Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Birmanisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Birmanisch nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Birmanisch?
Unser Englisch-nach-Birmanisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch verwendet lateinische Schrift, während Birmanisch birmanische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Englisch gehört zur indogermanischen Familie, Birmanisch zur sinotibetischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Englisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Birmanisch dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Birmanisch: Ungefähr 32 Millionen Sprecher machen es zur offiziellen Sprache von Myanmar (Burma).
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Birmanisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Birmanisch |
|---|---|
| Hello | မင်္ဂလာပါ။ |
| Good morning | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ |
| Good afternoon | ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း |
| Good evening | မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ |
| Good night | ကောင်းသောညပါ |
| Goodbye | နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ |
| See you later | နောက်မှတွေ့မယ်။ |
| See you tomorrow | မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ |
| Welcome | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| How are you? | နေကောင်းလား |
| I am fine, thank you | ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| Have a good day | ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ |
| Englisch | Birmanisch |
|---|---|
| Please | ကျေးဇူးပြု၍ |
| Thank you | ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| Thank you very much | ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
| You are welcome | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| Yes | ဟုတ်ကဲ့ |
| No | မရှိ |
| Excuse me | ခွင့်လွှတ်ပါ။ |
| I am sorry | တောင်းပန်ပါတယ်။ |
| No problem | ပြဿနာမရှိပါ။ |
| Of course | ဟုတ်ပါတယ်။ |
| Congratulations | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ |
| Good luck | ကံကောင်းပါစေ။ |
| Englisch | Birmanisch |
|---|---|
| What is your name? | မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ |
| Nice to meet you | တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ |
| Where are you from? | မင်းဘယ်ကလဲ။ |
| How old are you? | အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? |
| I am a student | ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ |
| I am here on holiday | ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ |
| I am here for work | ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် |
| This is my friend | ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း |
| Englisch | Birmanisch |
|---|---|
| One | တစ်မျိုး |
| Two | နှစ်ယောက် |
| Three | သုံး |
| Four | လေး |
| Five | ငါး |
| Six | ခြောက် |
| Seven | ခုနစ် |
| Eight | ရှစ် |
| Nine | ကိုး |
| Ten | ဆယ် |
| One hundred | တစ်ရာ |
| One thousand | တစ်ထောင် |
| Englisch | Birmanisch |
|---|---|
| Today | ဒီနေ့ |
| Tomorrow | မနက်ဖြန် |
| Yesterday | မနေ့က |
| Now | ကဲ |
| Later | နောက်တော့ |
| What time is it? | ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ |
| In the morning | မနက်ခင်း |
| In the evening | ညနေခင်း |
| Monday | တနင်္လာနေ့ |
| Friday | သောကြာ |
| Next week | နောက်တစ်ပတ် |
| One hour | တစ်နာရီ |
| Englisch | Birmanisch |
|---|---|
| Where is the bathroom? | ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ |
| Where is the train station? | ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ |
| Where is the airport? | လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ |
| How do I get there? | အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| Turn left | ဘယ်ဘက်လှည့် |
| Turn right | ညာလှည့် |
| Go straight ahead | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| It is near | နီးပြီ။ |
| It is far | ဝေးတယ်။ |
| I am lost | ငါပျောက်တယ်။ |
| I need a taxi | တက္ကစီလိုတယ်။ |
| Where can I buy a ticket? | လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| How much is the ticket? | လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? |
| Is it safe to walk? | လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ |
| Englisch | Birmanisch |
|---|---|
| I am hungry | ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ |
| I am thirsty | ရေငတ်နေတယ်။ |
| Water, please | ရေ၊ |
| A table for two, please | ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ |
| The menu, please | ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ |
| What do you recommend? | မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ |
| I would like this | ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ |
| It is delicious | အရသာရှိတယ်။ |
| The bill, please | ပေးပါ့မယ် |
| I do not eat meat | အသားမစားဘူး။ |
| I have a food allergy | ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ |
| Coffee | ကော်ဖီ |
| Tea | လက်ဖက်ရည် |
| Bread | မုန့် |
| Englisch | Birmanisch |
|---|---|
| How much does this cost? | ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ |
| It is too expensive | ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ |
| Do you accept credit cards? | အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ |
| I am just looking | ငါပဲကြည့်နေတယ်။ |
| I will take it | ငါယူမယ်။ |
| Open | ဖွင့်သည်။ |
| Closed | ပိတ်ထားသည်။ |
| Entrance | ဝင်ပေါက် |
| Exit | ထွက်ပေါက် |
| Where is the market? | စျေးကဘယ်မှာလဲ |
| Englisch | Birmanisch |
|---|---|
| Help | ကူညီပါ |
| Call a doctor | ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ |
| Call the police | ရဲကိုခေါ်ပါ။ |
| I need help | အကူအညီလိုတယ်။ |
| I am sick | ငါ နေမကောင်းဘူး |
| Where is the hospital? | ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ |
| Where is the pharmacy? | ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ |
| It hurts here | ဒီမှာနာတယ်။ |
| I need a doctor | ဆရာဝန်လိုတယ်။ |
| Is there a hospital nearby? | အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ |
| Englisch | Birmanisch |
|---|---|
| Do you speak English? | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
| I do not understand | နားမလည်ဘူး။ |
| I understand | နားလည်ပါတယ်။ |
| Please speak slowly | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ |
| Please repeat that | အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ |
| Please write it down | အဲဒါကို ချရေးပါ။ |
| What does this mean? | ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ |
| How do you say this? | ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ |
| I am learning | သင်ယူနေပါတယ်။ |
| I speak a little | နည်းနည်းပြောတတ်တယ် |
| Can you help me? | ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ |
| I do not know | ကျွန်တော်မသိပါဘူး |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Myanmar (Burma) gesprochen, mit bedeutenden Populationen in Nachbarländern wie China, Indien, Bangladesch und Thailand.
Verwendet die burmesische Schrift, ein Abugida-Schriftsystem, das aus 33 Konsonanten und 12 Vokalen besteht.
Verfügt über ein komplexes System von Konsonanten- und Vokalkombinationen mit Schwerpunkt auf Silbenendreimen und -tönen.
Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV), mit Schwerpunkt auf Partikeln und Suffixen zur Angabe grammatikalischer Beziehungen.
Enthält Wörter aus Pali, Sanskrit und anderen Sprachen, insbesondere aus Bereichen wie Religion, Recht und Wissenschaft.
Teil der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie, unter dem lolo-birmanischen Zweig.
Verwendet die burmesische Schrift, deren Geschichte bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht.
Entwickelt aus der alten Brahmi-Schrift, beeinflusst von Mon- und Pyu-Schriften.
Ungefähr 32 Millionen Sprecher machen es zur offiziellen Sprache von Myanmar (Burma).
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen