✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Tschechisch zu Arabisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Tschechisch nach Arabisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Arabisch nach Tschechisch

Arabisch zu Tschechisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Tschechisch und Arabisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Tschechisch nach Arabisch?

Unser Tschechisch-nach-Arabisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Tschechisch und Arabisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Tschechisch verwendet lateinische Schrift, während Arabisch arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Arabisch wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Tschechisch-Eingabe gespiegelt erscheint.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Tschechisch gehört zur indogermanischen Familie, Arabisch zur afroasiatischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Veränderter Satzbau

Tschechisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Arabisch dagegen Verb-Subjekt-Objekt (VSO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Tschechisch: Ungefähr 10,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 10,5 Millionen in der Tschechischen Republik. Arabisch: Die Zahl der Muttersprachler beträgt etwa 310 Millionen und insgesamt 422 Millionen.

Häufige Tschechisch-Ausdrücke auf Arabisch

Alltägliche Ausdrücke von Tschechisch nach Arabisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Tschechisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Tschechisch	Arabisch
Dobrý den	مرحبا
Dobré ráno	صباح الخير
Dobré odpoledne	مساء الخير
Dobrý večer	مساء الخير
Dobrou noc	ليلة سعيدة
Sbohem	وداعا
Uvidíme se později	أراك لاحقا
Uvidíme se zítra	نراكم غدا
Vítejte	مرحبًا
Jak se máš?	كيف حالك؟
Mám se dobře, děkuji	أنا بخير، شكرا لك
Přeji hezký den	أتمنى لك يوما سعيدا

Höflichkeit

Höflichkeit: Tschechisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Tschechisch	Arabisch
Prosím	من فضلك
Děkuji	شكرا لك
Děkuji mnohokrát	شكرا جزيلا لك
Není zač	مرحبا بكم
Ano	نعم
Ne	لا
Promiň	عفوا
Je mi to líto	أنا آسف
Žádný problém	لا مشكلة
Samozřejmě	بالطبع
Gratuluji	تهانينا
Hodně štěstí	حظا سعيدا

Vorstellen

Vorstellen: Tschechisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Tschechisch	Arabisch
Jak se jmenuješ	ما هو اسمك؟
Rád tě poznávám	سعدت بلقائك
Odkud jsi?	من أين أنت؟
Kolik je Vám let?	كم عمرك؟
Jsem student	أنا طالب
Jsem tu na dovolené	أنا هنا في عطلة
Jsem tu kvůli práci	أنا هنا للعمل
Tohle je můj přítel	هذا صديقي

Zahlen

Zahlen: Tschechisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Tschechisch	Arabisch
Jeden	واحد
Dvě	اثنان
Tři	ثلاثة
Čtyři	أربعة
Pět	خمسة
Šest	ستة
Sedm	سبعة
Osm	ثمانية
Devět	تسعة
Deset	عشرة
Sto	مائة
Jeden tisíc	ألف

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Tschechisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Tschechisch	Arabisch
Dnes	اليوم
Zítra	غدا
Včera	أمس
Teď	الآن
Později	في وقت لاحق
Kolik je hodin?	ما هو الوقت؟
Ráno	في الصباح
Večer	في المساء
Pondělí	الاثنين
Pátek	الجمعة
Příští týden	الاسبوع القادم
Jedna hodina	ساعة واحدة

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Tschechisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Tschechisch	Arabisch
Kde je koupelna?	أين الحمام؟
Kde je vlakové nádraží?	أين تقع محطة القطار؟
Kde je letiště?	أين هو المطار؟
Jak se tam dostanu?	كيف أصل إلى هناك؟
Odbočte doleva	انعطف يسارًا
Zahněte doprava	انعطف يمينًا
Jděte rovně	المضي قدما مباشرة
Je blízko	إنه قريب
Je to daleko	إنه بعيد
Jsem ztracený	أنا ضائع
Potřebuji taxi	أحتاج إلى سيارة أجرة
Kde si mohu koupit lístek?	أين يمكنني شراء تذكرة؟
Kolik stojí lístek?	كم تبلغ قيمة التذكرة؟
Je bezpečné chodit?	هل المشي آمن؟

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Tschechisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Tschechisch	Arabisch
Mám hlad	أنا جائع
Mám žízeň	أنا عطشان
Vodu, prosím	الماء من فضلك
Stůl pro dva, prosím	طاولة لشخصين من فضلك
Menu, prosím	القائمة من فضلك
Co doporučujete?	ماذا تنصح؟
Tohle bych chtěl	أود هذا
Je to vynikající	إنه لذيذ
Účet, prosím	الفاتورة من فضلك
Nejím maso	أنا لا آكل اللحوم
Mám potravinovou alergii	لدي حساسية من الطعام
Káva	قهوة
Čaj	الشاي
Chléb	خبز

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Tschechisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Tschechisch	Arabisch
Kolik to stojí?	كم تكلفة هذا؟
Je to příliš drahé	أنها مكلفة للغاية
Přijímáte kreditní karty?	هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Jen se dívám	أنا فقط أبحث
Vezmu to	سوف آخذه
Otevřít	مفتوح
Zavřeno	مغلق
Vchod	مدخل
Konec	خروج
Kde je trh?	أين السوق؟

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Tschechisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Tschechisch	Arabisch
Pomoc	مساعدة
Zavolejte lékaře	اتصل بالطبيب
Zavolejte policii	اتصل بالشرطة
Potřebuji pomoc	انا بحاجة الى مساعدة
Jsem nemocná	أنا مريض
Kde je nemocnice?	أين المستشفى؟
Kde je lékárna?	أين الصيدلية؟
Tady to bolí	إنه مؤلم هنا
Potřebuji doktora	أحتاج إلى طبيب
Je poblíž nemocnice?	هل يوجد مستشفى قريب؟

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Tschechisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Tschechisch	Arabisch
Mluvíte anglicky?	هل تتكلم بالإنجليزية؟
Nerozumím tomu	أنا لا أفهم
Rozumím	أنا أفهم
Mluvte prosím pomalu	من فضلك تحدث ببطء
Prosím opakujte to	من فضلك كرر ذلك
Napište to prosím	يرجى كتابتها
Co to znamená?	ماذا يعني هذا؟
Jak to říkáš?	كيف تقول هذا؟
Učím se	أنا أتعلم
Mluvím trochu	أنا أتكلم قليلا
Můžete mi pomoci?	هل يمكنك مساعدتي؟
Já nevím	لا أعلم

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Arabisch

Geografische Verbreitung

Arabisch wird hauptsächlich in der arabischen Welt gesprochen, zu der auch Länder im Nahen Osten und Nordafrika gehören. Es ist eine Amtssprache in 26 Ländern, unter anderem in Saudi-Arabien, Ägypten, Irak, Jordanien, Libanon, Marokko und den Vereinigten Arabischen Emiraten. Es wird auch von Muslimen weltweit häufig als liturgische Sprache verwendet.

Alphabet

Verwendet die arabische Schrift, die von rechts nach links geschrieben wird. Das Alphabet besteht aus 28 Buchstaben: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي.

Vokale

Kurze Vokale: ا (a), و (u), ي (i)Lange Vokale: ا (aa), وو (uu), يي (ii)Diphthonge werden ebenfalls verwendet, sind jedoch in formellen Situationen weniger verbreitet.

Konsonanten

Primäre Konsonanten: ب (b), ت (t), ث (th), ج (j), ح (h), خ (kh), د (d), ذ (dh), ر (r), ز (z), س (s), ش (sh), ص (ṣ), ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع ('), غ (gh), ف (f), ق (q), ك (k), ل (l), م (m), ن (n), ه (h), و (w), ي (y)

Phonetik

Verfügt über eine Reihe von 28 phonemischen Konsonanten und 6 oder 8 phonemischen Vokalen, je nach Dialekt. Bemerkenswert für seine gutturalen und nachdrücklichen Klänge.

Grammatik und Syntax

Die Verb-Subjekt-Objekt-Reihenfolge (VSO) dominiert im klassischen Arabisch, aber auch in modernen Dialekten kann die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) üblich sein. Verfügt über ein umfangreiches Konjugation- und Deklinationssystem.

Lehnwörter

Das Arabische hat vor allem in der Neuzeit in großem Umfang Wörter aus Sprachen wie Persisch, Türkisch und Französisch entlehnt. Umgekehrt war Arabisch eine wichtige Vokabularquelle für Sprachen wie Spanisch, Portugiesisch und Suaheli.

Sprachfamilie

Teil des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie.

Schriftsysteme

Verwendet hauptsächlich die arabische Schrift. Die Schrift umfasst mehrere kalligraphische Stile, die historisch und in der zeitgenössischen Praxis verwendet werden, darunter Naskh, Thuluth und Kufic.

Geschichte des Schriftsystems

Die arabische Schrift entwickelte sich um das 4. Jahrhundert n. Chr. aus dem nabatäischen Alphabet der aramäischen Schrift und wurde in der islamischen Ära standardisiert.

Gesamtzahl der Sprecher

Die Zahl der Muttersprachler beträgt etwa 310 Millionen und insgesamt 422 Millionen.

Über die Sprache Tschechisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in der Tschechischen Republik gesprochen, mit Gemeinden in der Slowakei, Österreich und der tschechischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinische Schrift mit 42 Buchstaben einschließlich diakritischer Zeichen: A, Á, B, C, Č, D, Ď, E, É, Ě, F, G, H, CH, I, Í, J, K, L, M, N, Ň, O, Ó, P, Q, R, Ř, S, Š, T, Ť, U, Ú, Ů, V, W, X, Y, Ý, Z, Ž

Vokale

a/á – ausgesprochen wie „ah“ (kurz/lang)e/é – ausgesprochen wie „eh“ (kurz/lang)ě – ausgesprochen wie „yeh“i/í – ausgesprochen wie „ee“ (kurz/lang)o/ó – ausgesprochen wie „oh“ (kurz/lang)u/ú/ů – ausgesprochen wie „oo“ (kurze/lange Varianten)y/ý – ausgesprochen wie „ih“ (kurz/lang)