Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Tamazight — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Tamazight nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Tamazight?
Unser Englisch-nach-Tamazight Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch und Tamazight werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Englisch gehört zur indogermanischen Familie, Tamazight zur afroasiatischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Englisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Tamazight dagegen Verb-Subjekt-Objekt (VSO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Tamazight: Ungefähr 3 bis 5 Millionen Menschen sprechen Tamazight als Muttersprache mit zahlreichen Dialekten, die sich in Phonologie, Morphologie und Wortschatz erheblich unterscheiden.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Tamazight übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Tamazight |
|---|---|
| Hello | Azul |
| Good morning | Sbaḥ igerrzen |
| Good afternoon | Tameddit igerrzen |
| Good evening | Tameddit igerrzen |
| Good night | Iḍ igerrzen |
| Goodbye | Ar tufat |
| See you later | Ad k-waliɣ mbeɛd |
| See you tomorrow | Ad k-waliɣ azekka |
| Welcome | Ansuf |
| How are you? | Amek telliḍ ? |
| I am fine, thank you | Nekk s lxir, tanemmirt |
| Have a good day | Ass-nwen d ameggaz |
| Englisch | Tamazight |
|---|---|
| Please | Ttxil-k |
| Thank you | Tanemmirt |
| Thank you very much | Tanemmirt nnek Aṭas |
| You are welcome | Ansuf-nwen |
| Yes | Ih |
| No | Ala |
| Excuse me | Suref-iyi |
| I am sorry | Ssurfi-iyi |
| No problem | Ulac ugur |
| Of course | Dayen ibanen |
| Congratulations | Ayuz |
| Good luck | Afud igerrzen |
| Englisch | Tamazight |
|---|---|
| What is your name? | Amek isem-ik? |
| Nice to meet you | Snemmer-k imi k-mlaleɣ. |
| Where are you from? | Ansi i d-tekkiḍ? |
| How old are you? | Acḥal tesɛiḍ n yiseggasen? |
| I am a student | Nekk d anelmad |
| I am here on holiday | Nekk dagi deg imuras. |
| I am here for work | Nekk dagi i lxedma. |
| This is my friend | Wa d ameddakel inu . |
| Englisch | Tamazight |
|---|---|
| One | Yiwen |
| Two | Sin |
| Three | Kraḍ |
| Four | Rebɛa |
| Five | Xemsa |
| Six | Setta |
| Seven | Sebɛa |
| Eight | Tmanya |
| Nine | Tẓa |
| Ten | Mraw |
| One hundred | Miyya |
| One thousand | Alef |
| Englisch | Tamazight |
|---|---|
| Today | Ass-a |
| Tomorrow | Azekka |
| Yesterday | Iḍelli |
| Now | Tura |
| Later | Syin akkin |
| What time is it? | Acḥal n ssaɛa? |
| In the morning | Deg ṣṣbeḥ |
| In the evening | Deg tmeddit |
| Monday | Lḥedd |
| Friday | Lǧemɛa |
| Next week | Ddurt id iteddun |
| One hour | Yiwet n tsaɛet |
| Englisch | Tamazight |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Anda yella usgunfu? |
| Where is the train station? | Anda tella tesraft n tmacint? |
| Where is the airport? | Anda yella unafag? |
| How do I get there? | Amek ara awḍeɣ ɣer dinna? |
| Turn left | Zzi ɣer uzelmaḍ |
| Turn right | Zzir ɣer ayeffus |
| Go straight ahead | Ddu srid ɣer zdat. |
| It is near | Yeqreb |
| It is far | Yebɛed |
| I am lost | Nekk ṛuḥeɣ. |
| I need a taxi | Ḥwaǧeɣ aṭaksi. |
| Where can I buy a ticket? | Anda zemreɣ ad sɣeɣ atiki? |
| How much is the ticket? | Acḥal yewwi tikett-nni? |
| Is it safe to walk? | Is yella laman deg tikli? |
| Englisch | Tamazight |
|---|---|
| I am hungry | Lluẓeɣ |
| I am thirsty | Nekk fudeɣ |
| Water, please | Aman, ɛafak |
| A table for two, please | Tabla i sin, ɛafak |
| The menu, please | Amennuɣ, ɛafak |
| What do you recommend? | D acu i d-tessumreḍ? |
| I would like this | Ad ḥemmleɣ aya |
| It is delicious | D aẓiḍan |
| The bill, please | Tafakturt-nni, ɛafak |
| I do not eat meat | Ur ttetteɣ aksum . |
| I have a food allergy | Sɛiɣ alerji ɣef wučči. |
| Coffee | Lqahwa |
| Tea | Attay |
| Bread | Aɣrum |
| Englisch | Tamazight |
|---|---|
| How much does this cost? | Acḥal yeswa waya? |
| It is too expensive | Yeɣla aṭas. |
| Do you accept credit cards? | Tqebleḍ tikarḍiwin n ukredi? |
| I am just looking | Nekk ttnadiɣ kan |
| I will take it | Ad t-awiɣ |
| Open | Ldi |
| Closed | Yettwaqqen |
| Entrance | Akeccum |
| Exit | Tuffɣa |
| Where is the market? | Anda yella ssuq? |
| Englisch | Tamazight |
|---|---|
| Help | Tallelt |
| Call a doctor | Ssiwlet i umejjay |
| Call the police | Ssiwlet i temsulta |
| I need help | Ḥwaǧeɣ tallelt |
| I am sick | Aql-i aḍneɣ. |
| Where is the hospital? | Anda yella sbiṭar? |
| Where is the pharmacy? | Anda tella tfarmasit ? |
| It hurts here | Yeqṛaḥ dagi |
| I need a doctor | Ḥwaǧeɣ amejjay. |
| Is there a hospital nearby? | Yella sbiṭar qrib-ik? |
| Englisch | Tamazight |
|---|---|
| Do you speak English? | Is tessawald taglizit? |
| I do not understand | Ur fhimeɣ ara |
| I understand | Fehmeɣ |
| Please speak slowly | Ttxil-k ssiwlet s lemɣawla. |
| Please repeat that | Ɛawed-d aya |
| Please write it down | Ttxil-k aru-t-id |
| What does this mean? | D acu i d anamek n waya? |
| How do you say this? | Amek i d-tenniḍ aya ? |
| I am learning | Nekk ttlemmideɣ |
| I speak a little | Nekk ttmeslayeɣ cwiṭ. |
| Can you help me? | Tzemreḍ ad iyi-tɛiwneḍ? |
| I do not know | Ur εlimaɣ ara |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Tamazight wird überwiegend im zentralen und östlichen Teil des Atlasgebirges in Marokko gesprochen. Es wird auch in einigen Gebieten Algeriens und Libyens gesprochen.
Verwendet hauptsächlich die Tifinagh-Schrift, obwohl die lateinischen und arabischen Schriften auch für pädagogische und verschiedene praktische Zwecke verwendet werden. Tifinagh besteht aus etwa fünfzig Zeichen, die größtenteils konsonantisch sind.
Enthält ein umfangreiches Lautinventar, das durch drei primäre Vokale und eine Reihe betonter Konsonanten gekennzeichnet ist, die in vielen anderen Sprachen nicht zu finden sind.
Verwendet normalerweise eine Verb-Subjekt-Objekt-Reihenfolge (VSO). Die Sprache verwendet Substantiv-Adjektiv-Übereinstimmung, Verbkonjugationen und eine Reihe von Präpositionen, um Beziehungen zwischen verschiedenen Elementen eines Satzes anzuzeigen.
Enthält aufgrund historischer und kultureller Wechselwirkungen Lehnwörter aus dem Arabischen sowie aus dem Französischen, insbesondere in Regionen unter französischem Einfluss.
Teil des Berberzweigs der afroasiatischen Sprachfamilie, zu der mehrere andere Berbersprachen gehören, die in ganz Nordafrika gesprochen werden.
Historisch gesehen wurde die Tifinagh-Schrift verwendet, die bis in die Antike zurückreicht und ihre Wurzeln in der libysch-berberischen Schrift hat. Das moderne Tifinagh wurde vor allem in Marokko wiederbelebt und standardisiert.
Tifinagh wurde in der Vergangenheit für verschiedene Inschriften genutzt und wurde in den letzten Jahren für kulturelle und pädagogische Zwecke wiederbelebt. Die Verwendung der arabischen und lateinischen Schrift war in Zeiten ausländischer Einflüsse und aus praktischen Gründen häufiger anzutreffen.
Ungefähr 3 bis 5 Millionen Menschen sprechen Tamazight als Muttersprache mit zahlreichen Dialekten, die sich in Phonologie, Morphologie und Wortschatz erheblich unterscheiden.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen