün buradayam	Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար
Bu mənim dostumdur	Սա իմ ընկերն է

Zahlen

Zahlen: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Aserbaidschanisch	Armenisch
Bir	Մեկը
Iki	Երկու
Üç	Երեք
Dörd	Չորս
Beş	Հինգ
Altı	Վեց
Yeddi	Յոթ
Səkkiz	Ութ
Doqquz	Ինը
On	Տասը
Yüz	Հարյուր
Bir min	Հազար

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Aserbaidschanisch	Armenisch
Bu gün	Այսօր
Sabah	Վաղը
Dünən	Երեկ
İndi	Հիմա
Daha sonra	Ավելի ուշ
Saat neçədir?	Ժամը քանիսն է։
Səhər	Առավոտյան
Axşam	Երեկոյան
Bazar ertəsi	Երկուշաբթի
Cümə	Ուրբաթ
Gələn həftə	Հաջորդ շաբաթ
Bir saat	Մեկ ժամ

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Aserbaidschanisch	Armenisch
Hamam haradadır?	Որտեղ է լոգարանը:
Qatar stansiyası haradadır?	Որտեղ է երկաթուղային կայարանը:
Hava limanı haradadır?	Որտեղ է օդանավակայանը:
Mən ora necə çatım?	Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ:
Sola dönün	Թեքվեք ձախ
Sağa dönün	Թեքվեք աջ
Düz irəli get	Գնացեք ուղիղ առաջ
Yaxındır	Մոտ է
Uzaqdır	Հեռու է
Mən itmişəm	Ես մոլորվել եմ
Mənə taksi lazımdır	Ինձ տաքսի է պետք
Bileti haradan ala bilərəm?	Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել:
Bilet neçəyədir?	Որքա՞ն արժե տոմսը:
Gəzmək təhlükəsizdirmi?	Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը:

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Aserbaidschanisch	Armenisch
Mən acam	Ես սոված եմ
Susuzam	Ես ծարավ եմ
Su, zəhmət olmasa	Ջուր, խնդրում եմ
İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa	Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ
Menyu, zəhmət olmasa	Ճաշացանկը, խնդրում եմ
Nə tövsiyə edirsiniz?	Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։
Mən bunu istərdim	Ես կցանկանայի սա
Bu dadlıdır	Համեղ է
Hesab, zəhmət olmasa	Օրինագիծը, խնդրում եմ
Mən ət yemirəm	Ես միս չեմ ուտում
Qida allergiyam var	Ես սննդային ալերգիա ունեմ
Qəhvə	Սուրճ
Çay	Թեյ
Çörək	Հաց

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Aserbaidschanisch	Armenisch
Bu neçəyə başa gəlir?	Որքա՞ն արժե սա:
Çox bahadır	Դա չափազանց թանկ է
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?	Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր:
Mən sadəcə axtarıram	Ես պարզապես նայում եմ
Götürəcəm	Կվերցնեմ
Açıq	Բաց
Bağlıdır	Փակված է
Giriş	Մուտք
Çıx	Ելք
Bazar haradadır?	Որտե՞ղ է շուկան:

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Aserbaidschanisch	Armenisch
Kömək edin	Օգնություն
Həkim çağırın	Բժիշկ կանչեք
Polisə zəng edin	Զանգահարեք ոստիկանություն
Mənə kömək lazımdır	Ես օգնության կարիք ունեմ
Mən xəstəyəm	Ես հիվանդ եմ
Xəstəxana haradadır?	Որտեղ է հիվանդանոցը:
Aptek haradadır?	Որտեղ է դեղատունը:
Bura ağrıyır	Այստեղ ցավում է
Mənə həkim lazımdır	Ինձ բժիշկ է պետք
Yaxınlıqda xəstəxana var?	Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Aserbaidschanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Aserbaidschanisch	Armenisch
İngilis dilində danışırsınız?	Դուք խոսում եք անգլերեն?
Başa düşmürəm	Ես չեմ հասկանում
Başa düşürəm	Ես հասկանում եմ
Zəhmət olmasa yavaş danışın	Խնդրում եմ կամաց խոսեք
Zəhmət olmasa bunu təkrarlayın	Խնդրում եմ կրկնել դա
Zəhmət olmasa yazın	Խնդրում եմ գրեք այն
Bu nə deməkdir?	Ի՞նչ է սա նշանակում։
Bunu necə deyirsən?	Ինչպե՞ս եք սա ասում:
Mən öyrənirəm	Ես սովորում եմ
Bir az danışıram	Ես մի քիչ խոսում եմ
Mənə kömək edə bilərsən?	Կարող եք օգնել ինձ:
Bilmirəm	Չգիտեմ

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Armenisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Armenien, Berg-Karabach und in armenischen Diasporagemeinschaften weltweit gesprochen, darunter im Libanon, in Syrien, im Iran, in der Türkei, in Frankreich, in den USA und in Argentinien.

Alphabet

Verwendet das armenische Alphabet mit 39 Buchstaben: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Ԁ, ԁ, Ԃ, ԃ, Ԅ, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ԋ, ԋ, Ɍ, ֍, Ɏ, ֏, ִ, ɑ, ֒, ɓ, ֔, ɕ, ɖ, ֈ֒

Vokale

ԡ (a) – ausgesprochen wie „ah“ե (e) – ausgesprochen wie „eh“ԧ (ē) – ausgesprochen wie „ay“֨ (ə) – Schwa-Lautի (i) – wird wie „ee“ ausgesprochenָ (o) – ausgesprochen wie „oh“ւ (u) – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

¥ (b)֣ (g)ɤ (d)ɦ (z)֩ (t')ɪ (zh)ɬ (l)֭ (kh)ɮ (ts)und (k)ְ (h)ֱ (dz)ɲ (gh)ֳ (ch)ɴ (m)ֵ (y)ֶ (n)ַ (sh)ֹ (ch')ɺ (p)ɻ (j)ּ (r)und (s)ɾ (v)Կ (t)und (r)ց (ts')ւ (w)փ (p')ք (k')und (f)

Phonetik

Enthält 31 Konsonantenphoneme und 6 Vokalphoneme. Bemerkenswert ist die dreifache Unterscheidung der Register (stimmhaft, stimmlos, aspiriert).

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Verfügt über ein umfangreiches Fallsystem mit 7 Fällen, agglutinierender Morphologie und einem komplexen verbalen Konjugationssystem.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Türkischen, Französischen, Russischen und im modernen Sprachgebrauch zunehmend auch aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Unabhängiger Zweig der indogermanischen Sprachfamilie, der einen eigenen armenischen Zweig bildet.

Schriftsysteme

Verwendet die armenische Schrift, die 405 n. Chr. von Mesrop Mashtots erstellt wurde.

Geschichte des Schriftsystems

Das armenische Alphabet wurde im Jahr 405 n. Chr. geschaffen und ist weitgehend unverändert geblieben, was es zu einem der ältesten noch verwendeten Schriftsysteme macht.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 6,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,4 Millionen in Armenien und 3,3 Millionen in der Diaspora.

Über die Sprache Aserbaidschanisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Aserbaidschan, im Nordwesten Irans (iranisches Aserbaidschan) und in Diasporagemeinschaften in der Türkei, Russland, Georgien und dem Irak gesprochen.

Alphabet

Verwendet in Aserbaidschan die lateinische Schrift mit 32 Buchstaben: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“e – ausgesprochen wie „eh“ə – schwa klingt wie „uh“i – ausgesprochen wie „ih“ı – ausgesprochen wie „uh“ (Rückseite ungerundet)o – ausgesprochen wie „oh“ö – ausgesprochen wie das deutsche „ö“u – ausgesprochen wie „oo“ü – ausgesprochen wie das deutsche „ü“

Konsonanten

bcçdfgğhxjkqlmnprsştvyz

Phonetik

Enthält 9 Vokale und 23 Konsonanten. Vokalharmonie ist ein wichtiges phonologisches Merkmal, das die Wortbildung beeinflusst.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Agglutinative Sprache mit umfangreicher Verwendung von Suffixen für grammatikalische Funktionen.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Türkischen, Russischen und in modernen Kontexten zunehmend auch aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Teil der türkischen Sprachfamilie, insbesondere des oghusischen Zweigs zusammen mit Türkisch und Turkmenisch.

Schriftsysteme

Derzeit wird in Aserbaidschan die lateinische Schrift und im Iran die arabische Schrift verwendet. Historisch verwendete arabische und kyrillische Schriften.

Geschichte des Schriftsystems

Übergang von der arabischen Schrift zur lateinischen Schrift (1929), dann zur kyrillischen Schrift (1939) und zurück zur lateinischen Schrift (1991) in Aserbaidschan.