✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Persisch zu Armenisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Persisch nach Armenisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Armenisch nach Persisch

Armenisch zu Persisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Persisch und Armenisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Persisch nach Armenisch?

Unser Persisch-nach-Armenisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Persisch und Armenisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Persisch verwendet arabische Schrift, während Armenisch armenisches Alphabet verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Persisch wird von rechts nach links gelesen, Armenisch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Persisch: Ungefähr 70–110 Millionen Sprecher weltweit im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan und in Diasporagemeinschaften. Armenisch: Ungefähr 6,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,4 Millionen in Armenien und 3,3 Millionen in der Diaspora.

Häufige Persisch-Ausdrücke auf Armenisch

Alltägliche Ausdrücke von Persisch nach Armenisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Persisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Persisch	Armenisch
سلام	Ողջույն
صبح بخیر	Բարի լույս
ظهر بخیر	Բարի կեսօր
عصر بخیر	Բարի երեկո
شب بخیر	Բարի գիշեր
خداحافظ	Ցտեսություն
بعدا میبینمت	Կհանդիպենք ավելի ուշ
فردا میبینمت	Կհանդիպենք վաղը
خوش آمدید	Բարի գալուստ
چطوری؟	Ինչպե՞ս ես։
من خوبم ممنون	Ես լավ եմ, շնորհակալություն
روز خوبی داشته باشید	Բարի օր

Höflichkeit

Höflichkeit: Persisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Persisch	Armenisch
لطفا	Խնդրում եմ
متشکرم	Շնորհակալություն
خیلی ممنون	Շատ շնորհակալ եմ
شما خوش آمدید	Բարի գալուստ
بله	Այո՛
خیر	Ոչ
ببخشید	Ներեցեք ինձ
متاسفم	Ցավում եմ
مشکلی نیست	Խնդիր չկա
البته	Իհարկե
تبریک میگم	Շնորհավորում եմ
موفق باشید	Հաջողություն

Vorstellen

Vorstellen: Persisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Persisch	Armenisch
نام شما چیست؟	Ի՞նչ է քո անունը։
از آشنایی با شما خوشحالم	Ուրախ եմ ծանոթանալու համար
اهل کجایی؟	Որտեղի՞ց ես։
چند سالته؟	Քանի՞ տարեկան ես։
من دانشجو هستم	Ես ուսանող եմ
من در تعطیلات اینجا هستم	Ես այստեղ եմ արձակուրդում
من برای کار اینجا هستم	Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար
این دوست من است	Սա իմ ընկերն է

Zahlen

Zahlen: Persisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Persisch	Armenisch
یکی	Մեկը
دو	Երկու
سه	Երեք
چهار	Չորս
پنج	Հինգ
شش	Վեց
هفت	Յոթ
هشت	Ութ
نه	Ինը
ده	Տասը
صد	Հարյուր
هزار	Հազար

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Persisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Persisch	Armenisch
امروز	Այսօր
فردا	Վաղը
دیروز	Երեկ
در حال حاضر	Հիմա
بعدا	Ավելի ուշ
ساعت چند است؟	Ժամը քանիսն է։
در صبح	Առավոտյան
در عصر	Երեկոյան
دوشنبه	Երկուշաբթի
جمعه	Ուրբաթ
هفته آینده	Հաջորդ շաբաթ
یک ساعت	Մեկ ժամ

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Persisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Persisch	Armenisch
حمام کجاست؟	Որտեղ է լոգարանը:
ایستگاه قطار کجاست؟	Որտեղ է երկաթուղային կայարանը:
فرودگاه کجاست؟	Որտեղ է օդանավակայանը:
چگونه به آنجا برسم؟	Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ:
به چپ بپیچید	Թեքվեք ձախ
به راست بپیچید	Թեքվեք աջ
مستقیم برو جلو	Գնացեք ուղիղ առաջ
نزدیک است	Մոտ է
دور است	Հեռու է
من گم شده ام	Ես մոլորվել եմ
به تاکسی نیاز دارم	Ինձ տաքսի է պետք
از کجا می توانم بلیط بخرم؟	Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել:
بلیطش چنده؟	Որքա՞ն արժե տոմսը:
آیا پیاده روی ایمن است؟	Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը:

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Persisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Persisch	Armenisch
من گرسنه ام	Ես սոված եմ
من تشنه ام	Ես ծարավ եմ
آب لطفا	Ջուր, խնդրում եմ
میز دو نفره لطفا	Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ
منو لطفا	Ճաշացանկը, խնդրում եմ
چه چیزی را توصیه می کنید؟	Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։
من این را دوست دارم	Ես կցանկանայի սա
خوشمزه است	Համեղ է
صورتحساب لطفا	Օրինագիծը, խնդրում եմ
من گوشت نمی خورم	Ես միս չեմ ուտում
من حساسیت غذایی دارم	Ես սննդային ալերգիա ունեմ
قهوه	Սուրճ
چای	Թեյ
نان	Հաց

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Persisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Persisch	Armenisch
این چقدر هزینه دارد؟	Որքա՞ն արժե սա:
خیلی گران است	Դա չափազանց թանկ է
آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟	Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր:
من فقط دارم نگاه میکنم	Ես պարզապես նայում եմ
من آن را خواهم گرفت	Կվերցնեմ
باز کنید	Բաց
بسته شد	Փակված է
ورودی	Մուտք
خارج شوید	Ելք
بازار کجاست؟	Որտե՞ղ է շուկան:

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Persisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Persisch	Armenisch
کمک کنید	Օգնություն
به دکتر زنگ بزن	Բժիշկ կանչեք
با پلیس تماس بگیرید	Զանգահարեք ոստիկանություն
من به کمک نیاز دارم	Ես օգնության կարիք ունեմ
من مریض هستم	Ես հիվանդ եմ
بیمارستان کجاست؟	Որտեղ է հիվանդանոցը:
داروخانه کجاست؟	Որտեղ է դեղատունը:
اینجا درد میکنه	Այստեղ ցավում է
من به دکتر نیاز دارم	Ինձ բժիշկ է պետք
آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟	Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Persisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Persisch	Armenisch
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟	Դուք խոսում եք անգլերեն?
من نمی فهمم	Ես չեմ հասկանում
می فهمم	Ես հասկանում եմ
لطفا آهسته صحبت کنید	Խնդրում եմ կամաց խոսեք
لطفا آن را تکرار کنید	Խնդրում եմ կրկնել դա
لطفا آن را یادداشت کنید	Խնդրում եմ գրեք այն
این به چه معناست؟	Ի՞նչ է սա նշանակում։
چگونه این را می گویید؟	Ինչպե՞ս եք սա ասում:
دارم یاد میگیرم	Ես սովորում եմ
من کمی صحبت می کنم	Ես մի քիչ խոսում եմ
می توانید به من کمک کنید؟	Կարող եք օգնել ինձ:
من نمی دانم	Չգիտեմ

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Armenisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Armenien, Berg-Karabach und in armenischen Diasporagemeinschaften weltweit gesprochen, darunter im Libanon, in Syrien, im Iran, in der Türkei, in Frankreich, in den USA und in Argentinien.

Alphabet

Verwendet das armenische Alphabet mit 39 Buchstaben: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Ԁ, ԁ, Ԃ, ԃ, Ԅ, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ԋ, ԋ, Ɍ, ֍, Ɏ, ֏, ִ, ɑ, ֒, ɓ, ֔, ɕ, ɖ, ֈ֒

Vokale

ԡ (a) – ausgesprochen wie „ah“ե (e) – ausgesprochen wie „eh“ԧ (ē) – ausgesprochen wie „ay“֨ (ə) – Schwa-Lautի (i) – wird wie „ee“ ausgesprochenָ (o) – ausgesprochen wie „oh“ւ (u) – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

¥ (b)֣ (g)ɤ (d)ɦ (z)֩ (t')ɪ (zh)ɬ (l)֭ (kh)ɮ (ts)und (k)ְ (h)ֱ (dz)ɲ (gh)ֳ (ch)ɴ (m)ֵ (y)ֶ (n)ַ (sh)ֹ (ch')ɺ (p)ɻ (j)ּ (r)und (s)ɾ (v)Կ (t)und (r)ց (ts')ւ (w)փ (p')ք (k')und (f)

Phonetik

Enthält 31 Konsonantenphoneme und 6 Vokalphoneme. Bemerkenswert ist die dreifache Unterscheidung der Register (stimmhaft, stimmlos, aspiriert).

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Verfügt über ein umfangreiches Fallsystem mit 7 Fällen, agglutinierender Morphologie und einem komplexen verbalen Konjugationssystem.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Türkischen, Französischen, Russischen und im modernen Sprachgebrauch zunehmend auch aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Unabhängiger Zweig der indogermanischen Sprachfamilie, der einen eigenen armenischen Zweig bildet.

Schriftsysteme

Verwendet die armenische Schrift, die 405 n. Chr. von Mesrop Mashtots erstellt wurde.

Geschichte des Schriftsystems

Das armenische Alphabet wurde im Jahr 405 n. Chr. geschaffen und ist weitgehend unverändert geblieben, was es zu einem der ältesten noch verwendeten Schriftsysteme macht.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 6,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,4 Millionen in Armenien und 3,3 Millionen in der Diaspora.

Über die Sprache Persisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich im Iran (Farsi), Afghanistan (Dari), Tadschikistan (Tadschikisch) gesprochen, mit Gemeinden in Usbekistan und der persischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet arabische Schrift mit 32 Buchstaben: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، Es ist nicht alles, was ich brauche, und es ist nichts anderes

Vokale

ا (ā) – ausgesprochen wie „ah“ِ (e) – ausgesprochen wie „eh“ِی (i) – ausgesprochen wie „ee“ُ (o) – ausgesprochen wie „oh“ُو (u) – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

بپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنهی

Phonetik

Verfügt über 6 Vokalphoneme, Zäpfchen- und Rachenkonsonanten sowie charakteristische Konsonantencluster mit relativ einfacher Phonologie.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Kein grammatikalisches Geschlecht, relativ einfache Morphologie mit umfangreicher Verwendung zusammengesetzter Verben.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Türkischen, Mongolischen, Französischen und Englischen und trägt historisch zum Vokabular vieler Sprachen bei.

Sprachfamilie

Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie, insbesondere des iranischen Zweigs (Westiranisch), eng verwandt mit Kurdisch und anderen iranischen Sprachen.

Schriftsysteme

Verwendet arabische Schrift im Iran und Afghanistan, kyrillische Schrift in Tadschikistan (tadschikische Variante).

Geschichte des Schriftsystems

Mit der islamischen Eroberung im 7.-8. Jahrhundert wurde die arabische Schrift übernommen, wobei im Laufe der Zeit zusätzliche Buchstaben für persische Laute entstanden.