Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Luo — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Luo nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Luo?
Unser Englisch-nach-Luo Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch und Luo werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Englisch gehört zur indogermanischen Familie, Luo zur nilosaharanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Luo: Ungefähr 5 Millionen Sprecher.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Luo übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Luo |
|---|---|
| Hello | Amosou |
| Good morning | Odhiambo maber |
| Good afternoon | Odiechieng' maber |
| Good evening | Odhiambo maber |
| Good night | Otieno maber |
| Goodbye | Mos |
| See you later | Wabiro nenore bang'e |
| See you tomorrow | Waneno kiny |
| Welcome | Orwak |
| How are you? | Itimo nade? |
| I am fine, thank you | An maber, erokamano |
| Have a good day | Be kod odiechieng' maber |
| Englisch | Luo |
|---|---|
| Please | Akwayi |
| Thank you | Erokamano |
| Thank you very much | Erokamano ahinya |
| You are welcome | Irwako |
| Yes | Eh |
| No | Onge |
| Excuse me | Timna ng'uono |
| I am sorry | Akwayo ng'uono |
| No problem | Onge chandruok |
| Of course | En adier |
| Congratulations | Puoch gi pak |
| Good luck | Bed gi mor maber |
| Englisch | Luo |
|---|---|
| What is your name? | Nyingi en ng'a? |
| Nice to meet you | Amor romo kodi |
| Where are you from? | Iwuok kanye? |
| How old are you? | In gi higni adi? |
| I am a student | An japuonjre |
| I am here on holiday | An kae e odiechienge mag yweyo |
| I am here for work | An kae nikech tich |
| This is my friend | Mae en osiepna |
| Englisch | Luo |
|---|---|
| One | Achiel |
| Two | Ariyo |
| Three | Adek |
| Four | Ang'wen |
| Five | Abich |
| Six | Auchiel |
| Seven | Abiriyo |
| Eight | Aboro |
| Nine | Abiriyo |
| Ten | Apar |
| One hundred | Mia achiel |
| One thousand | Achiel gi gana |
| Englisch | Luo |
|---|---|
| Today | Kawuono |
| Tomorrow | Kiny |
| Yesterday | Nyalo |
| Now | Koro |
| Later | Bang'e |
| What time is it? | En saa adi? |
| In the morning | E odhiambo |
| In the evening | E otieno |
| Monday | Jumapil |
| Friday | Jumapil |
| Next week | Juma mabiro |
| One hour | Sa achiel |
| Englisch | Luo |
|---|---|
| Where is the bathroom? | To ot mar lwok ni kanye? |
| Where is the train station? | To stesen mar gari mar ng’wech ni kanye? |
| Where is the airport? | To kar ng’iepo ndege ni kanye? |
| How do I get there? | Ere kaka anyalo chopo kuno? |
| Turn left | Loki yo ma korachwich |
| Turn right | Loki korka achich |
| Go straight ahead | Dhi nyime maler |
| It is near | En machiegni |
| It is far | En kama bor |
| I am lost | Alalalo |
| I need a taxi | Adwaro teksi |
| Where can I buy a ticket? | Ang’o ma inyalo nyiewoe tiket? |
| How much is the ticket? | Tiket en pesa maromo nade? |
| Is it safe to walk? | Be en gima ber wuotho? |
| Englisch | Luo |
|---|---|
| I am hungry | An gi kech |
| I am thirsty | An gi riyo kaayo |
| Water, please | Pi, yie |
| A table for two, please | Mesa mar ji ariyo, yie |
| The menu, please | Menyu, yie |
| What do you recommend? | Ang’o ma inyalo paro? |
| I would like this | Agombo ni |
| It is delicious | Omit ahinya |
| The bill, please | Oboke, yie |
| I do not eat meat | Ok acham ring'o |
| I have a food allergy | An gi alerji mar chiemo |
| Coffee | Kahawa |
| Tea | Chai |
| Bread | Mkate |
| Englisch | Luo |
|---|---|
| How much does this cost? | Be gino nyalo kelo pesa marom ng’eny nade? |
| It is too expensive | En gima nengone tek ahinya |
| Do you accept credit cards? | Be iyie gi kadi mag pesa? |
| I am just looking | An mana aneno |
| I will take it | Abiro kawo |
| Open | Yaw |
| Closed | Olor |
| Entrance | Yor donjo |
| Exit | Wuok |
| Where is the market? | Bende chiro ni kanye? |
| Englisch | Luo |
|---|---|
| Help | Kony |
| Call a doctor | Luong laktar |
| Call the police | Goch ne obila |
| I need help | Adwaro kony |
| I am sick | An gi tuo |
| Where is the hospital? | Osiptal ni kanye? |
| Where is the pharmacy? | To duka mar yath ni kanye? |
| It hurts here | Owinjo marach kae |
| I need a doctor | Adwaro laktar |
| Is there a hospital nearby? | Be nitie osiptal machiegni? |
| Englisch | Luo |
|---|---|
| Do you speak English? | Be ing’eyo dho Ingresa? |
| I do not understand | Ok winjo tiend wachno |
| I understand | Awinjo tiend wachno |
| Please speak slowly | Yie mondo iwuo mos mos |
| Please repeat that | Yie mondo iduok wachno |
| Please write it down | Yie mondo indik piny |
| What does this mean? | Mano nyiso ang’o? |
| How do you say this? | Ere kaka inyalo wacho wachni? |
| I am learning | Apuonjora |
| I speak a little | Awuoyo matin |
| Can you help me? | Be inyalo konya? |
| I do not know | Ok ang'eyo |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich im Westen Kenias, im Norden Tansanias und in Teilen Ugandas gesprochen.
Verwendet die lateinische Schrift mit orthographischen Anpassungen für die Luo-Phonologie.
Nicht tonal; Vokallänge ist kontrastiv; Konsonanten sind relativ stabil.
Im Allgemeinen SVO; verwendet Substantivklassen und eine umfassende Verbmorphologie, um Zeitform, Aspekt und Verneinung auszudrücken.
Beinhaltet Swahili- und Englisch-Entlehnungen aufgrund von Bildung und Medienpräsenz.
Nilo-Sahara-Familie, nilotischer Zweig (westliche nilotische Untergruppe).
Verwendet lateinische Schrift; Rechtschreibung, die von lokalen Sprachinstitutionen und Bildungseinrichtungen reguliert wird.
Entwickelt in der Kolonialzeit; Wird für die Alphabetisierung und formelle Bildung verwendet.
Ungefähr 5 Millionen Sprecher.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen