Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Nepalbhasa (Newari) — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Nepalbhasa (Newari) nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Nepalbhasa (Newari)?
Unser Englisch-nach-Nepalbhasa (Newari) Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch verwendet lateinische Schrift, während Nepalbhasa (Newari) Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Englisch gehört zur indogermanischen Familie, Nepalbhasa (Newari) zur sinotibetischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Englisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Nepalbhasa (Newari) dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Nepalbhasa (Newari): Ungefähr 850.000 Sprecher.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Nepalbhasa (Newari) übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Nepalbhasa (Newari) |
|---|---|
| Hello | ज्वजलपा |
| Good morning | भिं सुथ |
| Good afternoon | भिं न्हिन |
| Good evening | भिं सनिल |
| Good night | भिं चा |
| Goodbye | गुडबाइ |
| See you later | लिपा नाप लाये |
| See you tomorrow | कन्हय् नाप लाये |
| Welcome | लसकुस दु । |
| How are you? | गथे च्वं ? |
| I am fine, thank you | जि पाय् छि जू, सुभाय् |
| Have a good day | छिगु न्हि भिं जुइमा । |
| Englisch | Nepalbhasa (Newari) |
|---|---|
| Please | कृपा यानाः |
| Thank you | सुभाय् |
| Thank you very much | यक्को सुभाय् |
| You are welcome | छितः लसकुस दु । |
| Yes | खः |
| No | मखु |
| Excuse me | क्षमा यानादिसँ |
| I am sorry | जितः दुःख ताल । |
| No problem | छुं समस्या मदु । |
| Of course | अवश्य |
| Congratulations | लसहना |
| Good luck | भिन्तुना |
| Englisch | Nepalbhasa (Newari) |
|---|---|
| What is your name? | छिगु नां छु खः ? |
| Nice to meet you | छन्त नाप लानाः लय् ताः । |
| Where are you from? | छ गनयाम्ह खः ? |
| How old are you? | छी गुली बर्स? |
| I am a student | जि छम्ह ब्वनामि खः । |
| I am here on holiday | जि थन बिदाय् वयागु खः । |
| I am here for work | जि थन ज्याया निंतिं वयागु खः । |
| This is my friend | थ्व जिमि पासा खः । |
| Englisch | Nepalbhasa (Newari) |
|---|---|
| One | छगू |
| Two | निम्ह |
| Three | स्वम्ह |
| Four | प्यं |
| Five | न्यागू |
| Six | खुगू |
| Seven | न्हय् गू |
| Eight | च्यागू |
| Nine | न्या |
| Ten | झिगू |
| One hundred | सच्छि |
| One thousand | छद्वः |
| Englisch | Nepalbhasa (Newari) |
|---|---|
| Today | थौं ३. |
| Tomorrow | कन्हे ५. |
| Yesterday | म्हिगः ४. |
| Now | आः |
| Later | लिपा |
| What time is it? | आः गुलि ई जुल ? |
| In the morning | सुथय् १. |
| In the evening | सनिइलय् |
| Monday | सोमबार |
| Friday | शुक्रबार |
| Next week | मेगु वालय् |
| One hour | छघौ |
| Englisch | Nepalbhasa (Newari) |
|---|---|
| Where is the bathroom? | बाथरुम गन दु ? |
| Where is the train station? | रेल स्टेशन गन दु ? |
| Where is the airport? | एयरपोर्ट गन दु ? |
| How do I get there? | जि अन गथे यानाः थ्यंकेगु ? |
| Turn left | खवय् हुँ । |
| Turn right | जवय् फहिल । |
| Go straight ahead | तप्यंक न्ह्यःने हुँ । |
| It is near | थ्व लिक्क दु |
| It is far | थ्व तापाः । |
| I am lost | जि तन । |
| I need a taxi | जितः ट्याक्सि माल । |
| Where can I buy a ticket? | जिं टिकट गन न्याये फै ? |
| How much is the ticket? | टिकट गुलि तू ? |
| Is it safe to walk? | न्यासि वनेगु सुरक्षित खः ला ? |
| Englisch | Nepalbhasa (Newari) |
|---|---|
| I am hungry | जितः नये पित्यात । |
| I am thirsty | जितः प्याःचाः । |
| Water, please | लः बियादिसँ, कृपा यानाः |
| A table for two, please | निम्हसिया निंतिं टेबुल बियादिसँ । |
| The menu, please | मेनु, कृपा यानाः |
| What do you recommend? | छिं छु सिफारिस यानादी ? |
| I would like this | जित: थ्व य: । |
| It is delicious | थ्व साः । |
| The bill, please | बिल, कृपा यानाः |
| I do not eat meat | जिं ला मनया । |
| I have a food allergy | जितः फूड एलर्जी दु । |
| Coffee | कफी |
| Tea | च्या |
| Bread | मरि ३. |
| Englisch | Nepalbhasa (Newari) |
|---|---|
| How much does this cost? | थुकिया गुलि तुइ ? |
| It is too expensive | थ्व तसकं थिके । |
| Do you accept credit cards? | छिं क्रेडिट कार्ड स्वीकार याना ला ? |
| I am just looking | जिं नकतिनि स्वयाच्वना । |
| I will take it | जिं थ्व काये |
| Open | चायेकि |
| Closed | बन्द |
| Entrance | प्रवेशद्वार |
| Exit | पिहां हुँ |
| Where is the market? | बजार गन दु ? |
| Englisch | Nepalbhasa (Newari) |
|---|---|
| Help | ग्वाहालि |
| Call a doctor | डाक्टरयात सःति । |
| Call the police | पुलिसयात सःति । |
| I need help | जितः ग्वाहालि माल । |
| I am sick | जि म्हं मफु । |
| Where is the hospital? | अस्पताल गन दु ? |
| Where is the pharmacy? | वासः पसः गन दु ? |
| It hurts here | थन स्यात । |
| I need a doctor | जितः डाक्टर माल । |
| Is there a hospital nearby? | लिक्कसं अस्पताल दु ला ? |
| Englisch | Nepalbhasa (Newari) |
|---|---|
| Do you speak English? | छं अंग्रेजि भाय् ल्हाये सः ला ? |
| I do not understand | जिं मथुल । |
| I understand | जिं थुल |
| Please speak slowly | बुलुहुं खँ ल्हानादिसँ । |
| Please repeat that | व दोहरे यानादिसँ । |
| Please write it down | च्वयादिसँ । |
| What does this mean? | थुकिया अर्थ छु खः ? |
| How do you say this? | थ्व गथे यानाः धायेगु ? |
| I am learning | जिं सयेकाच्वना । |
| I speak a little | जिं भचा खँ ल्हाये । |
| Can you help me? | छं जित: ग्वाहालि याये फै ला ? |
| I do not know | जि यायेगु मखु सये |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich im Kathmandu-Tal in Nepal und von Newar-Gemeinden in benachbarten Regionen gesprochen.
Verwendet Devanagari-Skript; historisch auch in Ranjana und anderen Schriften geschrieben.
Nicht tonal; verfügt über eine Reihe von Retroflex- und Gaumenkonsonanten.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV); verwendet eine agglutinierende Morphologie mit umfangreicher Verwendung von Suffixen.
Enthält Anleihen aus Sanskrit, Tibetisch und Nepali.
Chinesisch-tibetische Familie, tibeto-burmanischer Zweig, Newar-Gruppe.
Devanagari-Skript; Ranjana und andere historisch verwendete Skripte.
Im 20. Jahrhundert wurde von traditionellen Schriften auf Devanagari umgestellt.
Ungefähr 850.000 Sprecher.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen