Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Rundi — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Rundi nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Rundi?
Unser Englisch-nach-Rundi Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch und Rundi werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Englisch gehört zur indogermanischen Familie, Rundi zur Niger-Kongoen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Rundi: Ungefähr 10,4 Millionen Sprecher in Burundi, weitere Sprecher in den Nachbarländern.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Rundi übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Rundi |
|---|---|
| Hello | Muraho |
| Good morning | Igitondo ciza |
| Good afternoon | Umugoroba mwiza |
| Good evening | Umugoroba mwiza |
| Good night | Ijoro ryiza |
| Goodbye | Sezera |
| See you later | Turabonana hanyuma |
| See you tomorrow | Turabonana ejo |
| Welcome | Ikaze |
| How are you? | Mumeze gute? |
| I am fine, thank you | Ndakomeye, urakoze |
| Have a good day | Ugire umusi mwiza |
| Englisch | Rundi |
|---|---|
| Please | Ndagusavye |
| Thank you | Murakoze |
| Thank you very much | Murakoze cane |
| You are welcome | Urakaze |
| Yes | Ego |
| No | Oya |
| Excuse me | Mbabarira |
| I am sorry | Mbabarira |
| No problem | Nta ngorane |
| Of course | Ego cane |
| Congratulations | Urakoze cane |
| Good luck | Amahirwe masa |
| Englisch | Rundi |
|---|---|
| What is your name? | Izina ryawe ni nde? |
| Nice to meet you | Ni vyiza ko twamenya |
| Where are you from? | Uvuye hehe? |
| How old are you? | Ufise imyaka ingahe? |
| I am a student | Ndi umunyeshure |
| I am here on holiday | Ndi hano mu biruhuko |
| I am here for work | Ndi hano kubera akazi |
| This is my friend | Uyu ni umugenzi wanje |
| Englisch | Rundi |
|---|---|
| One | Umwe |
| Two | Kabiri |
| Three | Gatatu |
| Four | Bane |
| Five | Gatanu |
| Six | Gatandatu |
| Seven | Indwi |
| Eight | Umunani |
| Nine | Icenda |
| Ten | Icumi |
| One hundred | Ijana |
| One thousand | Igihumbi |
| Englisch | Rundi |
|---|---|
| Today | Uyu musi |
| Tomorrow | Ejo |
| Yesterday | Ejo |
| Now | Ubu |
| Later | Munyuma |
| What time is it? | Ni isaha ingahe? |
| In the morning | Mu gitondo |
| In the evening | Ku mugoroba |
| Monday | Kuwambere |
| Friday | Ku wa gatanu |
| Next week | Indwi iza |
| One hour | Isaha imwe |
| Englisch | Rundi |
|---|---|
| Where is the bathroom? | None ubwogero buri hehe? |
| Where is the train station? | Ibarabara ry’igariyamoshi riri hehe? |
| Where is the airport? | Ikibuga c'indege kiri hehe? |
| How do I get there? | Noshikayo gute? |
| Turn left | Hindukira ibubamfu |
| Turn right | Hindukira iburyo |
| Go straight ahead | Genda ugororotse |
| It is near | Ni hafi |
| It is far | Ni kure |
| I am lost | Ndazimiye |
| I need a taxi | Ndakeneye taxi |
| Where can I buy a ticket? | None noshobora kugura hehe itike? |
| How much is the ticket? | Itike ni ingahe? |
| Is it safe to walk? | Mbega kugenda n’amaguru biratekanye? |
| Englisch | Rundi |
|---|---|
| I am hungry | Ndashonje |
| I am thirsty | Ndanyotewe |
| Water, please | Amazi, ndagusavye |
| A table for two, please | Imeza y'abantu babiri, ndabinginze |
| The menu, please | Ivyo kurya, ndagusavye |
| What do you recommend? | None mwebwe mugira inama iki? |
| I would like this | Nshaka ibi |
| It is delicious | Biraryoshe cane |
| The bill, please | Itegeko, ndagusavye |
| I do not eat meat | Sindya inyama |
| I have a food allergy | Ndafise allergie ku vyo kurya |
| Coffee | Ikawa |
| Tea | Icayi |
| Bread | Umukate |
| Englisch | Rundi |
|---|---|
| How much does this cost? | None ivyo bigura angahe? |
| It is too expensive | Birazimvye cane |
| Do you accept credit cards? | Woba wemera amakarata y’inguzanyo? |
| I am just looking | Ndiko ndarondera gusa |
| I will take it | Nzobitwara |
| Open | Gufungura |
| Closed | Bifunze |
| Entrance | Injira |
| Exit | Sohoka |
| Where is the market? | None isoko riri hehe? |
| Englisch | Rundi |
|---|---|
| Help | Gufasha |
| Call a doctor | Hamagara umuganga |
| Call the police | Hamagara abapolisi |
| I need help | Ndakeneye gufashwa |
| I am sick | Ndarwaye |
| Where is the hospital? | Ibitaro biri hehe? |
| Where is the pharmacy? | None iyo farmasi iri hehe? |
| It hurts here | Hano birababaza |
| I need a doctor | Ndakeneye umuganga |
| Is there a hospital nearby? | Hari ibitaro biri hafi? |
| Englisch | Rundi |
|---|---|
| Do you speak English? | Woba uvuga Icongereza? |
| I do not understand | Ntaco ntahura |
| I understand | Ndatahura |
| Please speak slowly | Ndagusavye uvuge buhoro |
| Please repeat that | Ndagusavye usubiremwo ivyo |
| Please write it down | Ndagusavye uvyandike . |
| What does this mean? | None ivyo bisigura iki? |
| How do you say this? | None ivyo mubivuga gute? |
| I am learning | Ndiko ndiga |
| I speak a little | Ndavuga gato |
| Can you help me? | Woba ushobora kumfasha? |
| I do not know | Sinzi |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Burundi gesprochen, es gibt aber auch Sprecher in Nachbarländern wie Ruanda, Tansania, Uganda und der Demokratischen Republik Kongo.
Verwendet die lateinische Schrift.
Verfügt über ein Tonsystem mit hohen und tiefen Tönen, das Wortbedeutungen unterscheiden kann.
Folgt einer Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Wortreihenfolge. Substantive werden in Substantivklassen eingeteilt und Verben werden nach Zeitform, Aspekt und Stimmung gebeugt.
Enthält aufgrund historischer und regionaler Einflüsse Lehnwörter aus dem Französischen und Suaheli.
Teil des Bantu-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachfamilie.
Verwendet die für die Kirundi-Phonologie angepasste lateinische Schrift.
Während der Kolonialzeit entwickelt und für Bildungs- und offizielle Zwecke standardisiert.
Ungefähr 10,4 Millionen Sprecher in Burundi, weitere Sprecher in den Nachbarländern.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen